Zabat. 339 



iüe(d}e fid) üevgvöpevn iinb miteinanbev §u)"ammenf liefen tonnen, 

 fpäter oevtrocfnen fie nnb verfallen: 9ioft, ^^^ocf enfvanf ^eit. 

 2)ie 5^ranf^eit roivb buvrf) übermäßige 2;ranjpivation uevanlaßt, 

 roie [ie bei ftavfev ^i^e, fd)roffem 3:eniperatuvn)ed)fet ober bei 

 gn geringer 2ln§bilbung be§ SGBur§etfi)ftem§ ftattfinbet. 

 Bekämpfung: Umacfern be§ ^oben§ im .^erbft, rationelle ^-rudjtfotge 



beim 2;Qbafbau. 

 3. ^ie Blätter fd)rumpfen nnb merben blafig, fie geigen brenne nnb 

 meiße ^lede unb ©treifen, bie uietfad) miteinanber in ^i>er= 

 binbung ftet)en, bie 9iippen brännen fid), bie *:|?f(an^en bleiben f (ein : 

 9Jiaud)e. <3ie berutit auf ät)nlid)en Urfad)en luie ber S^ioft. 

 Bekämpfung: SBec^fel ber ©aatbeete, ober ©rnenerung be§ Kobens; 

 in i^nen. 

 C. 3luf ben 'blättern ent[tel)t ein oberfläd^lid) anffit^enber, meiner, met)lartiger 

 Überzug: ^UJeliltau, beruorgebrad)! bnrd] einen '>pil§ Erysiphe com- 

 munis Lev. ; nä(]erel f. <S. 304. 

 Abwehr: 3lbpf(nc!en nnb (Sntfernen ber ^uerft befallenen Blätter; Sd}mefeln, 



f. S. 4 unter 3. 

 ü. 3ln ben ^(attunterfeiten fangt eine Blattlaus Aphis Scabiösae Sclik.; 

 fie fprit^t aus it]rem .V^interleib eine farblofe, fiebrige, fuße ?^lüffigfeit au^, 

 lueldie au| ben tiefer fte^enben 53 lottern ben fog. ^onigt au bilbet. lln^ 

 geflügelte 0,8 — 1,2 mm lang, eiförmig, geroölbt, bunfel= nnb t)ellgrüu 

 marmoriert, 53eine roeißlid), 3Bad)§röl)ren bunfelbrann, ©d)roän5d)en bunfel= 

 grün, ©eflügelte fd^marj, mit liell= unb buntelgrün marmoriertem ^"»inter- 

 ieib, ^^eine fd^mntiig gelb. 

 Abwehr f. ©. 124. 



E. 3ln ben ^Slättern f reffen folgenbe ;^nfeften: 

 ai .^äfer. 



1. (Sin fd)iüar§gelber, ca. 13 mm langer ^^flafterfäfer Mvlabris 

 llorälis Fall. 9Ml)ere§ f. 8. 268. 



2. (Sin (Srbflot)fäfer Haltica sinuäta Steph., rcelc^er im g^rü^jal)r 

 bie Blätter, menn fie no^ jart finb, bnrd)löd)ert. (Sr ift länglic^^ 

 eiförmig, menig geroölbt, fd)roar5, mäßig glänjenb; ^^afi§ ber ^-ü^ler 

 unb (Sd)ienen roftrot; .^allfd)ilb bid)t runjelig punftiert; 3^"9^^= 

 beden faft ftreifig punftiert, jebe mit einer fd)roefelgelben Sängei^ 

 binbe, bereu :jnuenranb norn nnb hinten fo nad) ^nnen gebogen 

 ift, baß auf ber 'Otat)t ein ungefäl)r red)tecfiger gemeinfamer ©aum 

 fd)roar5 bleibt; 2—2,5 mm lang. 



Abwehr: 33ebeden be§ 53oben§ mit feinem ©anb. 

 h) ^Jiaupen. 



a) Wü 16 pßen. 



1. Mamestra Persicäriae L.; 9iaupe grün ober rötlidj, mit buufeU 

 grünen Rieden auf bem 4., 5. unb 11. 9iing, unb lichten, norn 

 offenen SBinfeln auf ben übrigen 9iingen. 9]ä^ere§ f. ©. 122. 



2. M. oleräcea L.; SfJaupe grün ober rötlid), mit roeißen £äng§^ 

 ftreifen unb fd)roar5en fünften. ^JM^ere§ f. ©. 122. 



