©iirfe. 381 



abftevben: (Sd)iüinbfurf)t, t)eruorgerufen burdi \)a§' ©äugen eine§ 

 fleinen fdiraavsbramieu 33lttjeiifu^e§ Heliothrips haeinoiThoidälis 

 Bche. ®r ift 1,2 inin lang, 33eine gelblid], '^üljleu lang unb fein, 

 sgliebrig, ^lügel ge(büd). 

 Bekämpfung: 53ejpri^en ber ^:pflanäen mit 3Baffev; ^JMud)eni mit ^nfeften^ 

 puluer ober Si^abaf. 



b) ®ie ^Blätter werben plö^Hd) uou ben ©pi^en l)er gelb unb [terben ab, 

 bie unteren perft, bann aud) bie oberen, enblid) ncrtrocfnet bie 

 ganje W^W «"i Söurjcltialie, unb über biefem finbet man ein 

 fafeiigeS graue§ ober bräunlid)graue§ ©emebe, ben ^^ilj, meld)er bie 

 5lranft)eit oerur[ad)t: Hypöclmus Cuciimeris Frank. 



^•vud)tförper fdiimnielartifl mit pulDcrigem cjrauen .s^mueniuni; ^i^afiDien mit 

 4 Sterigmen, Sporen oval, farblog. 



c) 3(uf ben ©tengeln unb 33latt[tielen bemerft man fleiue puftdformige 

 51nidimeUungeH uou gelblid)grauer g-arbe, bie befallenen ^^l^rlan.^en ner= 

 gilben oorj^eitig, uerroelfen uou ben ^roeigfpi^en an§ unb tragen feine 

 i^-rüdjte. ®ie ^'ranfl)eit roirb burd) nid}t nä^er befannte, ^4 mm 

 lange 3lld)en l)erüorgebrnd)t, roddie im ^junern ber ^itnjd)meUnugen 

 leben. 



(1) ^lö^lidje^ ^-EBelfen unb ^Ibfterben ber 53lätter, fpäter aud) ber ©teugel, 

 fann oerfdjiebene Urfad)en haben. 



1. @g fann burd) ju ftarfe ^ranfpiratiou ber Blätter fjeruorgerufeii 

 merben. 



2. 3lbfterbeu ober (Srfranfen ber 3ßur§elu fann SBelfen ber ober= 

 irbifd)en Organe oeranlaffen; ugl. be5t)alb unter IV. 



3. Söelfen unb 5ßerfd)rumpfen ber Blätter bei anfänglid)em @rün= 

 bleiben ber ©tengel, in benen fid) aber fpäter ^oot)lränme auebilben, 

 merben burd) in ben ©emeben lebenbe (Spaltpilze Bacillus trachei- 

 pliikis Smith r)erurfad)t. ®ie S^ranf^eit ift bisher in Dbrbamerifa 

 unb in 9iu^lanb beobad)tet morben, tritt aber üielleid)t aud) hei 

 m\^ auf. 



3eüen be§ ©paltpiljeg ftäbd)enförmi8, 0,0012-0,0025 mm lang, 0,0005 

 0,0007 mm bicf. 



4. ®te 'i^flan^eu melfen pUi^lid) ab unb get)en §u ©runbe; auf it)nen 

 treten mei^e (3d)immelrafen auf, iüel(^e bem bie 5?ranft)eit l)erüor= 

 rufenben ^ilje, iüal)rfd)einlid) Fusarium niveum Sm., angehören. 



©poren fidjelförmig gebogen, favbIo§, mit 3—5 Dueviüänben, 0,OriO bi§ 

 0,050 mm lang, 0,004—0,000 mm biet. 



S^ranfbeiten, meidjz r)or§ug§meife in ben ©t eng ein il)ren ©i^ f)aben. 

 a) 2lm ©tengel entfteben mi^farbige, fpäter oertrocfnenbe ober in gäulni§ 

 übergel)enbe %kdQ. 



a) 9lu'§ ben franfen ©teilen brid)t ein graubrauner ©d)immel beroor; 

 fie merben bann burc^ ben ^^i^ Botrytis cinerea Fers. oerurfad)t, 

 bie Slonibienform bei ©djeibenpiljeg Sclerotinia Fuckeliäna Fuck. 

 9^ät)ere§ f. ©. 103. 



b) Stuf ben erfranften ©teilen erfd)eiuen fd)n)arse, l)arte, inraenbig 

 roeiBe plsförper (©flerotien) : ©f lerotienf rauf ^eit, l)erüor= 



