©ü|£irfd)e unb ©auerfirfd)e. 519 



B. ^ie äBurjeln lüerben uon üer[d)iebenen ''^iljen befallen, juni ©ifranfen unb 

 teidüetfen Slbfterben gebrad)!; ba§ ^JJlxj^ei biejer ^^ilje [tnbet fid) auf ben 

 evfran!teu ^JBurjeln entiuebev in ^ovm eine§ garten, oft raei^en, fd)immeügen 

 3lnf(uge§, ober e§ bilbet au if)nen fefteve flrangartige ^äben. 



a) ®a§ '>pil§geiüebe bleibt uebft ben uon i^m ^erüorgebrad)ten ^ruc^tförpern 

 unterirbifd). 



1. 2öei^e flocfige ^^^il'Jb Übungen ober fabenbid:e roei^e (Stränge fi^en 

 auf abgeftorbeueu jüngeren ÜBurjeln, ergreifen fpater aud) ältere; 

 auf ber 2ßurselrinbe entroicfetn fid) oft f leine fd)iüar5e ^nöUdien: 

 2Ö u r 5 e l f c^ i ni m e 1 , ^eroorgebrad)t burd) Rosellmia necatrix Berl. 

 m^ere§ f. ©. 451. 



2. 9Iuf jungen erfranften äöürjeldien erfd)eint ein n)ei§e§, fpinnroeben= 

 äf)ntid)e§ '»ßil§gefted)t, in bem fid) raei^e, etrooS biditere 2ln^äufungen 

 bilben: Fusarium rhizögenum Pound. et Clem. 'DMfjere^ f. 

 ©. 451. 



3. 9luf ben abgeftorbeueu 3ßur§eln entiüicfeln fic^ fleine, bi§ 8 mm 

 ^o^e 5^öpfc^eupi(§e; biefe (Srfranfung rü^rt oou Roesleria hypo- 

 gaea Thiim. et Pass. ^er. 



g^vud)tfürpev meift 7—8 mm lang, gefeüig, aufred)t, mit einem gteid)= 

 mäßig birfen toei^en ©tief unb einem t'ugeligen ober etiüa§ abgeflad)ten 

 ^iDpfdjen oon roei^lid)er ober filbergrnuer ^Qvbe: ©c^täud)C bie Dbevfeite be§ 

 ^Dpfd)en§ einnebmeub. febr 5af)(reid), fd)neü üevgänglid) ; Sporen !uge(ig, 

 farblo§, 0,005 mm im ®uvd)meffer. 



4. ain^ abgeftorbeueu unb faulen älteren "©urgeln entroicfeln fid) bie 

 rotbraunen, büunen, l)oljigeu, oberfeitS gehonten 3^rud)tträger bea 

 Söd)erpil§e§ Polyporus radiciperda Rostr. , ber bi^roeilen 

 üon bena^barten"' ^^^abeltjölsern auf 5l1rfd)baumrouräeln übergel)t. 

 ^3Ml)ere§ f. ©. 483. 



b) ®a§ auf ben SBurseln fd)niarü|enbe ^^ilämgjel bilbet über bem @rb» 

 boben erfd)einenbe ^^-udjtförper oou fleifd)iger ^efd)affeut)eit, bie au§ 

 einem (Stiel unb einem barauf fi^enben |)ut mit rabial angeorbueten 

 ^^ölättern auf feiner Hnterfeite beftet)en (^lätterpitje). 



a) %n\ ben ^Burjeln fi^t ein ftrangartigeS biubfabenbi(fe§ ^:pil5gen)ebe 

 uon bunfelbrauner ^arbe, n3eld)e§ bie SSurjeln jum ^ilbfterben bringt 

 unb bi§ in ben unteren 3:eil be§ Stammet »orbringt: @rbfreb§, 

 i)erüorgebrad)t burd) einen ^utpitj Armillaria mellea Fr. |)alli= 

 mafd). ^3Ml)ere§ f. S. 452. 



b) ^a§ 3}ii)§el ber unter V B I) b an_gefül)rten beibeu Plioliöta-2lrten 

 befäUt bie ^öaummurjeln unb siel)t fid) fpater im Stamme aufmärt§. 



Abwehr: ßfolieren ber franfen 33äume burd) fd)niale unb tiefe ©räbcn; 

 jeitige^ ©ntfernen ber 5rud)tförper ber ^|Jilge. 



C. 5raPefd)äbigungen an ben Söurgeln werben burd) Engerlinge, bie 

 Saroen ber ^aifäfer Melolöntha vulgaris L. unb M. Hippocastani 

 Fb. ^erüorgebrad)t. 9'tät)ere!§ f. S. 48. 



VII. ^rxtukljciteu uuli örrttjäötgungcu Her ÖUttcu unö ^lütcuknorpnt. 

 A. ®ie 53lüten raerben, ^äufig fd)on im ^nofpenjuftanbe, braun unb melf, unb 

 fterben ab, ol)ue ?^rüd)te anjufe^en. 



