©ü^firfd)e unb ©auertirfc^e. 5^5 



F. 3In ben ^lö^iQe» fangen (3ct)tlb laufe, bereu eievtvagenbe SBeibc^en 

 al§ unberaeglidje fleiue, Dou einem ^autavtigen S^iücfenfc^ilb bebedfte äßärjdjen 

 auf ben ^lo^is^^^ feftfi^en. 



1. Mytilaspis pomorum Bebe., ^omma»©c^t(bIau§ ; ©d^tlb fc^mal, 

 2 — 3 mm lang, gebogen. 9lät)ere§ f. ©. 443. 



2. Lecänimn Cerasi Goethe; (Sd)ilb etraa 4 mm lang, 3 mm breit, 

 2,5 mm l)od), gtänjenb rotgelb, ber barunter liegenbe ®ierl)aufen o^ne 

 raollige SÖac^§fäben. 



3. Pulvinäria Oxyacäntliae L.; ©c^ilb runblid), ftarf geroölbt, braun= 

 rot, ber barunter liegenbe @iert)aufen in raei^e raoKige SOBac^gfäben 

 eingefüllt. 



Bekämpfung f. ©. 443. 



G. ^m Innern ber ^n^^ige f reffen einige Saroen. 



a) ^ie f leinen 16fü^igen gelbgrünen Staupen be§ ^iinbenroidlerü Graplio- 

 litha Woeberiäna Schiff, freffen ©änge im ©plintI)ot§. ^Jlä^ereg 

 f. ©. 449. 



b) 2)ie feiften 6fü§igen Saroen be§ S?äfer§ Gnörimus nobilis L. freffen 

 fic^ in§ innere ber ^roeige ein. 9flä^ere§ f. ©. 444. 



c) 3^u^Iofe Samen oon 33or!enfäfern. 



1. Mägdalis Pruni L.; bie Saroe rao^nt in etxDa§ gefcl)(ängelten 

 ©ängen unter ber 3^inbe. ^öfer f. ©. 434. 



2. M. Cerasi L. ; bie Saroe lebt roie bie oorige. ^äfer f. ©. 510. 



3. Poligraphus grandicläva Thoms. ; bie Saroe mad^t unregelmäßige 

 ©änge, meldte größtenteils in ber 9iinbe oertaufen unb nur mit 

 ben (Snben in ben ^aft einbringen. 



Käfer 4 — 4,5 mm lang, [d)iv)ar5 ober braun; ^-üI)tevfeuro grofj, gelb, mit 

 ftnmpfer ©pi^e ; $al§|d)tlb fel)r bid)t unb ftarf :punftiert, |d)it)ad[) glönjenb ; 

 ©tirn beim 9Jiännd)en am Umfang lang bebaart, bid)t unb ftarf punftiert; 

 SSetne braunfd^marg. 

 Bekämpfung: 5lnflreid)en ber 33äume mit ^atfmilc^; ^erauSfc^neiben 

 unb 3Sernid)ten ber Sartjen. 



Y. ^rnnkljetteu uui» ^efrijttiiigunöen i»es Stammes. 

 A. 2(uß erlief am «Stamme bemer!bare ^ranf^eiten. 



a) 2(u§ ber ^inbe bred)en ©ummimaffen, oft in großen klumpen, f)eroor: 

 ©ummifhiß. 



a) mit ©ummifluß ift bie unter IV B befd)riebene ^ranft)eit üer= 

 bunben, hzi ber fleine fdjroar^e SBärsdjen, bie gruditförper be§ 

 ^iljeS Cytöspora rubescens Fr., au§ ber Üiinbe ^eroorbrec^en. 



b) ©ummifluß roirb auc^ burd) ben unter IV A befprod^enen ^itj 

 Clasterösporium carpöphilum Aderh. ^eroorgebrac^t. 



c) 2ln jungen ^äumd)en ftirbt bie D^inbe ob unb §eigt ©ummifluß; 

 greift bie erfranfte ©teile um ben Umfang be§ gangen ^äumd)en§, 

 fo ge^t biefe§ ein. 3)ie @rfranfung roirb burd) ben ©paltpil§ Bacillus 

 spongiösus Aderh. et Ruhl. I^eroorgerufen. 



