2(pfelbauni. 431) 



1. Psylla Mali Schmidb.; 2,5 mm (auc\, grün mit etioa§ gelb ge= 

 mifd)t, ba§ 3Beibd)en mit rotem Sauden unb braunen Streifen; 

 ?yü^Iev gelblidi, ©tirnfegel giemtid) lang, con ber ^afi§ an§ aümä^= 

 lid) jugefpi^t unb etiuaS abfte^enb; glügel faft inafferl^eU mit gelb= 

 Itd)en ^ilbevn. 



2. P. melanoneüra Forst.; §iegeIrot, ©tirnfegel, gü(:)ler unb 33eine 

 gelblid); 58aud) beim 93lännd)en grün; ^^lügel waffer^ell mit röt= 

 ltd)en 9tbern. 



3. P. pirisiiga Forst. ; bunMrot unb braun gefärbt; ©tirnfegel furj, 

 braun; glügel siemtid) roaff erhell mit rötlidien ^bern; 9JJäund)en 

 2,5 mm, 2Öeibd)en 3,7 mm lang; Sornen bnnfelgelb mit n)eif,lidjen 

 ^üt)Iern nnb deinen. 



Bekämpfung luie bei ben ^lattläufen, f. ©. 420. 



b) 2Ban§en. 



1. Pentätoma baccärum L., 33eerenroan5e; 9 — 11 mm lang, rötlid)^ 

 bi§ gelbbraun. 9f|ä^ere§ f. ©. 266. 



2. Syromästes marginätus L. ; 11 — 13 mm lang, lönglid)=eiförmig, 

 graugelblid) ober graurötlic^, bid)t fein fd)roarg punftiert. 9iäl)ere§ 

 f. ©. 405. 



IV. ^rmikljtntcu unö i^errijäiiiijuiuiru iifr iiltinrn (tjrrkiirhtini) ^nicigt uui» Jijle, 



A. S^ugelige fnollige ober unregelmäßige 9lnf d)roellungen an ben Elften, 

 a) 9In ben ^ineigen unb älften entftel)en mulftige, allmäl}lid) fid) ner* 

 größernbe Ülnfd]mellungen, meldje ftellenroeife aufreißen, fo ha^ ber 

 ^ol^förper bloß gelegt rairö, nnb, ftatt normal ^u übermallen, mit 

 biden, unregelmäßigen yfiänbern offen bleiben: .^reb§. ®ie ^^raftifer 

 unterf c^eiben : 



I. Offenen 5?reb§, rcobei in ber Diegel eine größere bloßgelegte 

 nnb meift gefd)roär,^te ^poljflädje in ber 9J?itte ber SÖBunbe liegt 

 unb Don met)ieren, fonjenlrifdi angeorbneten, oft ^erflüfteten unb 

 mulftigen 3Bunbränbern umgeben ift. 

 II. @efd) (offenen 5^reb§, roenn fid) am ^i^eige eine fngelige ober 

 fnollige SJerbidung befinbet, raeld)e inraenbig oon einem an ber 

 ©pi^e münbenben]^ engen, meift gefd)roär3ten ©palt burd)5ogen ift. 



'2)ie Urfad)en bes 5lrebfe§ fönnen uerfd)iebener Slrt fein: 

 a) 3ll§ ^il^freb^ beäeid)net man trebsortige ©rfranfnngen, meldte 

 burd) parafttifd]e ^^ilje beoorgerufen merben, bereu 3)h)5el fid) 

 bei mifroft'opiid)er Unter)ud)ung in ben ßjemeben ber ^reb§= 

 rounben uorfiubet unb bereu grud)tformen an ben ^reb^ftellen 

 ober if)ren 9iäubern §u Sage treten. 



1. Sßeitang ber l)äufigfte ©rreger be§ offenen nnb gefd)toffenen 

 ^'rebfe§ ift bei uns Nectria ditissima Tul. 2)ie junge 

 ^reb§fteOe ?ieigt, au§gel)enb oon ber ^ufeftiongftelle, bie in 

 einer f'leinen S[Bunbe ' befteljt unb fid) oft am ©lunbe eine§ 

 abgeftorbenen ßi^eigdjeng befinbet, ein ©infinfen bee 



