400 ^Heitidi, ^)la^u'sdH'll. 



2. Xrodene, fd)arf umc\ren5te uerblid)ene üetne ^lerfen rül)ven von einem 

 "•|.sil)\ Phyllosticta Portulacae Sacc. ^er, 



Js-nidittövpev punt'tfövinifl, linfenförnufi, 0,050—0,060 mm im liudmi.; 

 äpoven eifövmiy, favblo^, 0,00-4 U,005 mm laiuv 0,003 mm birt. 



^Jettirf), ^J{ttbicyrf)en, Raphanus sativus L. 



I. funnkl)ritrn mili i1rrrijnMx]iuuint iirr t^lättrr m\\\ fiiidu'. 



A. 3(uf blättern imb ©teiu]eln entftet)en ^lede üon üevfd)iebeiier ©röBe 

 unb ;>ärbunn, an benen bne ©eroebe abftivbt, bisiroeilen ganj t)eran$fäHt. 



a) 'öleiclje, lüeij^lid^e, fpäter abfterbenbe Rieden, auf benen \\d), an ben 

 '-ölöttern auf bereu Uuterfeite, ein loei^ev 6cl)iuunelanf(ug bilbet: 

 ?yal[d)er ^JJ? etil tau, l)erüorc\evufeu buvd) einen ^\\^ Peronospora 

 parasitica Tul. ^J{öl)eie6 f. ©. 249. 



b) ^Jluf 53Iöttern unb ©teugetn entfte[)en mildiraei^e, anfaußS gtänseube 

 unb uon ber Obevtjaut bebecfte, fpnter aufreiJBeube unb einen roeifeen 

 ©taub entlaffenbe ^Vl^^en: ^Bei^er 9^ oft, uevuvfad)t buvdi einen 

 "piU Cystopus Candidas DBy. ^JMt)eve5 f. @. 249. 



c) 3luf ben ^-Blättern bilbeu fid) runb(id)e, fd)avf abgegven,Ue Rieden, auf 

 benen ha^ (^eiüebe biäunlid) unb troden ift, halh aber gauj t)erau§= 

 fäüt, fo ha^ 5ablreid)e vunbUd)e 5öd)ev entftet)en: Sphaerella brassi- 

 cicola Ces. et De Not. ^3cät)ere§ f. ©. 805. 



d) '3)ie Blätter jeigen anfäuglid) eine ©diiuav^färbung ber ^3leröatur, ner- 

 gilben bann unb fterben üov^eitici ab; bie fd)n)av,^e ?värbung ber 'Dieroen 

 fel^t fid) ai\d] in ben i^'^ol^fövper bes ©tengel? unb ber ^iöur-^eln fort: 

 ©d)iüarsf äule, üernrfad)t burd) einen ©paltpil^ Pseudomonas cam- 

 pestris Pamm. 3f|ät}ere§ f. ©. 305. 



B. ^nf eftenbef d)äbigun9en an blättern unb 2:rieben. 



a) ^JJiinen in Den ^Slättern, b. \). ©teilen, an benen ba§ innere ^^(att= 

 geroebe berart ausgefreffeu ift, ba§ bie Oberbaut fid) gangartig ober 

 blafig abbebt, rubren uou ^nfeftenlarüen t)er. 



1 . Oberfeitige beUe gefd)laugelte ©äuge werben nou ber 2 mm langen 

 gvünlid)en, fopf- unb fnf?lnfen 'i)J?abe einer fliege Drosöphila ara- 

 minum j\Ig. gemad)t. "üiftbere^ f. ©. 122. 



2. Unterfeitige t)eüe fur^e ©änge, n)etd)e fid) jn Olafen enueitern, 

 roerben burd) bie Gfü^igen gelben Öaruen eine§ (ärbflol^fäfer? Hal- 

 tica ntunorum L. gejreffen. ^3Mbere^ f. ©. 105. 



b) 3ln ben "Q3Iättern unb jungen trieben fangen: 



a) 'ölattläufe, iüeld)e au5 ibrem .spinterleibe fteine 2::ri)pfd)eu einer 

 farblofen fiebrigen fußen ^lüffigfeit aueifpritjen, bie auf bie tiefer 

 ftel)enben 'l>flau,^i'nteile fallen unb ben fog. .V>onigtan bilbeu. 



1. Aphis Biässicae L.; graugrün, bläulid)n)eif3 beftäubt. '•J^äberee; 

 f. '©. 250. 



2. A. Erysimi Kalt. Ungeflügelte 1,2—1,7 mm lang, eiruub, 

 l)od)geiüülbt, ftarf d)agrinievt, graugrün bi§ grougelblid); 3Bad)9= 

 röbren gelb, ?\t)linbrifd); ©d)iüänjd)en bla^grünlid), balb fo lang 



