424 xHpfclbouiu. 



2. H. padella L., 2;raubenfirfcI)en-(S)eipin[tmolte; Siaitpe bcv nor. 

 fel)r älinlid), etinaS größer, fd)imi^iflgvau. 



3dinicttcrliiu] !•,*; l(»,7iiiiii laiifl ; '-üoiberflügel oft unter bem 5Jorber 

 raube ober auf ber gaiv^en ^Alüdie ßrau aui^cfloc^eu, unterfeit§ t^rau 

 mit graueu ^A-ranfcn : fonft uiie oor. 



8. H. coguatc'llaHl)., SpinbeIbniini-(i)efptn[tniotte; 9iaupe fd)mu^ig= 

 gelb. 



tod)inetterlinfl 10,2—11,4 mm laufl; g-raufen am Saum ber "iUirber; 

 flüpcl iinterfeitS rein meifj; fonft mie H. malinella. 



Bekämpfung: 3Sevbrennen bev (Sefpinfte mit einer yfiaupenfadel, f. 

 ©. 17 unter 11, über uürfidjtigeei ':}lbfd)ueiben unb ^ß^'treten ber 

 ^Kaupen; ^-öefpritjen mit ^abürbe'fd)er ^■8rü()e (f. ©. 18 unter 27) 

 in frnftigem ©tra£)l. 



h) 3iöifd)en luirr gufnm meng exogenen 'blättern (eben fotgenbe 

 Staupen : 



a) Cheimatöbia brumäta L., 5l(einer ^n'oftfpanner; ^Kaupe bi§ 25 miu 

 lang, lOfü^ig, t)eügrün mit bunflen ^Hürfen= unb gelben ®eiten= 

 linien; fie [inb fel)r fd)äblid], ba [ie au^er ben "JÖIättern in ber 

 j^ugenb and) bie 51'nojpen 5er[tören. ^i(tla§ V, Za]. 18. 



9Jiännd)cn graurötUd), bie i^interflücier mit bunflem S3oflenftreif in ber 

 ■ilfitte ; '-Isorberflngel 11,5—14,5 mm lang. S03ei(icl)en 5,5 mm lautv 

 fj'lüßcl nerfümmcrt, menig tür^er al§ ber .s>interleib, bie uorberen mit 2, 

 bie "tiinteren mit einem bunflen Qucrftreif. 



Bekämpfung : einlegen uon Seimringen um bie ^nume, morüber nät)ere§ 

 ©. 15 unter 5; tiefet Umgraben be^ ^-öobeng im ^ereid) ber '^aum- 

 frone. 



b) @ine gaii,^e Sln^al)! 9\äupd)en uon 3öirf(ern unb ä^nlid)en ^(ein= 

 fd)metlerlingen, ^u bereu ^)lbmel)r fid) ber 51nftrid) ber '^äume mit 

 5?nlfmi(d), foroie ha§ Slufbängen oon ^'anggläfern (@eleeg(äfer, 

 etroa 5ur .ipälfte mit in ißaffer uerrü()rtem ^2lpfe(ge(ee ober mit 

 geändertem '^ier angefüllt) am ^öaume mä^renb ber ^lugjeit ber 

 ©d)metterlinge empfiel)(t. 



a) l^Ranpen mit .r^aarmärädien. 



1. Oletlireütes variegiina Hb., ©rauer Stnofpeniuidler ; 3Jaupe 

 bunfelgrün mit fdjroar^braunem Stopf unb'JJadenfd)ilb, fdjioarjeu 

 feinen ']5unften unb langen iüeif3en .S^")aaren. Sebt in §ufammen= 

 gejogenen Xriebfpiljen. ^iltlas V, Taf. 17, ^yig. 2; Jaf. 27, 



&ig. 11. 



©d)metterling 8—10,7 mm lang; '"■l^orbcrftüge[ bis in bie IKitte 

 be§ '-iNoröerränbe'? unb bi§ uor ben ^(nnennnnfct bunfel btaugrnn 

 unb braun geniifd)!, ba()inter in ber "A'iitle mit 2 gefonberten 

 fcl)ipar,5en lUinften, ba'ö Spit3enbrittel uieif;, l)eUgrau geiinilft. 



2. Tmetocera ocellana Fb.; ^Jianpe bi^ 10 min lang, rötlid)- 

 grau mit glänjenb behaarten ^ÜBär^d^en, fdjroarsem Hopf unb 

 ^Jiactenfd)ilb. 'Ma§ V, Saf. 27, gig. 10. 



Sd}metterling 5,7— 7,3mm lang; 'isorbcrflngel meif; ober grau, an 

 ber Spille bnnfetbrann, mit bläulidifdiuuir.^grauem ÄMir^elfelbe 

 unb einem fleinen bräunlidieu, )d)UH'ir^ punlticrteu 'J)reierf uor bem 

 ^nnenminfel, ber opiegel bleigrau eingefafU, bi§ unter ben 5Corber= 

 raub mit fd)mar^en Strid)eu ;" Mopf unb 'i^ruft bunfelbraun. 



