58 un bäum. 4ßj 



lic^e ober bräun(td)e ^^(ecfen auf: ©tippictro erben, ^ie ^ranf^eit 

 roirb burdi ^önffermangel infolge ber ironfpiratton ber j^rüd)te üer» 

 urfad^t unb burc^ fleine 9^iffe in ber (Spibernuei, loie fie fid) mand)' 

 mal bei ju langfamem 2Bad)eitnm berfelben ausbilben, begünftigt. 

 3ltla§ V, 2:üf. 28, gig. 1. 

 2. ©injelne j}rüd)te luerben gan^ ober teilroeife t)art nnb glnfig burd)fd)einenb: 

 ©lafigroerben. 'J)ie ®rfd)einung tritt namentlid) an ^iäumdjen 

 auf, bie ^um erften SJIale tragen. 3ll5 Urfad)e ber .<f^'ranf[)eit lüirb 

 ^nfeftion biird) (Sinraanberung eine§ ©paltpilge^ Bacillus sp. oom 

 äei6)e t)er angegeben, oon anberer ©eite aber rotrb bie parafitäre 

 ^Jktur ber .tranf[)eit in Slbrebe geftetlt. 



G. ®ie (5^rnd)tfd)ale reifet auf unb roirb fpäter bnrdj S^orfbilbungen 

 eifert; bie Urfad)e be§ ''ilufreifeen? fd)eint in großer Srocfenbeit j^u liegen, 

 roeg^alb al§ 9ibroet)r ^efpri^en ber ^^äume am 3lbenb empfot)(en roirb. 



'^inibmim, Pirus communis L. 



I. ^rnnkljfitiMi uuö ^pfdjäöigungfn örr i3liittrr. 



®ie 33Iätter geigen ^-(ecfen oon nerfdiiebener ©röfee unb Färbung, ober 

 oberfläd)Ud) auffi^enbe Hinflüge unb Überzüge. 



a) 53Iattfle(f en, bei benen ba§ 33Iattgeroebe nertrorfnet unb ab» 

 ftirbt nnb eine roeifetid)e, brännlid)e ober fd)roär,^lid)e ?5^ärbung an= 

 nimmt, roerben burd) §ai)Ireid)e plje oerurfad)t. 



Abwehr: ^efpri^en mit ^5orbeanybrüt)e, roie beim Sd)ürf be§ ^Xpfelboume^, 

 f. ©. 415. 



a) ®ie trodnen ^lattflecfe ^aben gang, ober roenigften^ in ber üJiitte, 

 eine roeifelid)e ober grauroeifee ^arbe. 



a) Sf^unblidje trodene roeifelid)e ^^leden, bie mit einem braunen 

 ober roten ^}^anbe umgeben finb: Söeifef le rfigfeit. ©ie 

 roerben burd) met)rere '»^ilje {ieriiorgebrad)t, roel(^e öfter§ in 

 @emeinfd]aft miteinanber uorfommen. 



1. Septöria piricola Desm. ; glecfe an ber ^Slattoberfeite, ftein, 

 §erftreut, roeifegrau. •:)]ä^ere§ f. ®. 414. 



2. S. mgerrima Fuck. roirb, roie bie üorige 3(rt, al§ eine in 

 ben ©ntroidelungeifrei^ be§ (3d)laudipilge§ Sphaerella sentina 

 Fuck. getjörige ;^rud)tform ange)et)en. 



5>rud)tgef)äufe einflefenft, lange idiiuar^e Sporeiivanfen au^fto^enb ; 



Sporen fobenförmig, gefrünunt, mit Cuerroänben Derfet)en, an 



beiben (Snben ftumpf, fnvbloS. 

 S. Ascöchyta piricola Sacc. ; ^tede roeifegrau, glänsenb, an 

 ber ^tattoberfeite. ®er ^^ilj roirb al§ ^^Jqfnibenjorm be§ 

 ®c^(aud)pit5e§ Leptosphaeria Lucüla Sacc. augefeijen. 



^rud)tge()äu)e linfenförmig, mit äiemlid) meiter ^UJünbung; ©poren 



länglid), mit l Ouerroanb, bla& olioenfarbig, 0,010 mm lang, 



0,002 mm birf. 



