\iand)' uuö ß'i^'i'-'belavteu. 351 



^ot bebecft; bie S^nfev 5— G mm iano,, fdjronvj mit roten fyd'tgelbedeu 

 unb rotem, in ber W\ik [tarf einßejcl)nürtem A~")al'?fd)i(b. 

 hl 3m Innern ber Stengel nnb 33Iätter meröen ©nnge gefreffen burdj 

 einige Saroen. 



1. ®ie f (einen Ijeügvünen 9^änpd)en ber ;liand)motte Acrolepia as- 

 sectella Zell., iüe(d)e bismeilen nnd) bie reifenben g^rüdjte an^freffen. 



Sd)metterlinö 0—7 mm lang ; '-l^orberflügel geftved't, bunfel graubraun, 

 im Sannifelbc f)eUc\vau beftäubt, mit einem meinen, breiecfigeu ^nueu^ 

 ranbsifled, bie g-vanCeu mit fd)mar^ov -TeitungStinie unb bvcit fd)uuivälid)em 

 (Snbe ; $t'opff)aare bunfelbrauu. 



2. 3» @e[eHfd)aft ber uovigen, n)ol)( beren ^-ra^iunnben erft folgenb, 

 finben fid) bie meinen SOiaben einer 3^(iege Drosophila phaleräta 

 Meig. 



fytiege loftgelb, gtäuienb, 3 mm laug; Hinterleib siemlid) plump, mit 

 fd)ttiaVjien, in ber SPütte breit unterbrod)enen Onerbinben; f^lügel oer^ 

 bältni§mä^ig fnrj unb breit, mit braun gefänmten Duerabern. 



3. ®ie 8—10 mm lange, fd)mn^ig grangelbe a)labe ber ^^i^i^^^^' 

 monbfliege Eümerus kinulätus Meig. fri^t im |)erjen ber ^^jiflanse, 

 fo baf? bie 3n>i6t)el fdjroarj roirb nnb abftirbt. ^JMt)ere§ f. ©. 262. 



in. gln öen fluten uuö frürijtrn 



(üon A. sativum) entfteljen fd)n)är5Ud)e ^(ec!e, toelc^e bie ^rndjtauSbilbung 

 beeinträdjtigen unb uon einem ''^ilj Brachyspöriura vesiculosum Sacc. f)er= 

 rubren. 



Siiorentriiger aufredjt, furj, gegliebert, mit blafigen ©liebem, grau; Sporen mit 

 3—6 Ouermänbeu, fit3enb, abgeftumpft, lönglid)=eiförmig ober eCtiptifd), bla{?grau, 

 0,008—0,010 mm lang, 0,004 mm birf. 



lY. ^rrtukljfitiMi unb ^eldjäbiguniUMi ber 3uiiebcln. 



A. Tie jaftigen 3iwi'^^^etf'i)iippe'i/ enblid) bie ganzen 3»üiebeln befommen ein 

 glafigeg Ü(nfel)en, merben leid)t jevbrnctbar nnb entiüirfeln einen febr üblen 

 @erud): 9^o^, bevüorgerufen burd) bie 3]egetation non ©paltpiljen 

 Clostridium butyricum Prazm. in ben ©emeben; ugl. ©. 271. 2)ie 

 5lranft)eit i[t nid)t feiten, tritt aber meiften^ erft in ben ^infberoabrnngs-- 

 röumen merftid) auf. mitlas IV, 3::af. 8, ^ng. 4. 



Abwehr: Jrorfene, luftige 3tufbeiüat)rnng; red)t5eitige§ (Entfernen ber erfranf'ten 

 3miebeln. 



3. 9?li^f arbige ^-lerfe uon üerfd)iebener ©eftalt unb ©rö^e. 



ai 3{nf eingefuutenen, einfd)runipfenben, nerfärbten Rieden fommt ein an* 

 fang« meiner, fpäter graner ©djimmelanflug äum SSorfdjein, enblic^ 

 bilben fid) fd)mar5e, innen mei^e, l)arte ^^iljfijrper (©flerotien) aus: 

 '-ßerf d)immeln, i)erüorgerufen burc^ einen ^il§ Sclerotinia Fucke- 

 liäna Fckl. ; ugl. ©. lo's. ®ie Slranf^eit ift ^nufig unb befällt üor* 

 5ug§it)eife bie beften ©peifejmiebelforten, in merflid)em Umfange tritt 

 fie erft in ben ^;}Iufbeiüabrnng§räumen auf. 



Hhvvebr: ^nrd)lüftnng be? 53oben§; flad)e ^^^flanjnng; ^ilnsma^l roiber^ 

 ftanb§fä^igev ©orten; im Sagerraum rechtzeitiges (Sntfernen ber frant'en 



