aBalmi^bauni. 563 



h) 3)ie ^rüd]le luerben uon aii^en angefveffen. 



1. iporniffeii, Vespa Ciabro L. iinb SBejpen, V. vulgaris L. unb 

 anbere Strien, and) bie g-elbraefpe Polistes gallica Fb. ([djroarj 

 mit gelben 3eid)nungen; |)interrüden fd)räg abfallenb; 9J?ännd)en 

 13 min, 3Beibd)en 14 mm, ^itrbeiter 11 mm lang) fd)neiben bie 

 ^rud)tfd)ale an nnb f reffen bo§ ^leifc^ an§. «gl. ©. 487. 



2. D^riöürmer Foii'icula auriculäria L. benü^en iüol)l bie üon ben 

 Söefpen gemachten Söd)er unb f reff en am g^rudjtfleif d]. 5iät)ere§ f. (3. 1 1. 



8. Slmeifen, iüa§rfd)einlid) Tetramörium caespitum Latr., freffen 



2öd)er in bie reifen ^aiid)te. ^J]äl)ere§ f. ©. 476. 



C. 2)ie 3^rüd)te merben üot ber 9ieife abgeworfen, ©teine unb ?^rud)t' 



fleifd) jeigen non ©iimmi erfüllte Süden. ®ie ^ranfl)eit§erfd)einung wirb 



bem (Sinflu^ ungünftiger 3Bitterung, befonber§ raätjrenb ber ^lüte^eit 



t)errfd)enben falten unb regnerifd)en ^^setterei, 3ugefd)rieben. 



SalnuSöamn, Juglans regia L. 

 1. ^rnukljcitni uuti ^efrijüMgungnt i>i?r ^liittfr. 



A. ^iluf ben blättern finben fic^ ^yleden oon oerfc^iebener ©rö^e unb ^^ärbung, 

 über Hinflüge unb Überzüge. 



a) 58lattflecfen, bei benen bas Q3lattgeiüebe mi^f arbig unb troclen roirb. 

 a) gled'en bunt'elbraun ober graubraun. 



1. braune, fd)arf abgegrenzte runblidje ober edige ^^lede, bie oon 

 einem etroaS bunfleren ^an'be umgeben finb, rüt)ren oon einem 

 ^il§e Cryptüsporium nigrum Bon. t)er. 



3'nid)t[)äufd)en ffeiu, rimb, flad), braun ; ©pore?i {nnglid)4pinbelförnüg, 

 etina? gefrümmt, farbloö. 



2. ©raubraune runblidje ober unregelmäßige g^lerfe, auf bereu llnter- 

 feite fpäter fleine braune ^^ünftd]en erfd)einen, roerben burd) einen 

 ^$il§ Gnomönia leptostyla Ces. et De Not. ()erüorgebrad)t. 



©d)Iaiidifvüd)te auf ber SBlattuuterfeite, nieift bid)t unb 5at)lreid), 



fugelig, |d)wav5, ca. 0,3 mm im 1)urd)meffer, mit bicfem ,5i)Iinbrifd)en 



fteifen @d)nabel bie nid)t neriinberte Obert)aut bur(^bred)enb; (5d)(äud)e 



oblong, mit bünnem ©tiel, 8[porig, 0,065—0,070 mm lang, 0,010 mm 



bicf; Sporen 2reil)ig, U'i"öelförmig, fpi^, ungleid)feitig, mit einer 



auermanb in ber 9JJitte, farblo^, 0,017—0,021 mm lang, 0,003.5 mm 



bid. Slonibienträger braune .s^äufd^en an ber 58Iattunterfeite bilbenb, 



Stonibien fpinbelförmig, getriimmt, an ben ©üben faft gefd)näbett, 



2jeaig, farblos;, 0,020—0,025 mm lang, 0,005 mm bid. 



B. ©ranbraune runblid)e ober unregelmäßige ^lede, bie befonber§ 



an ben ©pi^en eben au§gen)ad)fener Blätter auftreten unb auf 



benen fleine flad)e braune ^olfter erfd)einen, rühren oon bem 



^il5 Marssönia Jugländis Sacc. t)er. 2)ie befallenen Blätter 



merben braun unb faUeu oorjeitig ah. 



©poreulager ttein, bvaun, bie ®pibermi§ burd}bred)enb , mit grauem 

 ^eru ; Sporen fpinbelförmiii, farblog, mit 1 Duermanb, gefrümmt, am 

 @d)eitet faft gefd)näbelt, 0,020—0,025 mm fang, 0,005 mm bid. 



Bekämpfung: 33erbrennen ber abgefallenen 33lätter. 



