418 x'lpfeUiaiim. 



|d)cibung üon 'Blattläufen (ußl. unter E a) ober 33(nttflö^en (f. unter 



111 E), iüeld)e an ^ölättern nnb ^Trieben faucnen. 

 g) ^05 'ötatt üerbleid)t teiliueife über in feiner c^au^en ^iln6bel)uun9 unb 



nimmt bann eine braune ^^ärbuuß an; llrfadje ber 5^\-ant'^eit ift ba§ 



©äugen einer 9J]iIbe Pli3'lloc6])tes Sclilechtendäli Nal. 



"iTriilbe am ^intevlcib mit ca. 30 fcl}malen glatten ^liürfenf)albringen : aRäun- 

 d)cn 0,140 mm lanc^, 0,045 mm breit; SBeibd)en 0,160 mm lang, 0,050 mm 

 breit. 



B. Sie 331ätter seigen im eyrü^fommer eine <i?nicfung am oberen @nbe be§ 

 ^lattftiele§, meifen fdmeü unb fallen ab; fie finb uon bem ^lattnppen= 

 fted)er Rhynchitcs Alliclriae Gyll. angeftod)en, beffen fleine mabenformige 

 iüei^lid)e fd)mar5t'öpfige Saroe fid) in einer ipül)tung im ©tiel ober im 

 unteren @nbe ber 'i»J]ilteIrippe befinbet. 



Släfer ttnnfelblau, 2,s— :5mm \an(\: 9tüffel an ber93afi§ [tart gefielt; .^alSfc^ilb 

 mit benitid) t^erunbeten (Seiten, fei)r bid)t nnb fein pnntticrt; g-lügelbeden r/iinat 

 fo lang als breit bid)t anfftef)enb bebaart, ftarf pnnf tiert^geftreift, bie 3iüifd)en= 

 riinme uiel breiter alä bie '^^nnftftreifen, flad), bentUd) pnnltiert. 

 2)iefelbe ^ebeneirceife füljrt in öiu^lanb, unb roal)vfd]einlid) aud) bei un5, 

 ber gan§ äl]nlid)e 5)tüffelfäfer Rhynchites pauxillus Genn. 



S^äfev 2—2,5 mm lang; ^al§fd)ilb feitlid) faum gerunbet; 3'''if'^l)f"'^''i""if ^^^'^ 

 ben jylügelberfen menig breiter ol§ bie '•]>unftftreifen, gemölbt nnb faum pnuftiert, 

 fparl'am bebaart; fonft luie uor. 



Abwehr: Sammeln unb 93erbrennen ber befoUenen Blätter. 



C. SSerimftaltnngen ber ^^lätter. 



a) 3luf ber 33lattunterfeite unb bem ^lattftiel, feltener auf ber Oberfeite 

 be§ '^latte§, fi^en g'iljrafen uon anfangt loeif^lidier ober röttid)er, fpäter 

 ocfergelber bi^ brauner ^-arbe, iüeld)e bi§roetlen ba§ ganje 33latt über= 

 ■^ie^en: ^^ilsf rauf bei t, bernorgerufen burd) eine älZilbe Eriöpliyes 

 inaliiuis Nal. 



aJülbe mit fpinbelfürnügem JHnmpf, .'ointerletb mit ca. 50 Düngen ; S}lännd)en 

 0,110 mm lang, 0,03() mm breit, 'iöeibdl)en 0,150 mm lang, 0,040 mm breit. 



h) ®er 53lattranb ift nad) oben eingerollt. 



1. Sie eingerollte ^Kanbpartie ift fdjnial, oerbidt, glän^enb unb rötlich 

 gefärbt; biefe ^I^erunftaltung rü^rt oon ben g&fetlig lebenben roten 

 ^aroen ber ©aümücfe Porrisia (Cecidomyia) Mali Kieff. t)er, bie 

 fid) im ^Boben uermanbeln. 



fliege 1,4— 1,5 mm lang, ftcifcbrot; 33rnftftnd gelbrot; .S^interfopf, 13 breite 

 SSinben be§ iörn[tftiicfe§ unb bie Querbinben be§ $interleibe§ fdjmarj; 

 j^'lnget am 5>orberranb unb auf ber 1. nnb 2. i^iängSaber fdimar^ be= 

 fd)uppt; jyübler löghebrig; 2ßeibd)en mit lang uorftrcdbarcr öegcrö{)re. 



2. (Sine sufammengebrürfte, nid)t oerbidtte ^Kanbrollung mit innerer, 

 meiner, unb auf bie '■ölattfläd)e b^^'uov'tretenber 'öcliaarung mirb 

 burd) eine nid)t genauer befannte 33lattnulbe t)erüürgevufen. 



c) ^ölattrollungen nad) ber Unterfeite, oerbunben mit Ä'räufelung ber 33latt= 

 fpreite, merben burd) bie an ben 'Blättern faugenben 'Blattläufe üer= 

 urfad)t. 33gl. unter E a. 



D. 5lbnorme5ärbung ber 'Blätter ganzer 'Üfte ober bes gan<^en Raumes, 

 a) Sie 'Blätter geigen eine gelbtidigrüne ober bleid)grüne ^-arbe; bie Ur-- 



fad)en biefer (Srfd)einung tonnen uerfd)ieben fein. 



