Birnbaum. 4^9 



58ovberfIüfle( glättjenb ^engrünUd) ersfarben, mit fd)H)ad) Diolcttbrauner 

 ©pi^e uub etrca§ l)eütxm f^ranfoi; Sopf{)aQve [d)uiavi5, ^ifarfenfc^öpfe 

 unb "^digenbedet rcei^; ©pannmeite 4,4 mm. 



2. N. Piri Glitz. : 9?äupd)en grün mit braunem ^opfe. 



«orberflüget grobfdiuppig, g(än,^enb, bröunlid) ev,^farben, hinter ber 

 Tlittc meffiugfarben, bte 4öur,5el be§ S3orbervanbc5 imb bie ^~iü(\iii' 

 fpi^e ftatitblau; S^{opff)aove roftfarben, SQadenfdjopfe unb X'lugeubcrfel 

 gelblid); ©pannroeite 4,4—5,3 mm. 



b) Stuf ber ^(attoberfeite üerlaufenbe, aber auf beiben (Seiten fic^tbare 

 9)tinen rühren oon ben 9?äupd)en einer cjemeinen ©d)abe Lyonetia 

 Clerkella L. ()er. mi)^x^§ f. ©. 422. 



c) 9Jlinen an ber Unterfeite be§ ^(atte§. 



1. Litliocolletis cydoniella Fb.; bie zitronengelben 9^äupc^en biefer 

 SJlotte mact)en ftecfenförmige Salinen. 



@d)metterUng 8,4— 4 mm lang; 5iorberflügeI gläii'^onb, vötüd) golbbroiin, 

 mit einem fdjmalen, ()inten äugefpitjten [ilberiiicifeen, oben fein fd)ir)är5lid) 

 gefäumten iöurselftreif, uub 7 gläusenb filbcrioeifuMi A-Icrfcn. 



2. 9Jiinenä{)n(id)e ^^lä^e roerben uon ben 0?äupd)en einiger g^utteral- 

 motten auggefreffen (ogt. unter Gg-); fo(d)e ©tetlen (jaben in ber 

 9Jiitte ein Sorf) unb man finbet nie eine Saroe in i^nen. 



0) ©onftiger ^nfeftenfra^. 



a) ^n größeren ©efpinften, fogen. 9iaupenneftern, wäd)^ bie ^Blätter 

 eine§ ganzen 2;riebe§ umf äffen, leben unb freffen: 



a) lefü^ige größere S^iaupen üon Euproctis clnysorrhoea L., Aporia 

 CrataegiL., Vanessa polychlöros L. unb Eriogaster lanestris L., 

 le^tere auf bem Birnbaum fetten. •}lät)ere5 über biefe ^Haupen 

 unb i^re ^et'änipfung f. <B. 422 f. 



b) ^n auffciltigen weisen ftorartigen ©efpinften leben: 



1. ®ie bi§ über 20 mm langen Sfü^igen raupenä()n{id)en Saruen 

 ber ^-öirngefpinftroefpe Lyda Piri Schrk.; fie finb fc^mu^iggelb 

 mit tjetteren unb bun!teren Säng§ftveifen unb fdjmarsem äopf. 



SSefpe 11—12 mm lang; S?örper üovit id)uiar,^, g'üblcvuiurjetn unb 

 SBeine, beim 'üSeibd)en audi ^\Uunb unb 3tirnf(erf gelb: .s>tnterieib 

 beim $Rännd)en i"d)uml3iggelb, beiin '-jl^etbdien nicift blanfdiibavj mit 

 5 gelben ©eiteufleden unb gelben Uuerbinben am iöandje; Stirn ot)ue 

 Duerfurd)e; '-yorberflügel braun geabert, mit einer trüben Ouerbinbe. 



Bekämpfung: 33erbrennen ber ©efpinfte mit ber 9iaupenfacfet ober 

 ^efpri^en mit Saborbe'fd)er ^rüt)e, f. S. 13 unb 27; gute§ 

 ^^earbeiten be§ ^^oben§ im ^erbft unb ^utaffen ber .^üt)ner. 



2. S)ie lefüBigen fd)mu^iggrauen 9f{äupc^en ber ^raubenfirfd)en= 

 @efpinftmotte Hyponomeüta padella L. ^J}ät)ere5 f. 3. 424. 



Bekämpfung f. ©. 424. 



b) 3tt'ifd)en mirr juf ammeng exogenen 53lättern teben fotgenbe 

 Sftaupen : 



a) Cheimatöbia brumata L., kleiner ^^roftfpanner; ^aupe bis 25 mm 

 lang, lOfüfeig, t)etlgrün mit bunften D^ücten» unb gelben (3eiten= 

 iinien. 9^ä^ere§ utib ^^efämpfung f. ©. 424. 



