^öinibaum. 457 



c) Ser ^lattranb i[t uad) oben iimgeroUt. 



1. @ine Umtoniuig beiber ^lattränber h\§ ^nv 9Jlitte(rippe, roie in 

 ber 5lnofpenlage, wirb burd) bie in beni ^nfammengefalteten ^^tatt 

 lebenbe f'Ieine cielblid)e fd^roarjföpfige Sarüe eine§ 9fiüffelfäfer§ 

 Anthönomus spilotus Redtb. f)erDorgebrad)t. 



Steifer 8—3,5 mm laug, oberfeitö fdnoars; (^tügelbecfen [)inter ber SÜlitte 

 mit einer faft gerabeii, i^eü be()Qarteu Ouerbinbe; §al'5fd)ilb mit fa[t 

 gerablinigen Seiten ; ©d)ilb(^en nid)t länger al§ breit, bid)t \xm\i bel)aart. 



2. ®er nntgeroHte 33Iattranb ift fdjuml, nidjt mertlid) uerbicft, ba§ 

 33Iatt befommt eine üiotettbraune ^arbe; biefe !i>erun[taltung rül)vt 

 üon einer SJIilbe Epitrimetrus Piri Nal. [)ev. 



Öinterleib auf beni 9iücfen mit 40—45 fdimalen punftierteu ^albringen, 

 Ijinter bem 8d)ilb mit 2 flad]en iiäng^furd)en; ä)Miuid)en 0,130 mm lang, 

 0,040 mm breit, 2öeibd)en 0,150 mm lang, 0,050 mm breit. 



3. 2)er umgeroüte 33tattvanb ift üerbicft, glän§enb, grün ober gelblid); 

 in it)m leben ge[e(Iig bie niildjraei^en Saruen ber ^öirnblatl=©QÜ= 

 mü(fe Perrisia (Cecidomyia) Piri Bebe. 



g^liege fdimarjbraun, 1,25—2,25 mm lang ; f^ü^ler bunfelbraiin, 15= bi§ 

 Ißgliebrig, bie ©lieber aud) beim 2Beibd)en geftielt ; 9-{üdenfd)ilb fd)iDar5= 

 braun mit 4 9\ei^en gelblid)er ^ärdjen; !i3rn[t[eiten fleifdjrot; öintevleib 

 fleifdjrüt mit fet)r breiten braunen 33inben; <ylügel gla^beÜ, uiolett 

 irifierenb, mit fd)mar^grauer üöe^aarung. 



3(bnornie b{eid]e gärbiing ber Blätter g an 5er 5lfte ober be§ ganjen 

 ^aumeg fann oon oerfd)iebenen llr[ad)en ^errii^ren. 



a) ^el5lerf)nfte ©rnäljrnng bes ganzen ^-öanme^, nämlic^: 



a) yjlanget nn 3Ba[fei im ©oben: 33 er gilben ber S3Iätter. 2)ie)e 

 @rfd)einnng tritt befonbers t)äu[ig an 33ivnen auf, luetdje auf 

 Quitten uerebelt finb. 



Abhilfe: ^egie^en mit 'Jßaffer ober :3<-^"rf)e- 



b) Überflnp an ^3tät)rftoffen ober 3Baffer: @elbfnd)t. ©ie wirb tei(§ 

 burd) fef)Iert)aftes Umpfropfen, tei(§ burd) ftauenbe§ ^iBaffer im 

 ^öüben üerurfad)t. 



c) 9Jiange( an föifcn im ^^oben: ^ÖIeid)f nd)t. 

 Abhilfe f. ©. 419. 



d) 9Jiangel an Sid)t: '^erfpiltern; hahti erreichen bie 'Blätter nid)t 

 bie normale @rö§e, loogegen bie B^^^iö^ ßi"^ Überuerlängerung er= 

 führen. 



e) Ungenügenbe Soderung be§ Kobens: 5Baff erfud)t. 2)ie ^ölätter 

 finb babei ^eU ober gelblid), bie triebe fd)roäd)lid). 



b) 31llgemeinfranft)eiten ber ^^f^an5e, burdi fd)iüere Ü>erte^iingen be§ 

 ©tammes ober ber '-JBur§eln ^eruorgerufen. 23gl. unter V unb VI. 



9(n ben 33lättern fangen: 



a) ^latt laufe, n}eld)e an ber Unterfeite get'rümmter unb eingerollter 

 Blätter fi^en; fie fpri^en am il)rem i^interleib eine farblofe fiebrige 

 fü^e ^lüffigfeit an^, roeld)e auf ben tiefer ftet)enben ^:pflan§enteilen ben 

 fogen. ^^onigt au (ugl. oben Aec) bilbet. 



