^ie SUi)U unb Strautarten. 3G5 



4. 53vaune bi§ jd)roär5(id)e Q3(attf(ede ergeugt Leptotliviium Bnissi- 

 cae Preuss. 9{ät]eie§ f. ©. 3ü6. 



5. @benfatl§ bunfelbranne 53(attf(ecfe bringt (in ^yrnnfveid)) ber 

 '']si(5 Eliopalidium Brässicae Mont. et Fr. t)evüor. 



©poreiilager auf beiben S8[attfetten, unter ber (5uticufa, bunfelbraun; 

 ©poren burd) Sd)leim mit eiiiauber oerflebt, lauflsfeutenförinig, jieni; 

 lid) farblo§, mit 7—9 ungleidi ddu einanber abftebenben Caievmänben. 



6. 53raune ^lerfe, auf Denen fonjentrifd) angeorbnet [et)r fleine 

 branngelbe ^!|3ufteln erfdjeinen, rnljren non Grloeosporium con- 

 centricum Grev. ^er. 



©porentager unter ber @pibermi§ ; Sporen furj^jtjlinbrifd), abgeftn^t, 

 farblos, ein^eütg. 



b) j^^tede jule^t (nertrorfnet) oon bleid-ier ^arbe. 



1. ^^(attflede er[t bla§grün, bann raei^Iid), oberfeit§ mit fe^r 

 fleinen fdjraarjen ''|jünt'td)en : Phyllosticta Brässicae Westd. ; 

 näbereg f. ©. 306. 



2. ^-Buc^tige, fd)nni^ig getbgraue 33(attflede, mit fet)r fteinen 

 jd)margen ^ünftdien oberfeit^: Ascöchyta Brässicae Thüm. 



j^rud)t!örper bidit bcifammen ftef)enb, auf ber 53Iattoberfeite fegel^ 

 förmig uorragenb, fdiunir.s braun; ©poren fpinbelförmig, gerabe, an 

 beiben ©üben jugefpi^t, farblog, 0,015—0,016 min lang, 0,003 bi§ 

 0,004 mm birf. 



33ef(^äbigungen nnb ©vfranfungen be§ ©tenge(§. 



a) 3m ^IRarfe be§ <3tengel§ freffen ^äferlaroen. 



a) Psylliödes chrysoceplialus L., Samen erroadjfen 5 mm (ang, 

 fd)mu^ign)ei^ mit braunem S^opf, ^flacfen-- nnb lUfter[d)i(b, ogl. 



(5. 285. 



b) Lixus Myagri Ol., Sarüen fu^(o§, gefrümmt, mit t)ornigem 

 ^opfe. 



5?äfer langgeftredt eiförmig, fd^marj, unten bid)t gelblid)uieiß bel)aart 

 mit fdwar^en nacften ^^unften, oben fdimod) grau bei)aart, gefpreufelt, 

 nur ber ©eitenranb be§ .•oat?fd)ilbe§ bid)t unb fieü behaart; ^Küffel mit 

 einer feinen iDiittedinie ; ^^lügelbecfen mit furjcn ©pil^en, geftreift-'punttiert, 

 ber britte 3it)ifd)enraum an ber ©pi^e in g-orm einer fteinen glatte 

 erl)öf)t; 9—12,5 mm lang. 



c) SSerfcbiebene 9JJau§^af)n=9^ü§ler. 



1. Baris carbonäria Sclih. Sarnen fu^tol, raei^, braunföpfig. 



S^äfer 4—6 mm lang, oberfeilö ganj fd)it)ar,5, fein nnb beutlid) d)agri= 

 niert, etroag matt, fahl; ,Vl»i8etbecfen tief unb beutlid) geftreift, bie 

 3mifd)enräume fein boppelrei^ig punttiert ; 9iüffet gefrümmt, nid)t 

 länger al§ ba§ 6onl§fd)ilb- 



2. B. cupriröstris Fb., j. ©. 363. 3It(a§ IV, Saf. 2, f^ig. 4—6. 



3. B. Lepidii Germ., f. ©. 363. 3(t(a§ IV, Saf. 2, §ig. 7, 8. 



4. B. picina Germ., f. ©. 303. 



Bekämpfung: 33albtge§ ©ntfernen nnb 3Serbrennen ber befallenen 

 ^^flanjen; fräftige§ halfen. 



b) 9(m ©tenget treten blaffe, braun beranbete ^(ecfe non runblid)er ©e* 

 ftalt auf, roetd)e fid) neraröfeern unb gufammenfUe^en, nnb auf benen 

 fel)r fleine fdiroarje '>|3ünftd)en erfd)einen; bie ergriffenen '^Pftauäen 



