SBetiovfavbe. 345 



S^mettevliug bläiiUd) grau, bvnuu unt) lueip^vau genüfdit ; iöüvberfd'igel 18—22 mm 

 (ang, mit geruubetem Saume unb brei brauneu ©(^rägfled'eu am 33orberranbe; 

 .'>>interflügcl grau, mit abgeruubeter Spi^e, 3^ran[en mit td)malcr Q:eiluug?linie. 



III. iirnnkljdtrn ^^^ ilrfrijüMguuiUMi ^^r lUurjdu. 



A. 5^ie O^üben raevbeu am Hopfe dou einem bidjten, meinen ^-ilj über= 

 iüad)fen, evroeid)eu uoii aii^eu nad] imieu unb töfen fid) in einen mäffevigen 

 '^rei auf; jpäter ev]d)eiuen an ben evt'vanf'teu ©teilen t)arte, au^en fd)iüarje, 

 innen mei^e, vunblid)e ober nnvegelmä^ifle ^-^il^fövper (©flerotien): 

 ©f (ei'otienfranfl^eit, I)erüorgerufen burd) jmei üevjd)iebene ^^ilge. 



1. Sclerotinia Libertiana Fckl. ©Herotien flad), polfterförmig , bi§ 

 10 mm gvo^; nä^eve§ f. <B. 132. 



2. @ine ©flerotien=3{vt uüu i^")irjefonigvö^e, beven 5vnd)tfürper unbefannt 

 finb. ^ie befallenen Stuben finb unbraud)bav 5ur ©amenguc^t unb 

 5um 2;reiben bev @emüfe=(£id)üvien. 



Bekämpfung: ©ntfevnen ber hauten 'ißurseln. 



B. 2)ie 9iüben finb non einem bid)ten, uioletten ©emebe überjogeu, melc^es 

 oft eine ^^erberbnis ber 4öur§eln unb ein Sßetfen ber Blätter neranta^t; 

 e§ rütjrt üüu bem '^ur§elti3ter Rhizoctonia violäcea Tul. t)er. 

 91äf)ere§ f. <B. 202. 



Bekämpfung rate bei A. 



('. 3ln ben g^af erraurjeln entftelien 3Serfrümmungen unb fleine 3Infd)raetl= 

 ungen, bie oon einer für ha?-> blo^e 3luge unfid)tbaren 'J(ld)enart Hete- 

 rodera radicicola Greett" erzeugt unb bemol]nt raevben. ^Jlät)eves f. ©. 51. 



D. ain ben ^-JBurjeln freffen: 



a) (Engerlinge, bie Samen ber SD^aifäfer Melolontha vulgaris L. unb 

 31. Hippocastani Fb.; näl)ere5 f. ©. 48. 



b) 'J)ie ben (Sugerlingen äl)nlic^e, aber fleinere Saroe be§ 'Blattfäfers 

 Rhizotrögus aestivus Oliv. 



Släfer läugtidi, 14—16 lum laug; g-üliler lOgliebrig; i^al§fd)ilb gelb, au 

 ber ^^afi§ mit furjeu aufftef)enben i^aareu; g'lflgelbcrfou gelb mit buuf= 

 lerer 9la{)t. 



c) (Sin ^rnljtrourm , bie mel)lraurmä^nlid)e Saroe eiue§ ©d)nelllafers 

 Lacon murinus L. ; näheres f. ©. 277. 



(1) ^ie 9Jlaulmurf§grille Gryllotälpa vulgaris Latr.; nät)ere§ f. ®. 50. 



E. 3ln ben ^Buräetn fangt eine roei^e, 2—3 mm tauge 3ßur3enau§ Rliizo- 

 bius Sonclii Pass. "'^{äliereg f. ©. 259. 



ilÖcOcrfttrbc, Dipsacus fullonum Mill. 



1. ^raukljfitni uu^ ^e^riJä^iguulum ber i3lättrr unb ^teugel. 



A. 3üif ben ^Blättern entfte^en ^lecfen uon oerfd)iebener ^arbe, roeldje bi§« 

 lueilen ba§ Slbfterben ber 'Blätter l)erbeifü£)ren. 



ai ^ie ^-Blätter geigen belle bleiche glerfen, auf bereu Unterfeite fid) ein 

 ^arter rcei§lid)ei- ©d)immelanflug bilbet: ?valfd)er 9)1 et) l tau, ber^ 



