522 Süpfivfd^o iinb Sauevtivfcl)e. 



1. Cheimatobia brumata L., kleiner ^^voftfpaiuier; bie 9iaupe 

 („^ettenmadier") fri^t ha^ ^leifd) ber jungen ?^rüd)te einfeitig 

 au§. Olä^erel f. 424. 3ltla§ V, Xa]. 18, ^ig. 1. 



2. Aiiärsia liiieatella Zell. ; ba§ faftnnienbraune 9^äupd)en frifet 

 [ic^ oon au^eu in bie ^vüdjte ein unb bringt fie §um 3ib» 

 faüen. ^iSgl. nnter 111 A b b, ©. 512. 



6) i^nfev. 



1. @in t'leinev fdjiDnrjer ^üffelfnfer Ramphus flavicörnis Clairv. 

 bringt bie g^^üdjte jum SSerfrüp^jeln. ^OiäI)ere§ f. ®. 506. 



2. 2)er ®nrten=2anb!ä[er Pliyllopertha horticola L.; 9 bi§ 

 11,5 mm (ang, mit grünem ipalsfdjilb unb braunen S'lügel« 

 beden. ^3läl)ere§ f. ©. 49. 



3. (Sin ^(umenfäfer Cetönia floricola Hbst.; er ift 14—22 mm 

 lang, grün, metaüifd) gtänjenb, j^-Iügelbeden bi3 jnm ©c^ilb* 

 c^eii beutltd) mit I)eUen ^J^abelpunften befel^t. 



b) ^ie reifen ^-rüdjte roerben angefreffen uon '^efpen Vespa vul- 

 garis L. unb .iporniffen V. Crabro L., morauf jatilreid^e anbere 

 ^nfeften an ben uerie^ten ^rüd)ten fangen unb f reffen, befonber§ 

 O^rroürmer Forficula auriculäria L. 9läl)ere§ f. ©. 487 unb ©. 101. 



Bekämpfung ber SBefpen unb iporniffen f. ©. 487. 

 b) ^m Innern ber ^rüc^te f reffen fotgenbe ^nfeften: 



a) ^m gruc^tf(eifd). 



1. ®ie gelblic^mei^e, fopf= unb fu^lofe 9J?abe ber 5^irfd)enf(iege 

 Spilögrapha Cerasi Fb., roeld)e ba§ ^rnd^tfleifd) meid) unb 

 jaud)ig mad)t. 3(t(a§ V, 2;af. 30, g^ig. 7—9. 



3-Iieiio ßläii.^cnb fd)nHir,v -i— G min lang; ba? bvilte ^ülilerglieb uovu 

 mit einer ^onilidi fd)arfen Dbeverf'e; bvttte ^^iigcUängSabev gan3 nacft, 

 Öintevfd)entel an bcv Spitje anf ber Unterfeitc bclun-ftet. 



Bekämpfung: ©ammetn unb 2Seruid)ten ber mabigen .^^irfd]en; Um= 

 graben ber 33aumfd)eiben auf 40 cm 2;iefe im ®pätl)erbft; @nt' 

 fernung ber 2atarifd)en ipectenf'irfd)e (Lonicera tatarica L.) 

 unb ber (Sauerbornfträud)er (Berberis vulgaris L.), meil bie 

 ^irfd)enf(iege and) bereu ?3^rüd)te befällt. 



2. ^ie fu^Iüfe, biete, braunföpfige Same be§ ^tüffelfäferS Rhynchites 

 auratus Scop. 3^ä^ere§ f. ©. 434. 



b) ^m grud)tftein, mo fie ben ©amen aufäe!)ren, leben einige fu^Iofe 

 9^üffe(fäfer=2arüen. 



1. Autliouomus druparum L., ©teinfrud)tfted)er. 



S?äfer 4—4,5 mm lang, rotbraun, ^iemlid) bid)t graugclb üebaart; 

 j^Iügelbeden fein pnnftiert^geftreift, mit ,yoci menig bei)aarten, bunflen, 

 geroö()nlid) äiemlid) fd)jnad)en, unregetmäJ3igen 33inben; alte Sd)en£el 

 mit einem grof?en fpi^igen 3ol)» ""i' einem fleinen 3"^)"^)^" baüor. 



2. Balanmus cerasörum Hbst. 



^äfer H mm lang, bell branurot, fingen fdjmar^, ,s5al§fd)ilb unb Untev= 

 feite mit gelblidimeifjen l)aarfövmigeu Sd)üppdien jiemUd) gleid)nui^ig 

 befe^t; g-lügelbecfen flerfig befd}nppt, bie (Rieden ^mei ^öinben bilbenb; 

 Sd)ilbd)en meifs ; ^lügelbeden beutlid) punttiert=geftreift, bie 3mifd)en= 

 räume eben, vunjelig^pnnftiert; ©d^entel mit einem fleinen fd)uiad)en 

 3ät)nd)en. 



