^«'ftf^ilöe unb Pflaume. 529 



3. H. irrorella Hb.; 3fiaupe ben oorigen äfinlid), feüen. 



©cfintetterling 11,5 mm lang; 58ovberflügel untevfeitg mit ben ^ranfen 

 graubraun, oben roei^ mit 3 9ieiben fd)uiar5er %hmüi, ein ^lecf in 

 ber gälte cor, ein 8äng§n)if(^ hinter ber a«itte, unb ber Saum mit 

 ben 3^ranfen bräunlirf) grau. 



4. Scytliröpia crataegella L.; 3(iaupe gelblidjgvün mit glängenb 

 fdjraarsbraimem Äopf unb 5k(fenfd)tlb unb großen ^aarroärjdien. 



©d)metterling 6,2—7,3 mm lang; SScrberflügel loei^lid) afd)grau, mit 

 2 braunen Querbinben unb braunen fünften am 53orberranb unb 

 ©aume; ^opf{)aare roei^. 



Bekämpfung j. ©. 424. 



c) ®ie 6 filzigen vaupenä^nltd)en Sarüen non 2 iBIattraefpen : 



1. Lyda nemorälis L., (Stetnobft-33Iattit)efpe; ^aroe t)eügrün mit 

 fc^raaräem ^opf ; lebt in ber ^ugenb einzeln in einem äufammen* 

 gerollten '^latt, fpäter gefellig in einem ©efpinft, aber aud) jebe 

 in einer befonberen ^(attröt)ve. ^M^ere^ f. ©. 506. 



2. L. Piri Schrk., ^imgefpinftmefpe ; Sarüe fd)mu^igge(b mit 

 I)elleren unb bunfleren ßäng§ftreifen unb fc^roarsem Äopf. 

 ^Jlät)ere§ f. ©. 469. 



Abwehr f. ©. 469. 



b) ^wifdien mirr guf ammengegogenen 33Iättern leben fotgenbe 

 SfJaupen. 



a) Clieimatöbia brumäta L., kleiner ^roftfpanner ; 'iHm])^ lOfü^tg, 

 hellgrün mit gelben Sängglinten. Ülä^ereg f. ©. 424. 



b) ©ine ^llnja^l 16 filziger 9^äupc^en uon ^lein[d)metterlingen heften 

 bie äußeren Blatter ber jungen 2;riebe gufammen unb t)inbern ha> 

 burd) bie ©ntroirfelung ber inneren 33lätter. 



Jlbwebr: 2lnftrid) ber Säume mit ^alfmildj; Sluf^ängen dou gang-- 

 gläfern (f. ©. 424). 

 a) ^Raupen behaart. 



1. Olethreütes variegäna Hb. ; S^toupe bunfelgrün mit f^roarj- 

 braunem 5?opf unb ?iacten|d)ilb, fc^rcarsen feinen ^^unften 

 unb einzelnen langen meinen |)aaren. 9Jät)ereg f. ©. 424. 



2. O. pruniäna Hb. ; S^iaupe fc^mu^iggrün mit bunflem S^iücten» 

 ftreif unb einzelnen braunen, auf fd)n)ar5en Sli^äräd)en fte^enben 

 .!paaren, S^opf, ^algfc^ilb unb 3(fterflappe fdjroarj. 9iät)ere5 

 f. ©. 507. 



3. Acälla contaminäna Hb. ; S^Jaupe I)etl grasgrün mit braun* 

 rotem 5?opf unb 9^acfenfd)ilb unb fe^r fleinen fc^roarjen, mit 

 je einem ^orften^aar befehlen 2Bär§d)en. ^lä\)^xe§ f. ©. 425. 



4. Cacoecia xylosteäna L.; Staupe blaugrau mit beüeren 

 fünften, ^opf, 51acfenfd)ilb unb.£)aarroör5d)enfc^roarj. 9iä^ere§ 

 f. @. 470. 



5. Pandemis cerasäna Hb.; Sf^aupe l^ellgrün mit f c^roaräbraunem 

 ^opf unb ^Jlacfenfdjilb. 9läl)ere§ f. ©. 507. 



Ä.trctjnev, ^Pflonienfranf^etten. 2. 2tufl. 34 



