496 anifpel. 



2. 3(uf ben Rieden erfd)einen iet)r fleiue, ()eU gefärbte ^ufleln, roetd}? 

 eine fabenförmiqe ©porenranfe entinffen; fie vüt)ven uon einer 

 Gloeosp6num-3Irt lier, u)eld)e fid) üon öem bie Blätter beir)ot)n= 

 enben G. Cyduniae 3Iont. (uql. unter I A a c) burd) etraas längere 

 nnb bictere ©poren uuterid]eibet. 

 Bekämpfung: Sanimetn unb T^ernid)ten ber fauligen ^rüd)te, nm beften burd) 

 2}erbrennen. 



^Jiijpel, lYIespilus germanica L. 

 I. ^ntukljrttni uu^ i^erriiäitiguuiini J>rr iHättrr. 



A. ^ie Blätter geigen ^lerfen von üerfd)iebener ©rö^e unb Färbung ober 

 oberflädjlid) auffi^enbe Hinflüge unb Überjüge. 



a) ^lecte non brauner ober bräunnd}er ^arbe, lüeldje uertrodfnen 

 unb abfterben : ^ I a 1 1 f t e cf e n f r a n f ^ e i t e n , werben burd) uerfdjiebene 

 ^^il^e oerurfad)t. 



Bekämpfung f. Sd)orf ber ^Jtpfetblätter, S. 415. 



a) ®ie 33tattflerfe finb auf beiben ©eiten be§ statte? fid)tbar. 



a) kleine, fdiarf begrenjte, jpäter sufammenflie^enbe braune ^'lerfen, 

 in bereu 3Jiitte eine fd)n)ad) uerbtdte runbe t'ruftige ©teile ent* 

 ftet)t: ^ tat t bräune, uerurfac^t burd) Entomospürinm macu- 

 lätum Lev. ^Jlä^ereS f. ©. 468. 



b) ©ro^e braungelbe ^ledte, auf benen fpäter ein l)ellgrauer ftaubiger 

 (Sd)immel erfd)eint, werben burd) Moinlia Linhartiäna Sacc. 

 uerurfac^t. ^Ki^ereö f. ©. 489. 



c) Drfevfarbige, rot beranbete Stattflecle, auf benen fel]r fleine 

 fc^raarje ^|^ünftd)en erfd)einen. 



1. 9tunblid)e ^lede rül)ren uon Phyllosticta Mespili Sacc. ^er. 



f^rud)tfövper ,5crftreut, puiittformiai, linfenförmic^, (orferseUig, gelbltd), 

 Sulel3t fd)uinrälid) ; topoveu oblong, an beiben (Snben abgerunbet, 

 0,004 mm lang, o,Oo:i mm birf", olioengriinUd). 



2. (Sbenfo au§fe^enbe ^lecEe werben uon Diplödia Mespili 

 FeiT. (in Italien) uerurfad)t. 



3^rud)tgebänfe fd)uiav,v mit einer burd)bobrten SRünbungsipapiae, 

 nntev "ber (Spibernüg bcrüorbted)enb ; ©voren eiförmig, brann, 

 mit 1 Caienoonb. 



3. 2Serfd)ieben geftaltete ^lerfe werben uon Septoria Mespili 

 Sacc. ^erüorgebrad)t. 



^■Vrud)ttörper pnnftförnüg; ©poren ftabförmig, getrümmt, obne 

 Caiernninbe, farblo-?, 0,080—0,035 mm (ang, 0,001—0,0015 mm bidf. 



(l) Unregelmäßige, oft am ^Jianbe ftel]enbe, anfangt braune, bann in 

 ber 9iiitte grau ober graubraun werbenbe ^kdc, auf benen 

 fpäter fleine fd)war§e ^ünftd)en erfd)einen, werben burd) 

 Ascocliyta Mespili Pass. ^erüorgebradjt. ^ranfreid). 



i^rnditförper eingeiuadjfen, fpäter (}eroorbred)enb, t'ngelig, fd)ir>ar5; 



Sporen eUiptifd), blnf? otioengrün, in ber ?Jtitte nid)t ober fanm eim 



gefd)nürt, 0,01 o mm lang, o,Ö04 mm bicf. 



