402 iHetlid), ^liaMecdien. 



3. P. Napi L., Siap^roeifeling ; ^aupe bläuüd)grnn mit weisen 

 2öär5d)en, fd)raav3en '!piint'tcl)en unb gelbem ©eitenftreif, über 

 roeldiem bie frfjmarjen, votgelb gefäumten öufttöc^er ftel)eu. 

 9{ä^ere§ f. ©. 309. 

 Bekämpfung f. ©. 368. 

 f) ^m ^nnevn be§ (5tenget§ fn§t bie jd)mu^ign)eiBe braunt'öpfige Sarue 

 beg uniev c eriüäl)nten (5rbfIo^fäfer§ Psylliodes chrysocephalus L. 

 C. ©ine ©atlenbilbiing tritt am ©runbe be§ (Stengeln auf; fie beftel)t 

 au§ ja^lveidjen, bn^'teu, apfelt'erngvüfsen, bid)t aneinauber gebrängten 

 (Sinjelgalleu, meld)e inmeubig ^oi^l finb unb je eine mabenförmige 

 Savue entt)alten, bie üielleid)t ju Dasyneüra Brässicae Wiini. gehört. 

 «gl. 3. 310. 



11. ilfl'rijiitiiiiuugcn ^n• lllütcn unb frärijtc öurrij riufthttn. 



A. ®ie ^^lütenfuüfpen finb aufgefd)molleu unb bleiben gefd)loffen, bie ©taub= 

 blätter uevbidt, bie ^-vuc^tt'noten fel)lgefc^lagen. ®iefe ©allenbilbung rüt)rt 

 uon ber ©allmüde Dasyneüra Rapham'stri Kieif. l)er, bereu meif^e 

 Öarueu gefellig in ben ^5lüten leben. 



J^Iieflc 2 min Iiiui^; Slopf fdnuavs; 5üt)(ev braun, IGflUebrifl; '43ruftt"türf gelb= 

 braun mit :-i flh'irfennriemeu; ,s>interUnb gelb mit fdiroarjeu ^öinben oberfeit§; 

 ?fU\(\ti (\laii)eä mit uiolcttem Sd)iller. 

 K. 2)ie 33lüten unb jungen ©d)oten merben uou bem S^tapSglanäfäfer Meli- 

 gethes Brässicae Scop. befd)äbigt; nä^eve§ f. ©. 251. 



C. ^m Innern ber ^rüd)te freffen ^nfeftenlaruen an ben ©amen. 



1. ®ie lüurftige, 6 mm lange, mit gelbbraunem Stopfe üerfe^ene Sarne 

 be§ ^Jiüffelfäferg Ceutorrhynchus assimilis Payk. '>M\)tu§ f. (5.310. 



2. 2)ie mild)raeij3en, 1,5—2 mm langen, fopf= unb fu^lofen 9Jkben ber 

 ^o^l=(5)allmüde Dasyneiira Brässicae Winn. ^Jiät)ere§ f. ©. 310. 



D. ^ie (Sd)oten merben sufammengefponnen, burd)lüd)ert unb bie ©amen 

 ^erauSgefreffeu burd) bie Staupen be§ 3iübfaat=3ün§ler§ Evergestis exti- 

 mälis Scop.; fie finb gelblid)grün mit grauen ©tretfcu, 4 9ieit)en |)aar= 

 roär§d)en unb fd)mar§em ^^opf. ^JMl)ere§ f. ©. 251. 



E. Srociene gierte au ben ©d)oten, auf beneu fpäter fe^r kleine fd)roar5e 

 ^^ünftd)en erfd^einen, rühren uon bem (bi§l)er nur in granfreid) auf= 

 gefunbenen) ''^il^ Phoma raphanicola Brun. l)er. 



;^-rud)ttörper tleiu, faft fegelförmii-\, [d)mar,s. unter ber (Spiöermiö ; ©poreu 

 eiformiivlängtid), 0,005—0,007 mm lang, 0,00:5 mm birf, farblog. 



lll. ^i-anhliintcu u^^ ilf|■rlI^i^i9n^9LMl ^^r pnrjdu. 



A. ^ain ben "Jöurjeln entfielen 5al)lreid)e tnollige ober rübenartige 'an-- 



fd)mellungen. 



■d) ®ie 9lnfd)mellungen geigen im Innern anfd)einenb gefunbe§ roei^e§ 

 §leifd); bie befallenen '^iflan^en fränfeln unb fterben üorjeitig ab: 

 Hernie, 5^ropf, l)eruorgerufen burc^ einen im Innern ber i^ellen 

 lebenben ®d)teimpilj Plasmodiopliora Brässicae Woron. S'lä^ereg 

 f. ©. 251. 



Bekämpfung f. ©. 251. 



