500 «iipfivfclie iinb Sauevfivfd)e. 



^üf{fiiid)e, Prunus avium L. unb 3aucrtiritl)e, P. Cerasus L. 

 1. firmikljcitcH un^ Ürlrijätiigiuigfu iifr t^lnttfr. 



A. ®ie ^Slätler geigen 'J^ß^^^'i "O" üevfd}iet)enev ^ärbimg unb ©vöfee, ober 

 oberfIäd)(id) niiffil^enbe Hinflüge unb Übevjüge. 

 a) 'ölattflerfen , bei benen ha^^ 'ölattgeiuebe mi^farbig luivb, üev = 

 tro du et uub abftivbt. 



a) 2)ie Q3lättei- betüinmen gro^e gelbe ?vlerfen, iüe(d)e enblicf) ba§ gange 

 '■ö(att einnelinien, [tevben üov,^eitig ab unb bleiben jwin größten 2eil 

 uevirocfuet am 'öaunie Rängen, um erft im näd}ftcn Sommei* ab= 

 5ufaüen: 'i>latt bräune. ®ie Uvfadie biefer Sliantt)eit, iöeld)e 

 bell 5vud)tauial3 beeinträdjtigt, bie gauj^e ©utiüicfelung bes 'öaume^ 

 fc^äbigt unb enblid) beffen %oh t)erbeijüt)vt, ift ein *!]3il,^ Gnomoiiia 

 erythi'üstoma Auersw. 3(t(a§ V, Za\. 8. 



£d-)(aud)fvüd)te auf bcit fautenbeii 93iättevu reifcuD, btd)t geftellt, bem 

 ^-i^IcittflouuHio etiu^ofenft, bio Dbevl}out bcibevfeit? miftveibonb, fiti^etifl ober 

 etnmc^ uicbevgebrücft, rotlircun, ca. 0,3 mm breit, mit gleidifarbii^eni, 

 feflel-- ober .^^liuberförmigen Sd}nabct iiicift unterfeit^ f)eruorbredienb ; 

 S"ri)Iäud)e obIonfl=feulig, 8 borig, 0,070—0,080 mm lang, 0,011—0,012 mm 

 bicf ; Sporen ,^n:teireil)ig, oblong tentenförnüg, abgerunbet, nal)e bem unteren 

 iS;\\t)a mit einer Quermanb, mitunter mit einem fabenförmigen ^(nbängfel 

 an jebem (Snbe, 0,017—0,020 mm lang, 0,006 mm birf. '»^iitniben 

 (Se])töria er.vlliröstoma Thüm.) auf ber S^Iatlunterfeite, eiugefenft, blaf? 

 ober leid)t gebräunt, tugelig ober etmaS ^ufammeugcbrücft, am odieitel 

 unregelmäßig aufrei)5eub, 0,070—0,120 mm im '3)urcl)meffer; eporen ein= 

 ^eüig, forbloö, faben= ober pfriemenfi3rmig, mcift I}afig gefrümmt, 0,014 biö 

 0,020 mm lang, 0,0008—0,001 mm birf. 



Bekämpfung: '.Jlbpflücfen unb 33erbvennen ber abgeftovbenen ?^lätter. 

 Sammeln unb '^ernid)ten be^ abgefaüenen ^aube§. 



b) ^iluf ben ^^lättern entfie()en tvorfene runblid)e ^lede, meift in großer 

 'ä\\^a\)[ , an benen oft ba§ abgeftorbeue ©emebe tjerausfällt, foba§ 

 firf) in ber ^ölattfpreite 25d)er an?bi(ben. 



a) ®ie ^tede luerben burd) para[itifd)e ^^pil^e E)erüürgerufen, bereu 

 SRi)§ei man im evfranften ©einebe finbet, unb bereu ^^^ermebvungs- 

 Organe au] ben ^(ecteu ^um ^-Borjd)ein fommen: ®ürrfleden- 

 franf^eiten. 



1. Clasterospüriiiiii caipöpliilum Aderh. ; bie ^(ede finb runb= 

 (id), feiten über 5 mm gro^, leber- biö bunfelbraun, oft mit 

 [jeüerer ÜHitte, faft flet§ blutrot umranbet. ^iltla§ V, Saf. 11, 

 ^ig. 1 — 8 (als C. Amyg-dalearum). 



Sporenträger in punftförmigcu fdjmarjen ^üfd)elu ober ^Kafen, 

 einfad) ober uerjmeigt, meift einhellig, farblo§ ober gelbbraun; 

 Sporen täuglid) , ou beiben (Snben abgerunbet , feltener etivnS 

 t'eulenformig, meift mit 3—4, bifsmeilen mel)r Ciuermänben, bünig= 

 gelb bi§ braunfd)marä, 0,023— 0,062 mm lang, 0,012— 0,018 mm biet. 



2. Cercospora cerasella Sacc, bie ^'onibienform be§ ^ern= 

 pilje^ Mycosphaerella cerasella Aderli.; ^Udi tveiijrunb 

 ine runblid), 2—4 mm im ^urd)meffer, braun, mit uiolett^ 

 rotem ober buufelrotem 9ianbe. 



