5(pfelbaum. 437 



becEen geveil)t unb roei^lid) bet)aart; ®d)ent'el gejafjnt 

 3Sorbevbeme o^ne ^otientjoare; 5,5 — 6,5 mm long' 

 ^iltlas V, %a\. 25, ^iß. 8. 



8. Ph. Pili L.; länglirf), fdiroarj, mit langlidien über 

 t)aarförmiflen fiipfergläUi^enben über grünen (Sd)iippen 

 bebedt; ^üt)ler nnb ^öeine rötlidjgelb; Sd)i(bd]en brei= 

 ecfig, sugeipi^t; ^^lügelbecfen geftreift; ©d)enfel ge= 

 ,^nl)nt; 5,5 — 7 mm lang. 



9. Ph. viridicöllis Fb.; glänjenb, glatt, fd)H)ar,^, nur 

 bie ©eilen bee |)alefd)ilbe§ unb bie ^ruft grün be» 

 fd)uppt; ^ül^ler nnb '^eine braungelb; (Sd)enfel nid)t 

 ge^äl^iit; 3,5—4 mm lang. 



10. Ph. maculicörnis Germ. ; 5— 6 mm lang; Oberfeite 

 nnb Unterfeite btd)t mit runblid)en glänjenben ©d)uppen 

 bet'letbet; g-Iügelbedni mit gang furjen meinen .pärdjen 

 reit)eniüeife befe^t; "öeine fdjmarj; ^ü^e nnb 5>iblci-'= 

 geilet rotbraun. 

 h) M\ev ot)ne rnffelförmig nerlängerten 5^opf. 



1. @in ^^eid)tafer Cantharis livida L.; 11 — 15 mm lang; ^opf 

 unb ^olsfd)ilb rot; Oberfeite gang getb, ober ba§ (Sd)ilbd)en oöer 

 bie ©pi^e ber glügelberfen fd)iüar§; ^^lügelöeden grob gerunzelt. 



2. ©in 53lattl)ornfäfer Serica holosericea Scop.; eiförmig, geroölbt, 

 fd)roar§ ober braun, 8—9 mm lang. 9]äl)ereö f. <B. 335. 



Jlbwebr: Slbflopfen ber unter a nnb b aufgefübvten 5läfer am früt)en 

 93iorgen ober bei trübem ^^etter, unb balbiges Söten. 



c) 2)ie ^Jiaupe be^ fteinen ^roftfpanner§ Cheimatobia brumata L. 

 burdibobrt Die Enofpen unb bewirft baburdi, ^a^ bie entfalteten iölätter 

 unb 33lüten oielfad) burdjlödiert finb. 9Mt)ere§ f. ©. 424. 



111. lUiuililjiHtni Ulli» ^ffrijrtMiiuugcii örr jiingni guifige uiii» ©rirbfpiijciu 

 A. ®ie bieesjätirigen 'Xriebe roelfen, tjängen ()erab unb öerborren. 



a) 2lnf ben abgeftorbenen ^trieben t'ommt ein ocfergelber Sd)immel jum 

 9Sorfd)ein: ^aubbürre, üerurfad)t burd) btn ^l^ilg Mom'lia fructi- 

 gena Pers., bie Ä'onibienfovm be§ @d)eibenpiläe$ Sclerotinia fnicti- 

 gena Schrot, ^i^gl. unter VIII C b a. 



3^rud)tpoIftev rafeiiförniig, ofl i^ufainnienflie|;enb , anfaiißg loeiiniläiS' fpöter 

 t)ea odergelb ; S^onibien in langen oer^ioeigien Sietten, eiförmig ober länglid):= 

 eiförmig, "iieU gelblid), 0,018— U,0ü3 mm long, 0,009-0,013 mm bicf. 

 Bekämpfung: ßurücffdineiben unb ^-8erbrennen ber franfen Sriebe. 



b) ®ie roelfenben 3:riebe seigen äufeerlid)e ober innere ®tid)» ober gra^» 

 oerle^ungen, n)eld)e üon üerfd)iebenen ^nfeften lierrüt)ren. 



a) ©inige ^üffelfäfer burd)fdineiben ober burd)fted)en bie «afis ber 



3:riebe beravt, ha^ biefe raelfen unb abfaüen ober uerborren. 



1. Ryiichites cönicus Gyll., 3iüeigabfted}er; 3—4 mm lang, 



blau ober btangrün, bunfel bel^aart; ^Jiüffel lang, fabenformig 



ftielrunb; .g)al§f'd)ilb fo lang roie breit, nad) uorn uerengt, ferne 



