458 \'(pfclbauin. 



0. 3(iif bev od]ale bev 'Jtpfel ent[tet}cn (5"Ucten uoii ucvfdjiebenev ^ärbiniß, 

 bie \\\d\t u\§ 3"'ßMd) einbringen. 



a) 58räunHrf)e 5^'ovfflecten treten auf ber Scf)ale auf. 



a) 9innblidie forfic^e J^-led'en uon bräunlidier ^arbe, bie anfangs üon 

 einem fdiiuarjen, mit einem feineu meijsen ()äutigeu ©aume um= 

 greu^^ten ^Kanbe umgeben finb: iHoflf lecf en, üerurfad)t burd) einen 

 i^il,^ Fnsicladimn " dendriticum Fckl. 3llla6 V, 2;af. 6, ^-ig. 2, 3. 

 m\)e\es^ f. ©.414. 



Abwehr f. ©. 415. 



b) ^jlbnlid) au§fet)enbe fortige ^(ede fönneu aud) burcf) unjiüedmäfeiges 

 (Spril3eu mit 33ürbeaurbrül]e Ijeiuorgerufen mevben: ^orfroft. 



c) Ä'orfige ^Jiiuge sieben fid] um bie gan^^e i^'iud)t t)evum: ^Jtoftriuge; 

 fie roevben n)ül)rfd]eiulid) burd) bie 3ßirfung uon ?^röfteu auf bie 

 jungen ^-rüdjte uerurfad]!. 



d) ^orffled'e uon unbeftimmter ©eftalt merben infolge oberfIäd){id)er 

 2Sermunbung ber (yrüd)te gebilbet. 



b) ^Kunblid)e, beim 2;rodenmerbeu mei|3lid)e, uon einem jd)maleu bunfel= 

 purpurnen ^Hanbe umgebene ^y^^'^'f^"/ Qi'f ^'^^^^^^ fpäter einige t'leine 

 fd)mor^e '^ünftd)en erfd)einen, rubren uon einem ""^dje Phoma pomorum 

 Thüm. ber. 



g-rudjtflivpcr niebergebrürft^fugelio, jerftreut, l)alb ^eroorrogenb, fd)iuar5; 

 ©poren elliptifdj^ugelig, grau, balbbuvd)fid)tig, 0,00.5—0,007 mm lang. 



c) ^fi^^i^eidie fleine fd)marjie '»fünfte ftet)eu beifammen auf ber uid)t uer« 

 färbten ©d)a(e ber 9i[pfel: ^Hegenf d)mu^f lede; fie roerben burd) 

 einen '|sil5 Lcptothyrium Pomi Sacc. bevüorgebrad)t. 



3-vud)tfövper riuiblid) ober eütptifd), fdiilbfönnig, in 2 IHbtciluiigen geteilt, 

 ftarf glänjenb, fd)uiar,5; Sporen eifövnug=länglid), einhellig, farbIo§. 



(I) ^Jiotgelbe ober rote ^decfen, auf beneu fid) börnd)euförmige, bis 2 mm 

 ^ot)e 3ßär5d)en entroid'eln, bie eublid) au ber ©pit^e aufreihen unb 

 einen gelben ©taub entlaffeu, rühren oon einem Sioftpitje Gymno- 

 sporäiigium tremelloides Hart. I)er. 9^äbere§ f. ©. 416. 



1). ^Kuf ber ©d)a(e ber ^^rüd)te fi^en, bi^meiteu auf einem fleiueu rötlichen 

 ^tecf, fleine ablösbare 3Bär5d)en, bie eiertragenben 2öeibd)en oon uer« 

 fd)iebenen ©d)ilb laufen. 



a) ©d)ilb üüu runbnd)er ©eftalt. 



a) ^^ei unei einl)eimifd)e 2(rten. 



1. Aspidiotus Pili Licht., @elbe Dbftbaumfd)ilblau5 ; ©d)ilb 

 bunfelgrau, Xier gelb. 9iäbereg f. ©. 442. 



2. A. ostreaeförmis Curt., ©rüne Obflbaumfd)ilbtaus ; ©d)ilb 

 bräunlid), 2:ier grünlid). 3]ä^ere§ f. ©. 442. 



3. Diäspis fallax Fr. et Kr., 9?ote Obftbaumfd)ilblau6 ; ©d)tlb 

 l)ell= bi§ fd)mu^iggrau, Xier firfd)rot. ^Jlä^ere§ f. ©. 443. 



b) 3tuf eingefül)rten amerifanifd)en Gipfeln. 



1. Aspidiotus perniciosus Comst., ©an=3ofelau§; ©d)ilb bräun= 

 lidigelb, ^ier gelb. ^J(ät)ere§ f. ©. 442. 



