'^Ipfclbaum. 443 



ifl im ^eiUfd)en D^eid) ein Übenüadumgsbienft eiiigevid)tet 

 uub bie @infd)Ieppung bi§ je^t nertiinbevt luorben. 9It(a« V, 

 %al 24, g^ig. 6—9. 



b) ©diilb be§ männlid^eu %m^§ lang unb jc^mal, be§ äBeibd]en§ 

 rnnblid). 



4. Diäspis fallax Fr. et Krug., 9iote Ob|tbaumfd)iIb(an§ ; 

 (Sd)ilb be§ 3Bei6d)en5 runb, 1—1,5 mm gro^, I)ell= bi§ 

 fdimu^iggvau; ba§ bavunter liegenbe %kx firfd)rot, nnv bas 

 le^te ©egment gelb. 



r) (5d)ilb fd)nml, langgeftvecft, etraa§ gebogen. 



5. Mytiläspis pomoium Bebe., 5^omma=(5d)ilblau5; >Sd)ilb 

 2—3 mm lang, t)eU= ober bunfeigran, an bem einen (Snbe 

 big 1 mm breit, am entgegengefet3ten flarf iierfd)niälert unb 

 meift feitlid) umgebogen: unter bem fpi^en @nbe fi^t ba? fei^r 

 fleine, gelbe 2:ier. 2Itia§ V, %a\. 24, ^ig. 1, 2. 



b) ®a§ (5d)ilb ift nid)t für fid) 00m Stiere ablösbar, Jonbern loirb 

 üon ber 9^ücfen{)ant be§ aufgejd)rooüenen 3Seibd)en§ felbft gebilbet. 



6. Lecänium Piri Schrk. ; Sd)ilb Ijalbfugelig, granbraini, auf ber 

 OJIitte mit §roei l)erüorftet)enben rotbraunen glänjenben .pudern, 

 oon benen fid) nad) beiben Seiten sroei ebeufaüs ^ernoritetienbe 

 Ülä^te nad) bem 9ianbe gieben; biefen parallel nod) mei)rere 

 flad)e ^nirdien. 3(tla§ V, Saf. 24, ^-ig. 3—5 (al§ L. Mali). 



7. L. variegätiim Goethe; @d)ilb anfangt 4,8 mm lang, 4 mm 

 breit, ä,5 mm l)üd], gelbbraun bi§ rot, mit einem breiten fdimarsen 

 Säng§[treifen, ber burd) roei^e Ouerlinien nnterbrod)en ift ; fpäter 

 fdjroillt ba§ ©d)ilb fnoüig an, rairb faltig unb braunrot. 



8. L. Cäpreae L.; ©d)ilb 8 mm lang, 6 mm breit, faft 7 mm 

 \)od), äimmtbraim, gldnsenb, fein punftierl, faft glatt. 



9. L. vini Bche.; ©d)ilb 4—5 mm lang, 3,5 mm breit, 2 b\§ 

 2,5 mm ^od), rotbraun, glänjenb, menig gerun§elt. 



Bekämpfung ber (5d)ilbläufe: ^^uftreid)en be§ ^aume^ mit 5^alfmitd) 



im (Spätl)erbft; 2lbbürften ber Saufe mit einer fd)arfen ^öürfte: 



33eftreid)en ber non Saufen befehlen ^i^^'Ö^ "^^^ '|5etro(eum 



roäljreub be§ Sinters. 



c) 2lud) eine 2ßoll=Sd}ilblau§ au5 ber ©attung Phenacuccus ift feiten 



am 2lpfelbaum aufgefunben morben. 



E. 3ln ben Zweigen, meld)e baburd) in ber ©ntmicflung §urüd:bleiben, merben 

 bogenfiirmige, 3—4 mm lange, fd)nittartige SBunben t)erüorgebrad)t burd) 

 bie 3öeibd)en einer ßifabe Tettigönia viridis L., meldje bort i^re (gier 

 unterbringen. 2)ie QitabQ ift gelb, ber SSorberrüden uub bie 93orberf[ügel 

 mit hellgrüner ajiitte, Sd)eitei mit 2—4 fd)mar5en ^:punt'ten; ?D'^ännd)en 

 6 mm, 3ßeibd)en 8 mm lang. 



F. ^m .^uiiern ber 3iöeige leben: 



a) ^öferlaroen (fn^oS ober mit 6 ^yü^en). 

 a) Satüen fu§lo§. 



1. Mägdalis Primi L.; bie Saroe rao^nt in etroas gefc^längelteu 

 ©äugen unter ber 9^inbe. Hafer f. ©. 434. 



