VII. ©ennire- uutr Kürf}^iHTtIauuni 



^'üd)cn5unebel Alliimi Ccpa L., ^JBiiiter^iuiebel A. nstulosum I... Stiiotilaiid) iiuö '|.h'v(: 



^jpiebe A. sativum L.. od)alotte A. ascalonicum L., ^^ovrei (Öaud)i A. .Porniin li., 



Sc^nittlaud) A. Sclioeiioprasum L. 



I. ^nuiltljinttu ^^l• iiaujni ^Iflmur. 



A. Tie ^^eimpflanjeu fiub abnorm uerbidt unb uerboc^eu; fie fel]en oft gelblicl) 

 ober lueiBÜd) au§ imb ftcrbeu mei[ten§ bntb ah. Tie lueiter iuad)fen'ben be= 

 fommeii turjje unb uerbict'te ^-ölattfclicibeu uub fd]led)t au§gebilbete ^-Blätter, 

 unb anber fid) au^ibilbeubeu ^luiebcl ,^eigeu einzelne (5d)uppen eine abnorme 

 -ißerbictuncn ; and) bte[e i^flanjen [tevben oorjeitig ab. ®ie ^U'onf^eit, 

 ioe(d)e beionber§ in .poüanb nid)t feiten ift, mirb bnrd) bie im ;^nnern 

 ber franfen ©eiuebe (ebenben, mifroffopifd) fleinen Stengc(ä(d)en 

 Tylenclms devastatrix Kühn [)eroovgernfen: ©toct'tranf I) eit. 



Bckämpfnng: S^itiß^s Entfernen nnb 3Serbrennen bw franfen '^iflanjen : '2(n§^ 

 fe^en be9 ßi^iebelanbane^^ anf bemfelben ^yelbe für einige 3iit)t'e; Same 

 uon infizierten gelbem barf nid)t uermenbet roerben. 



B. ^ie ^"eimpflänjdien jeigen an if)ren über= nnb nnterirbifd)en Organen 

 langgezogene blafige Sdjiüielen, iüeld)e fpäter anfreifien nnb ein brann= 

 fd)n)ar5e§ Iofe§ ''^^u(üer entlaffen: ^^^i^^^tbranb, uernrfadjt bnrd) einen 

 '^ranbpilg Urocystis Ct'pulae Frost, ^ie firanf'beit ift in 3lmerifa 

 i'el^r fd)öblid), in Suropa nod) nid)t in grünerer 3(n§bel)nnng beobad)tet. 



Sporemnaffc fdiiiHir,^brauii, Sporeiibaücu vunMidi ober läiialid), 0,018— U,Ü2U mm 

 im '3)iird)in.; ^aiiptfporen 1--4, ninbtid) ober itnrcgehnäöiiv mit fnftaiueubraunev 

 glatter .s^aut; yiebcufpüveu tu bidjter, uiandinml ^nieij'd)id)tii^er Sage, 0,008 bi§ 

 0,001 mm im ®urd)m., gelbbraun. 



Bekämpfung: 'iHn-nid)ten bor franfen 'Isflanjen. 



II. ^rnnkljritrn uu^ i3e|fliäöiiinuiuMi an ^Inttn'u nn^ §tfugdu 

 iHiundjIrner yflanjrn. 



A. 0(uf ben '-ölättern bilben fid) blafige '3d)iüielen, iueld)e fpäter auf^ 

 reißen nnb ein braunfc^ioarses lofe§ ']3nloer entlaffen: ^miebelbranb; 

 n oben. 



