584 SBalnu^bauni. 



4. ©raubraune, runbüd)e, bunf(er beranbete, auf beiben 53(attfeiten 

 fid)tbare ?ylecte uon 1—10 mni ^urd)meffer, bie plet3t au§faüen, 

 raevben bnvd) beu ''^^it^ Ascöchyta Jnglandis Boltsli. t)erüor» 

 gerufen. 



3-rucf}trtel)äufe an bev ^ölattoberfeite, fugerig, eingefenft, ca. 0,080 mm 

 im 1)urd)me)jer; ©poren Icinglid), farblog, mit 1 Oueriüanb, 0,010 bi§ 

 0,013 mm lang, 0,004—0,00.5 mm biet. mia§ V, Xaf. 12, ^ig. 4. 



b) 3(uf beu SIntteru entftet)en nid)! eigentlid)e ?flecte, fonbern bilbeu 

 fid) 5alitveid)e fleiue, bid)t beifannnenftel)enbe fd)roar5e *i)3ünttd)en au§; 

 fie lüerben üüu bem *'^il§ Leptothyi-ium Jaglandis Rabh. nerurfad)!. 



$yvnd)tgebän[c ftad), ^ninttförmig, mit einer uned)ten, b. f). uon ber ®pi= 

 bermi§ gebilbeten, ge[d)uiörsten SGBanbung; ©poren ein^cHig, farblo§, 

 0,007—0,010 mm taug, 0,001—0,0015 mm birf. 



c) ®ro§e trorfne, iü e t § ( t d) a u § c^ e b li d) e n e , braun umvaubete i^-Iede, 

 auf beneu fpäter febv fleiue, fdiroarje '•^^üuftd)eu erfd)eiueu, werben 

 i)on 2 einauber fe^r ä^nlic^eu ^^iljen uerurfad)!. 



1. Phyllosticta Jugländis Sacc. SItlas V, Jaf. 12, gig. 1—3. 



g'rud)ttövpev auf ber 33Iattoberfeite, jerftreut, punt'tförmig, linfen* 

 förmig, 0,080 mm im ^urd)meffer; Sporen eiförmig=obIong, farblog, 

 0,006—0,007 mm lang, 0,003—0,004 mm hid. 



2. Ph. juglandina Sacc. 



3^rud)tförper punftförmig, linfenfijrmig; Sporen eifi^irmig, fef)r beQ 

 oUnengrün, 0,004 mm lang, 0,002 mm birf. 



d) Uuregeltuä^ige, anfangt bla^grün, fpäter oberfeit^ braun unb trocfen 

 lüerbeube, uou ^Jievuen begrenzte, bi5 10 mm lange unb breite "i^-kde, 

 auf bereu Unter feite ein fci)ueen)ei§er ©iimmelüberjug 

 §um 3Sorfd)eiu fommt, rüt)ren uou bem ''^^il;^ Microströma Ju- 

 gländis Sacc. t)er. 



Sporenträger farbloS, ca. 0,018 mm lang, an ber ©pit3e teulig an= 

 gefd)uioUen, bnjd)elig ans ben Spaltöffnungen beruoriuadifenb; Sporen 

 meift 5U 6 auf einem Sträger, länglid)=eiförmig biä fpinbelförmig mit ab= 

 gerunbeten Spieen, farblüs", 0,00.5—0,008 mm lang, 0,002—0,003 mm bicf. 



b) @ine 53räuuung ber 53Iätter roirb burd) ba§ ©äugen ber 9J?iIbe 

 Phyllocöptes unguiculätus Nal. ueranta^t. 



njlilbe gcftrecft, f d)road) fpinbelförmig ; Hinterleib mit ca. 22 glatten JHücfens 

 baibringen; 3'Mnnd)en 0,120 mm lang, 0,036 iinn breit, Söeibcben 0,150 mm 

 lang, 0,036 mm breit. 



c) 91uf beu blättern eutftebt beiberfeit§ ein weiter fd)imme(iger met)I» 

 artiger Überzug, in bem fid) fpäter fleine, mit bloßem Sluge eben noc^ 

 fid)tbare fd)roar5e Ä'örnd)en eutmicteln: ü)let)(tau, tjeroorgerufen 

 burd) einen '!)3i(§ Phyllactinia suffülta Sacc. 3iä^ere§ f. ©. 466, 



Bekämpfung: ©d)U)efelu, f. ©. 4 unter 3. 



(1) 3luf beu ^(ättern, befonber§ auf i^rer Oberfeite, finben fid) 2:ropfen 

 einer farbtofeu fiebrigen füf3en (^lüffigteit, meld)e fpäter ju g(än5enben 

 Rieden antrodueu: .pouigtau, bie au^gefpriljte 2lu§fd)eibung uou 

 53Iattläufen. ^-ögl. unter C. 



