364 "Siie S\ü{)l lm^ Sraiitavtou. 



b) 9(uf bell "ötättern iinb ©teiu]e(n ent[tel]en ^-(ecte uoii lüei^ev obev 



bleid)ei' aüvOuiuv 



a) ^ie ^-lecfe finb mi(d)iueif5, nniaiu]'^ etiüa§ angefdjiüoüeu iinb 

 gläiijenb, fpäter reif5eii fie an\ unb entUiffen einen roei^en ©tanb: 

 3öei^er ^Koft, t]eruorgenifen buvd) einen '»pilä Cystopus Can- 

 didas DBy. ^JJäl}ere§ f. ©. 249. 



h) '^(eid)e (Vlerfe nn "ötättevn nnb Stengeln, anf benen [id), an ben 

 "ölnttern auf beven Untevfeite, ein luei^lidjer ftanbiget (2d)imnie(= 

 anfing entiüirfelt: ^'alfd)ev 9Jiel)Itau, (ierüovgebvad)t bnrd) 

 einen -j^ils Peronöspora parasitica Tul. 'OJät)eve§ f. ©. 249; 

 ngi, and) oben I li. 



b) 3{nf ben '^(iittern geigen fid) tleine Svöpfdien einer favbtofen fiebrigen 

 fü^en (^(üf[igfeit (fog. iponigtan); ee^ finb bie ^ilnöfdieibnngen non 

 53latt(änfen, loeldje an ben "ölattnnterfeiten nnb '-ölütenftänben fangen 

 unb an§ il)rem .f)inter(eib bie fü^e ^-lüffigfeit ansfpril^en. 



1. Apliis Biässicae L., grangrün, blänlidjiuei^ beflänbt, nä[)ere§ 

 f. ©. 250. 9(tla§ IV, iaf. 4. 



2. A. Diänthi Schrk., gelb, grün ober brann, nät)ere§ f. ©. 264. 

 J^bwcbr: f. ©. 124. 



€) ®ie 58(ätter jeigen bei anfiinglid) nod) grüner %axh^ eine ©diroär^nng 

 ber ^Jieruatnr, nergilben bann unb fterben nor^eitig ab; bie fd)iuarje 

 Färbung ber ^lernen fetjt fid) and) in ben ©tengei unb in ben .spo(s= 

 förper ber ©nr^eln fort; bie befallenen 'liflansen fränt'eln unb bilben 

 fic^ nid)t üoUfommen au§; ©d)n)ar3f äu le, nernrfad)! bnrd) einen 

 ©paltpilj Pseudomonas campestris Pamm. Olät)ere§ f. ©. 305 



Bekämpfung: 5rül)5eitige Entfernung ber franfen "^iflan^en; ^3lu§fet^en be§ 

 3Inbaue§ uon Sloljlartcn, ^Kapg nnb 9tübfen auf bemfelben ^^^elbc für 

 ntebrere .;3fl^ve. 



<1) äluf ben ^^lättern, bi^meilcn and) auf bie Stengel übergel)enb, entftel)en 

 uertrocf nenbe ^lede non iierfd)iebener "^'orm nnb ^-arbe: ^Slatt- 

 f lect"ent'ranfl)eiten, üernrfad)t bnrd) üerfd)iebene 'l^ilje. 



a) glecfe i^nle^t (ucrtrocfnet) braun bi§ fd)iuär5lid). 



1. 3lnf anfangt olioenbrauuen, fpäter uertroct'nenben ^lerfen an 

 '•iMättern unb Stengeln treten pnnft= ober ftridiforniige fd)ioar5e 

 .päufd)en auf: Polydc'stnus exitiosus Kühn, nät)ere§ f. S. 2(5 1 

 nnb 305. 



2. ^Slaf3grüne, in ber 9J?itte braune nnb uertrorfnete ^lattfled;e, 

 bie fid) allniäblid) uergröfjern nnb auf benen fpäter fleine fd)iüar3e 

 '|>ünt'td)en erfd)einen, rül)ren uon 8pliaerella brassicicola Ccs. 

 et De Not. ber. ^J}al)ere§ f. ©. 305. 



3. (Sbenfo au§iel)enbe gleite werben uon Asteroma ßrässicae 

 Chev. l)erüorgebrad)t, luelc^eS uielleic^t eine 'pgfnibenform ber 

 üor. 3lrt ift. 



3-vuditrtcl)iiufe in ber W\tW bev g-lecfe, fd)iDar,5, uienifi tieruorragenb, 

 ,^iem(id) fui-ictig, uon ftra^tig oerlaufenben g^äben umgeben; ©porcn 

 oin.^cdig, farblos. 



