370 ^ic SXohU iiiiö .Su-autavtoa. 



D. 5läfev bejd}äbii^eii bie 'Blüten burd) ^lufreffen. 



a) ®er 9iap§=®(anäfäfev ^[eligothes Brassicae Scop. fommt auf bcu 

 'Blüten itnb '-ölütenfiiüfpcu feliv l)äufu], niitiintev nmf[ent)aft uov, fvi^t 

 bie Staubbeutel xmti 'Blütenblätter an unb bvintiit bie 'Blüten ^um 

 'Berf ümnievn : er ift ca. 2 nun lang, metallifd) grün glänjenb, mit 

 rotbraunen 'Beinen. 'JJäliereei f. S. 251. 



b) :S\vti fleine Oiüffelfäfer freffeu ebenfalls an ben 33lntenorganen. 



1. Balaninus Brassicae Fb., fd)iüar5, 1,5—1,7 mm lang; nät)ereS 

 f. ©. 312. 



2. Ceutorrhynchus assimilis Payk., fd)iüarj, 2,2 — 2,7 mm lang; 

 näljereg f. <B. 310. 



E. @ine '-IBiefeniüanje Calocoris norvcgicus Gmel. bot)rt bie Blüten uon 

 S^opffoljl unb 'Blumenfül^l an, fo t>a^ fie uerfünnnern. '2)ie 'Ä^an.^e ift 

 6,5 - 7,5 mm lang, 2,5 mm breit, gelbgrün mit fdjroarjeni .s>interleib§rücfen. 



F. ®er 'Blumeufot)! mirb befreffen unb befd)mu^t burd) D^rroürmer Fort'f- 

 cula auriculäria L. ; nä^ereS f. ©. 101. 



Bekämpfung: ^ilufftellen üou Sterben mit Unfraut, morin bie Ol^rroürmer fid) 

 fammeln, fo ia^ fie morgend üernid)tet werben fönnen. 



V. funukljinteu uuii ilcfrijüiiifliiuiini öi'f früdjte uui« Cinmen. 



A. 9luf ben ©d)Dten entftel)en mifjf arbige ^^lecte burd) einige "^Pitje. 



1. ^Jlu6geblid)ene ^^lerfe, auf benen t'leine fd)U)arje ']>nnttd)en erfd)einen, 

 rül)reu uon Phoma siliqiuirum Sacc. et ßoum. l)er. 



g-vurf)tfürper locfer betfannnen fte^eub, uon ber Dberliaut bebcdt, iiiebcr= 

 c-(ebvücft=tit3elig, oben mit einer 'JBarje, 0,2 mm im 2)urd)meffer, fd)iv)av,s; 

 Sporen oblong, ü,üOS mm lang, 0,Oü;i mm bicf. 



2. 2nnglid]e oliuenbrauue ^-lecfe, auf benen ja^Ireic^e, fe^r t'leine fd)n)aräe 

 '|^ünt'td)en entftel)en, roerben burd) Plioma Siliquästi-um Desm. r»er= 

 urfad)t. 



3-ruc{)tt'örper jatjlreidi, fe^r tteiu, beifammen ftel)enb, fd)iocu'äbraun, mit einer 

 iWünbung; Sporen oblong, 0,005 mm lang. 



B. 5tn ben (Sd)oten unb Samen freffeu uerfc^iebeue ^nfeften. 



a) ^u^lofe ^Waben. 



1. ^ie mild)iüei^en, 1,5 — 2 mm langen fopflofeu Sarueu ber ^o[)U 

 ©aUmücte Dasyneura Brassicae Wtz. finbeu fid), oft ju 50— (JO, 

 in etmas oerfrüppelteu Sd)oten unb freffeu bie ©amen. 'OJä^erel 

 f. ©. 310. 



2. 'i'l^nlid) au§fe^enbe uub in gleid)er '-IBeife lebenbe Saruen üou Di- 

 plosis ochracea Wtz. mürben in ^BiJl)meu beobad)tet. ^Jiäl)ere§ 

 f. ©. 311. 



3. 2)ie murftige, 6 mm lange gelbbrauuföpfige 9}{abe eine§ 9f{üffelfäfer§ 

 Ceuthorrhyiiclius assimilis Payk. lebt einjelu in ben Sd)oteu 

 uub fri^t bie ©amen. 9]äl)ere§ f. ©. 310. 



b) ®ic üfü^ige, 4 mm lange gelblid)mei^e, ronl^ige Sarue be§ 9tap9= 

 ©lanjt'äferg iMeligethes Brassicae Scop. fri^t an ben jungen ©d)oten; 

 ugl. oben IV I) a. 



