VIII. aiTplräume. 



^IpfelOaum, Pirus Malus L. 

 I. ^rnnkljfitfu uu^ l^rfriiäMnuiigni örr ^litttfr. 



A. ®ie 'Blätter seilen O^lecEe uou uerfd^iebenev ©rö^e iinb Färbung, ober 



oberflädjlic^ aufft^enbe 91 nf lüge iinb Überzüge. 



a) 'ölattflecfen, bei beneu ha§ '^tattgeiüebe uertvocfnet unb abftirbt unb 



eine f d)H)är5nd)e, bräunlid)e ober ro ei ^ li d) e ^-ärbung annimmt. 



ai '^ei^lid)e bi$ f ilbergvoue, uon einem braunen ober rötlidjen 



oaum umranbete ^(erfe: ^iBei^f (edigf eit, momit oft ein öor= 



5eitige!§ ^ilbfterben ber ^^lätter oerbunben ift. Urfac^e fmb 2 '^pilje: 



1. Septoria piricola Desni., raetdje al§ "^^^rifnibenform bes ^ern* 

 pitjeS Sphaerella sentina Fuck. ober aud) uon Leptosphaeria 

 Lucilla Sacc. angeje^en roirb. 2)ie %kde treten an ber ^Iatt= 

 ober[eite auf, finb etma§ glänsenb, ftein, §erftreut, runblid) ober 

 unregelmäfiig, uon mei^grauer ^^arbe. 2ltla§ V, 2af. 4. 



<^rud)tgeliäiife wmxc[ äa^tveid), llein, fd)iüar5, am 'Sd)eitel buvd)bo;^rt; 

 ©poren fabenförmiß, etit)Q§ flefrümmt, blaf; oliuenforbig, mit 2 €luev= 

 lüänben, 0,06() mm lang, 0,()035 mm biet, in mei^lid)cn ober olioem 

 farbigen Oianfen an§tretenb. 



2. Phyllosticta pirina Sacc, ma^rfd)einlid) ^'liqfnibenform be§ 

 ^ernpiläe§ Leptosphaeria Poracjna Sacc. ^-tecEe ftein, filber= 

 grau, an ber ^-Ölattoberfeite, uon uerfdjiebener ©eftalt. 



3-riid)tgc(}äu|"e linfenfövmig, am ©riieitel bnrd)bo^rt, bunfetbrann, 

 0,100— 0,1B0 mm im 'S)nrd)m. ; Sporen eiförmig ober edipfoibifd), 

 farblos, einscllig, 0,004—0,005 mm lang, 0,002—0,0025 mm birf. 



Bekämpfung mie beim ©d)orf, f. foIgenbe§. 



1)) ©d)iüarK ober braune, mit etmaS ftral)(igem Staube uer^^ 

 fe()enene §(ede merben burd) einige ^^iitje uerurfad)t. 

 1. ?^(ede fd)mara, uorjug^roeife auf ber ^Slattoberfeite, ber 'iRanh 

 menig ftra£)lig: (5d)orf, üerurfacl)t burd) Fusicladium dendriti- 

 cum Fckl., bie f^onibienform bes ^^ernpiljeS Ventüria inae- 

 ([ualis Wiiit. mitlas V, Xa\. G. S)ie ^'^^cfe uergrö^ern fid), 

 fliegen oft sufammeu, enblid] uertrortuet ba§ 'Statt oom mitt-- 

 tereu Seite au§ unb oerfnimmt fid). @ine ber t)äufigften unb 

 fd)äblid)ften 53lattfraufl)eiten. 



ßonibicntväger fabcnförmig, anfred)t, büfd)elig, 0,020— 0,060 mm lang, 

 0,00.0 mm biet'; fionibien fpinbelig^oertebrtteutenförmig, im nnterften 



