36:2 -ie St'odt imb Slrautartcn. 



C. 3(n bell jiiiißen ^Pflansen ent[tei)eii nüf^favbicie ?vi ed'en buvd) ba§ Saugen 

 uon 2 'ißanjen: 



1. -^iw^iffi^'^iöe ©rbiuanje Cydnus l)ic()l(»r L., fie ift oüat, 5—7 mm 

 lang, 4 mm breit, glänjenb fdjiuav,^ mit luei^en D^aiibfledeii, 3)]em< 

 brnii uiib ^lügel raeijs; (5rf)ieneii mi bev oberen Ä^älfte oberfeit? lüeife; 

 ^nit)(ev fd)n)ar5. 



2. Hol)hüauje Stnicliia olenicea L., |"ie ift 6—8 mm lang, gläujenb 

 bunfcigvün über blangrün mit bla^gelbeu ober orangeroten 3eid)nungen. 

 m[)zvQ^ f. <B. 265. 



D. iün ben jungen ""^^flani^en f reffen: 



a) 9)le£)rere (Srbf (ül)fäfer, an i{)ren fpringenben ^Beiuegungeii fenntlid), 

 roe(cl)e bie ^^(ätter burd)löd)ern: 



a) (ytügelberfen einfarbig fdjmarj, grün ober blau. 



1. Haltica oleracea L., 4 mm lang, einfarbig grün ober blau' 

 grün: nöf)ere§ f. @. 123. 



2. H. atia Fl)., 2—2,8 mm lang, einfarbig fd)mar5, geftrecft, jiem^ 

 lid) f(ad), inä^ig gtänjenb; ^-ülilermurjeln roftrot; ^inie nnb 

 ^-üfec ri)tlid); ®tirn nnb .^3at5fd}ilb pimt'tiert: ^-(ügelbecfen bid)t 

 unb faft ftreifig punt'tiert. 



3. H.nigripesPanz., 1,8— 2mmlang,fd)iüaräblau, nät)ere§f.(S. 105. 



4. Psj'lliodes clirysocephalus L., 3,5 mm lang, bnnt'elmetatlifd), 

 ^t'opf, ^ü^lermurjelu unb '-öeine gelbbraun; nä^ere§ f. ©. 285. 



b) ^lügelbecfen fd^roarj mit je einer gelben Säng^binbe. 



5. Haltica sinuäta Recltb., 1,5 mm lang; näl]ere§ f. S. 307. 

 0. H. undulata Kutsch., 2 mm laug; nä^eree* f. ©. 308. 



7. H. nemorum L., 2,5 mm lang: näl)ere§ f. S. 308. 



Bekämpfung: SBegfangen ber i^äfer mit einer ^angniafd)ine, f. ©. 17 



unter 8; im fleineu '-öetrieb reid)lid)ee! ^^eftreuen ber 33eete mit 



feinem ©anb, '^efpri^en mit 3:abafabfüd)ung, f. (3. 13 unter 23. 



h) ®ie Staupen einiger ';Jlcter=(Sulen freffen mä^renb ber 9]ad)t unb 



Herbergen fid) bei 2^age; nät)ere§ f. <B. 45. 



1. AgTotis scgetum L. (Saateule; ^)ianpe erbbraun mit 3 buutlen 

 ^türfenliuicn, mouon bie beiben äuf^ereu fdirnad], bie mittlere boppelt 

 geioetlt finb, 33aud) fd)mut3igiüeif3. 



2. A. exclamatioiiis L., iKaupe braungvaii mit bleid)er 9iücfenlinie 

 unb einem buuflen Sd)attenftreif au ber Seite. 



3. A. Tritici L., ^Haupe grau mit branufd)mar,^em ^^'opf, gläu,^eub 

 fcf)iüar5em 'OlacEenfd)ilb unb 3 iüei^lid)gelbeii Söugslinien. 



flbwcbr: ©infammeln ber S^taupen in ber 9]ad)t bei £aternenfd)ein. 

 (•) ^ilm 3Bnrjell}alfe junger ^flansen freffen bie fuf^lofen mei^lid^en 

 SJiaben jmeier ^liegenarteu, n)eld)e bi^meilen bebeutenben Sd)aben 

 anrid)ten. ^Jiät)ere§ f. S. 314. 



1. Antliomyia Brassicae Bclie. S^ol)lftiege ; Stirn mit rotem ®reiecf. 



2. A. radfcum L., SBur^ielfliege ; Stirn mit fdjioarsem 2)reied'. 

 Bekämpfung: ^efprit^en mit uerbünnter 5iarbolfänre^(gmulfion; (Einbringen 



uon 3"fcfteupuloer in ben '^oben. 



