SD^eerretticf). 377 



9JlceiTetticft (.toeu), Cochlearia Armoracia L. 

 I. ^rrtukljiitfu mtli ^ffrijiiöiguugfu öcr Ölilttcr. 



A. 2(uf ben ^Inttevn entftel)en g^Iecte dou üevjd)iebener g^arbe. 



a) ®ie ^(erfe fiiib niild)roei^, anfangs glänjenb nnb uou ber Oberhaut 



be§ ^(atteei überwogen, fpntev, luenn biefe jevrci^t, einen weisen ©taub 



entlaffenb: SBet^er 9io[t, üerur|arf)t biivd) einen ^il§ Cystopus 



cändidus DBy. 9lnt)ei-e§ f. ©. 249. 

 h) ®ie ^lecte finb I]eü ober bräunlid) gefärbt unb rüt)ven uom 31b[terben 



be§ ^lattgeiüebeg ^er. 



a) Srocfene, frf)arf begrenzte, fid) Dergröf^ernbe Q31atif(ecEe uon ^eüer 

 ober brauner O'cii^tß. 



(t) 9(uf trocfeueu, an§bleid)euben, frei§förniigen ^tecEen eutiuideln 

 fid) fleiue lueif^e ^päufdjen. Urfad)e ber f)äufig üort'ommenben 

 ^raiifl)eit ift ein ^^ilj Ramuläria Annoräciae Fckl. 



Sporenträger büfd)eli(:(, ot)ne Oueriüanb, faft unoev^iüeigt, 0,040 hx<^ 

 0,050 mrn long, 0,0025—0,003 mm bicf; ©poreii ftäbdjeuförinig, 

 [tumpf, farbto§, 0,015—0,020 mm lang, 0,003—0,004 mm bicf. 



b) 5Iuf trorfeneu 3^(ec!en entt"tet)en fpäter felir t'teine fdjroar^e ^^ünft= 

 d)eu. Urfad]e Der 5lrant1)eit tonnen 3 uerfdjiebene ^^ilje fein. 



1. Ascöchyta Annoräciae Fckl.; 33(attf(ecfe uerbtaffenb. 



J^vitditförper fegeiförmig, fdjivar^; Sporen länglid), ftnnipf, mit 

 einer Queripaiib. 



2. Septoria Annoräciae Sacc; 'Slattfletfe unregelmäßig, nad) 

 bem 9]ertrodfneu ocferfarbig. 



Js-rud)tförper pimftförmig, in ber 'J.lJitte beö i8lattfled'e§ beifammeu 

 ftebenb, 0,060 mm im "Surdjmeffer; Sporen ftäbd)enförmig, ge= 

 frümmt, an ben (Snben ftumpf, farbloS, mit 1—3 Ouermänben, 

 0,015—0,020 mm lang, 0,002—0,0025 mm birf. 



3. Cercöspora Armoräciae Sacc. 



Sporenträger fnr^, unuer.^ifeigt, rn&farbig, 0,030 - 0,040 mm lang, 

 0,0(15 mm bid; Sporen [täbd)enförmig, i^ugefpi^t, farblos, mit 

 Sa()(reid}en Oneraiänben, 0,100 — 0,125 min lang, 0,005 mm bicf. 



b) 9tunblid)e fjellgrüue ^^lede, in bereu uertrodtiienbem ßentrum fic^ 

 ein fteiuer bunfetbrauuer ^tecf bilbet, riil)ren uou einem ^^il^ 

 Sphaerella brassicicola Sacc. et De Not. t)er. ^JZät^ere» f. ©. 305. 



B. 9tu ben 'blättern treffen folgenbe Qul^ft^"- 



a) 9)^ inen in ben 58(ättern, b. t). ©teüen, au beuen ba§ innere ^ö(att= 

 gemebe berart au§gefreffen ift, baß fid) bie :Ober()aut gaugartig abt)ebt, 

 rüt)ren uon fopf^ unb fußlofen JVtiegenmaben ()er. 



1. Dros(3phila tiaveola Mg.; bie iDIinen finb meifs unb laufen an 

 ber 53lattoberfeite über ber 9J]ittelrippe ober einer (Beitenrippc t)iu. 

 9lät)eresi f. ®. 237. 



2. Phytomyza ruficörnis Zett. ; bie 'lÖliuen finb oberfeitige, fd)ma(e, 

 ^elle, gefd)längelte (Sänge, bie fpäter breiter loerbeu; ^Sla^e 2 mm 

 lang, ^ellgvün. 



g^tiege fd)mär>Itd), 1,7 mm lang; 3J^itteUeib gran mit einem bla^gelben 

 ©eitenftvid) ; Stirn brännlidigelb mit brannem 3-lecf; J^i'itjler gan,5 rot; 

 Sdjentel blaf5gelb, in ber Witte brann, Sdjienen nn^ 3-i')'3e bräunli(^. 



