Süß^ir|d)e iu\^ S auevtirfcl)e. 505 



a) 2ln ber 33lattoberfeite nerlaufenbe, aber auf beibeu Seiten fic^tbare 

 SJlinen rühren uon bem Dtäupdieu einer (gemeinen ©diabe Lyonetia 

 Clerkella L. l^er. ®a§ ^}iäupd)en ift graugrün, glasartig burd)= 

 fdieinenb ; bie 9)line gangf örmig gefdjtängeit, braungelb, oft fel^r (aug, 

 fie beginnt in ber 9}liltelrippe be§ 33latte5, gebt bann gegen ben ^-ölatt* 

 raub uub luieber auf bie yjiittelrippe ju. "»Jittlieres f. ©. 422. 



h) d)li\m\ an ber ^^(attoberfeite, luelc^e luie ein freisrunber ^led au§= 

 febeu, aber au§ ganj bid)t aueinanber gelegten fd)malen ©angrainbungen 

 beftebeu, rütjren üüu bem trübgrünen 9^äupd)en einer 9J{otte Nepticiila 

 prunetörum Stt, t)er. 



!!8ort)erflügel bis über Vu bla^ grünltd) gülbeit, ba{)inter bi^ in bie g^ranfen 

 fd[)iDar3, faiim uiolelt angelaufen, mit einer breiten geraben glän^enben ©ilber= 

 binbe btnter ber äRitte; fioptl)aare fd)inar5, 5lugenberfel [ilberioeifB ; Spanne 

 weite 4—4,4 mm. 



c) 9JZinen an ber Unterfeite be§ 33latte§. 



1. ßänglid)=üierecfige 9)liuen, bie fpäter eine nad) unten gerid)tete Um= 

 biegung be§ 53tatte§ üeranlaffen, madjen bie bod)gelbeu ^Jiäupd)en 

 einer 9)?otte LithocoUetis cerasicolella H. S. 



©d)metterling 3,4—4,1 mm lang; ^-8orberflüget fafrangolben mit einem 

 bünneu, t)inteu fd)roac() gefd)ioungenen meiilen fönrjelftreif, bie g-lecfen 

 filberipei^ ; g-ranfeninurjel an ber ^-lügelfpilje uiolett; '-öruftftücf mit meiner 

 ^Diittellinie; öinterfüfee ungeflerft, llUttlelfü|e brannflecfig. 



2. (Schmale lüei^e 9Jlineu riil)ren üüu ben roei§lid}grüuen 9^äupd)en 

 üon LithocoUetis spinicoleUa ZeU. ^er. 



<5d)metterling 2,8—3,8 mm lang; ^-öorberflügel bunfel fafrangelb, mit 

 einem i"d)malen, gegen feine ©pi^e etiüa§ aufgebogeneu roei^en, fd)unir,5lid) 

 gefäumten Söur^elftreif, bie 7 g-lecfen glänjenb irei^, j^-ranfenmurf^el an 

 ber ©pi^e lila; iöruftftücf mit feiner meifeer 9Jiittellinie; 'i^orberfüfje brann= 

 flerfig, SJIittel'- nnb .Soiuterfüf5e nngeflerft. 



3. 9}linenäbulid)e ^^lä^e ruerbeu uon ben ^J{äupd)en einiger ^^^utteral» 

 motten (ogt. unter he) au§gefreffeu; fold)e ©teüen ^aben in ber 

 ^IRitte ein Sod) unb man finbet nie eine Sarue in il)nen. 



2)ie 33lätter loerben ft'elettiert, b. b. ha^^ grüne ©eiuebe luirb fo 

 berau§gefreffen, baB nur hie ^teroen unb oft bie farblofe Dbert)aut fteben 

 bleiben. '3)ieö gefd)iel)t burc^ einige ^nfeften. 



a) Sftaupenä^nlid^e, aber 20fü^ige Sarnen uon ^lattroefpeu. 



1. Eriocäinpa adumbräta Klg., fdjraarje ^irfd)=^lattn)efpe; bie 

 grünlid)gelbe, mit einem glän^enb fdjioarsen Sdileime gan^ über» 

 Sogene ^aroe fi^t auf ber ^lattoberfeite uub ffelettiert fo, ba^ bie 

 Obert)aut ber ^lattunterfeite unoerfe^rt bleibt. 2(tla§ V, Jaf. 11, 

 ^ig. 4, 5. 9iä^ere5 f. ©. 434. 



2. Clädius älbipes Klo-., roeipeinige Slirfd)='-8lattiüefpe ; ßaroe grün, 

 mit ^iemlid) langen ßaaren ; fie fi^t auf ber ^tattunterfeite, benagt 

 fie erft unb ffelettiert bann. 



Söefpe glänjenb fd)iüar5, 6,2 — 7 mm laug; ^eine blaß, bie 3d)enfel mand)= 

 mal etroa§ fdpär.^lid). §interfü^e unb ©pi^e ber Schienen braun ; ^^lügel 

 n)afferl)ell, roeiß. 



Bekämpfung f. ©. 434. 



