2!te ^of)I= luib Sivautarten. 371 



c) Staupen mit 16 g^ä^en. 



a~) ®ie gelbgvünen, mit biinflen Sßär^cl^en befefeten 9iäupd)en be§ Ü^üb* 

 faat=3ün§Iev§ Evergestis extimälis Scop. jietjen bie Sdjoten mit 

 einem garten ©efpinft §ufammen, burd)tüd)ern fie unb f reffen fie 

 au§. mi)m§ f. ©. 251. 



b) ®a$ grüne 9^äupd)en ber 5lo{)lfd)abe Plutella maculipennis Curt. 

 fri^t bi§roeilen bie nnreifen ©amenförner aus ben ©d)oten [)eraii§; 

 ngl. unter III C b f. 



D. 2)ie oben angefüt)rte Söanje Calöcoris norvegicus Gmel. faugt an ben 

 jungen 5i'üd)ten be§ 5^opf= unb ^hnnenfot)Iei^ unb beeinträd)tigt ben 

 ©amenertrag. 



yi. ^rankljritfu unli ^lirijüMguuiuni ^tx y.tnrjdn. 



A. ^iln ben 3Bur§eIn entftef)en unregelmäßig au§fe^enbe, oft fe^r große fnollige 

 31nf d)n)eUungen : |) er nie, <t?ropf. ®ie Urfadjen biefer 5^ranf^eit finb 

 uer) (Rieben: 



a) ©inb bie 3{nfd]roeüungen im Innern gan^ folib, o[)ne ipi.it)(ung ober 

 ^raßgang, fo rüt)ren fie non einem im Innern ber 3^ü^^^ lebenben 

 ®d)leimpil5 Plasinodiöphora ßrässicae Wor. t)er; bie befallenen 

 ^l^flanjen lüerben roelf, bleiben im ^JOBad)§tum jurüd unb fterben ab, fo 

 ha% oft großer ©djaben entftet)t. U^gt. ©. 251. 



Bekämpfung: Slräftige Düngung ber gelber mit gelöfd)tem ^alf (2 bi§ 

 3 Rentner pro 9ir) im iperbft oor bem ^Inbau be§ 5!of)le§; 3lu§fe^en 

 be§ 5?ol)lbaues auf bemfelben ^elbe für minbeften§ 3 ^a^re (aud) 

 anbere Kreuzblütler bürfen in biefer ^ät nid)t angebaut werben unb 

 bie ju biefer ^yamilie gel)örigen Unfräuter, befonber§ ipeberic^ unb 

 'ilcferfenf, finb forgfältig fern" ju l)alten); 3öed)fel ber @rbe in ben 

 'Jln5ud)tbeeten ; 33ernid)ten aller ©e^linge, n)eld)e SKur3elaufd)mellungen 

 i^eigen; jeitigeg ©ntfernen unb 33erbrenuen ber al§ fron! erfannten 

 '^iflangen: batbige§ SSerbrennen ber ©trünfe unb '-löurjeln nad) ber 

 @rnte. 



b) ^inbet mau im Innern ber 3lnfd)roellung eine ^ö^lung, in n)eld)er 

 eine ^IRabe liegt, ober einen ^raßgang, fo finb bie ^2lnfd)n3ellungen 

 ©allen, ir)eld)e burd] bie fußlofen, gelblid)iüeißen, mit braunem Stopfe 

 oerfetienen Saroen be§ £ol)lgalleu=3^üffelfäfer§ Ceutorrliynchus siüci- 

 cöllis Payk. l)erüorgebrac^t raerben. ^ie ©allen finben fid) außer 

 an ben 'iöuräeln and) am unterften ©tengelteil, finb non fugeliger 

 ©eftalt unb bis firfd]engroß. ^Jläl^ere^ f. ©. 312. 



Bekämpfung: 'i(u§raufeu imb 23erbrennen ber Slol)lftrünf e ; tiefet Umgraben 

 unb halfen be§ ^oben§. 



B. 3ln im i^eller liegenben 9iüben über5iel)t fid) bie ^ußenfeite mit einem 

 'ipiljgefledit, roäljrenb ta§ ^-leifd) fid), oon außen nad) innen fortfd)reitenb, 

 allmäl)lid) in einen mäfferigeu ^rei oerroanbelt. Urfad)e ber ©rfraufung 

 ift ein '>)3tl5 Sclerotinia Libertiäna Fckl.; nä^ere§ f. 8. 132. 



Jlbwcbr: Srodene 3lufberoat)rung ber 9?üben; ©ntfernung ber erfranften. 



