(Snbiüie. 375 



II. IJtntnrtnUilugcu iiiib ^ffdltiötgungfu nu ^fu IIol^fu, tllütru uut» 



A. 2ln ben 53(üten unb jungen 5-iüd]td)en, bie mit einigen feinen ^äben §u= 

 fammengej;ogen finb, f reffen bie Siaupen ber ^ümmehnotte Depressäria 

 nervosa Haw. nnb üon D. depressella Hb. ®nvci) it)ren %xa^ beein» 

 tväd)tigen fie ben ©amenanfatj unb rid)ten oft großen ©diaben an. 

 ^JM{)ere§ f. ©. 299. 



Abwehr: 2tu§raufen unb 33erbrenneu ber f raufen (Stengel, nad)beni fid) bie 

 9iäupd)en in ihnen uerpuppt t)aben; 3Serbrennen bes ^ümmeIftro^e§; 

 fd)neüe§ 3üi§brefd)en be§ lt'ümmd§. 



B. 2ln ben (Snben ber ^auptftra^Ien ber ®oIbe finben fid) ©alten, raetd]e 

 üon ben Saroen einer ©allmücfe Lasioptera caröphila F. Lw. ben)ot)nt 

 raerben. 9flät)ere§ f. © 299. 



C. ®ie Blüten finb üergrünt, b. t). it]re Organe in raei^Iid)grüne, fteine 

 ^Iättd)en umgeraanbett, infolge be^ <Saugen§ einer 9J]ilbe Eriöphyes sp. 



D. ®ie ^rüd)td)eu luerben jn btafig aufgetriebenen ©allen umgebilbet burd) 

 bie barin lebenben gelben Saroen einer ©allmüde Schizomyia Pimpi- 

 nellae F. Lw. ; näl)ere§ f. ®. 300. 



III. ^u i>en puru'lu 



A. entftel)en fleine fuölldjenfijrmige 3lnfd)n)eüungen, bie uon einer für ha^ 

 blo^e klinge unfidjtbaren 3Ud)enart Heterödera radicicöla Greeft' ergeugt 

 unb beiüo^nt raerben. ^läl^ereS f. <3. 51. 



B. freffen 'bk fu^lofen, bis 15 mm langen, braungrouen, mit bunt'lem ^opfe 

 üerfet)enen Sarüen ber ©arten^^aarmiidte Bibio hortulanus L.; nä^ere§ 



f. <B. 50. 



(5uMl)tc, Cichorium Endivia L. 



A. ^ie 33lätter ber eriüad)fenen ^^ftansen roerben bi§ u\§ ^erj l]inein braun 

 unb faulen; al^ Urfad)e ber Slranf^eit fie^t man nid)t näl)er bet'annte, in 

 ben erfranften ©emeben lebenbe Slugelbatterien an. 



B. 3luf ben ^^lättern unb ©tengeln treten mi^farbige ^lecfe auf, meld)e 

 üon oerfdjiebeneu ^^^il^en l)eruorgerufen raerben. 



a) S^leine frei^förmige ober elliptifd}e, anfangs jimmtbraune, fpäter 

 fdjiüaräbraune, ftäubenbe ^ufteln: 9ioft, oerurfadjt burd) 2 einanber 

 fe^r ä|nlid)e D^oftpilj^e. 



1. Puccinia Cichörii Beil.; näl)ere§ f. ©. 342. 



2. P. Endivia e Pass. 



Unterfd)eibet fid) dou ber üoritjen 3(rt lutv burd) bie bt§ 0,080 mm langen 

 ©tiele ber Steleutofporen. 



b) 33ertroc!nenbe, nid)t ftäubenbe ?^'lerfe auf ben Q3lnttern. 



1. g-lecfe anfangt bleid), fpäter uertrocfnenb ober faul roerbenb, auf 

 ber Unterfeite mit einem §arten meinen (5d)immel: %ai\d}zx 



