©ü^!irfd)e unb ©auerfirfd)e. 513 



B. 2(11 älteren 33 ä innen fterben bi^roeilen bie üorjäf)vigen jungen Broeige 

 üon ber ©pi^e ^er ob: ©pi^enbürre. ®ie§ ift raa^rfc^einlic^ bie 

 ^olge üon ^rofteinrairfung. 



C. @ine SSerfrüppelung ber Sriebfpi^en, lüobei bie Blätter gefräu[e(t 

 finb, rairb burd) bie Saruen einer @a(Imüc!e Diplösis Cerasi Lw. üer* 

 urfac^t. 



Jyliege 2,5 mm lang ; 3'ü()Ier braun, an ber 58afi§ gelb, fa[t boppelt fo lang al§ 

 ber l'eib; 9Kidenfd)ilb glänjenb fd)it>ar5brauu; ipinterleib fd)mu^ig braungelb; 

 ^lügel blaß graulid), bidit buufelgrau behaart, 3lberu braun, bie smeite CängS^ 

 aber l)tnter ber g^lügelfpilje münbenb. 



D. 3(uf ben ^n^eiö^'^ entftetjen franf^afte ^^edte ober llnebeu[)eiten. 



1. ®ie S^iinbe biesjäljriger ^i^^iß^ ä^igt inei[ten§ einseitig, quer oeilaufeube 

 9^unäeln: ^r oft runzeln, uerurfad)t burd) ©pätfröfte. 



2. 2Iuf ber 91inbe erfd)einen runbtidje eingefunfene friede, an loeldjen oft 

 ein |)ar§ergu§ auftritt; fie roerben burd) ben pij Clasterosporium 

 carpöphilum Aderli, t)erüorgebrad)t. 9läf)ere§ f. ©. 500. 



E. 9(n ben '5;rieben f au gen bie Saroen eine§ 53IattfIot)e§ Psylla Prmü 

 Scop.; fie fet)en §ifabeuartig an§, finb bunfelbraun, rot geringelt, meift 

 raei^flocfig überjogen, unb fi^en §u '>]3olftern oereint meift an ber ^ofi§ 

 ber triebe, bie babnrd) oerfümniern. ®ie entroidelten ^^f'^f^en finb au 

 £opf unb 33ruftftüd fd)mu^ig bunfelrot, |)interbruft btaffer, 9Jlittelbruft 

 braun; Hinterleib "ouf bem ^ücfen unb ^aud) mit breiten brauneu ^iuöen 

 unb lebtjaft zinnoberroten ^iäubern; ?^(ügel bunfelbraun. 



Bekämpfung roie bie ber 33lattläufe, f. ©. 420. 



F. 9lu ben jungen ^Trieben, befonber§ an tf)ren ©pi^en, freffeu: 



1. Peri'telus griseus OL, ein 7—8 mm langer, fd)njar5er, braun^ 

 roei^^ unb graufc^ecfiger, bid)t befc^uppter 9^üffelfäfer. 5)Mbere§ 

 f. ©. 332. 



2. ®ie fc^mu^iggrüne, fdiroar^föpfige diaupe oon Olethreütes pruniana 

 Hb. m\)m§ f. ©. 507. 



IT. ^rnukljeitfn unli ÖcfrijaMgungini ,ticr nllnfu (ofrlunktm) Butrigf 

 un^ itcr $fti. 



A. 3(n ben 9tften (unb am ©tamme) treten an fonft normal au§fet)enben ober 

 an oerleljten, befonber§ audi burd) anbere ©inroirfungen ert'rauften, ober 

 aud) an angefd)roolIenen ©teilen 2:ropfen, ^kllen ober klumpen oon £)ell, 

 gelb ober braun gefärbtem ©ummi aii§: ©ummiflu^. ^erfelbe roirb 

 baburd) ^eroorgerufen, ba^ t'leinere ober umfangreid)ere, au§ oerfc^iebenem 

 2lnla§ entftanbene SCBunben oon bem ^^ilj Clasterosporium carpöphilum 

 Aderh. befaüen raerben. 9Mf)ere§ f. ©. 500. 



Abhilfe : ©orgfältiger 3Serfc^lu^ aller ben B^^^ißf" beigebrad)teu SBunben mit 

 53aumn)ac|§ (f. ©. 11 unter 18); 3lu§fci)neibeu ber ben ©ummiflu^ 

 jetgenben SBunben bi§ auf ba§ gefunbe ^oV^; ©d^röpfen be§ '^aume§ 

 burd) einbringen einiger fenfred)ten @infd)nitte 272 cm oberhalb unb 

 unterhalb ber erfranften ©teilen. 



Str^nev, qsflanäenfranf^eiten. 2. 2lufl. 33 



