Stachelbeere. 581 



3tac(jclDecre, Ribes Grossularia L. 

 I. ^b|kiliru iifr ganunt yflnujr 

 unter plö^lidjem ©elbroerbeii ber ^ölätter im ©onimer unb unter 2tnjci)roeUung 

 ber Üiinbe ber ^^^^c'Ö^ ^^^^^ huxd] einen ^^ilj Cytosporina Ribis Magn. 

 ^erüorgerufen, beffen iffliy^ei in bunfelgrau üerfärbten leiten be§ ^oljeS ber 

 3Bur§e(n unb unteren (Stammteite roud)ert. ^n ^oUanb beübact)tet. 



^itjtager flein, [djiuärjUd) , flelblid)e ©d)(eimranfen con Sporen cntlaffeub, innen 

 Don einer Iabi)rintl)fürniigen ööt)tung bnrd)5ogen; Sporen fabenförmig, gefrümmt, 

 farbto§, einseitig, 0,033 mm lang, 0,0015 imn bicf. 



33gl. aud) bie 2öurjelfranff)eiten unter V. 



II. ^riutkljcitcu unö örfrijäöignugm \\tx §[i\\\n uuti jungen (!^ricbf. 



A. ©rfranfungen ber 'Blätter ganzer ßroeige. 



1. S)ie ^^(ätter, meift an gnnjen ^ii^eigen, bleiben im ^rüt)jat)r flein unb 

 zeigen eine bleid)e g^arbe, fpäter werben fie uom ^anbe t)er bürr unb 

 fterben ab. "2)ie Slranf^eit lüirb buvd) ha§ ©äugen einer auf ber 

 '^tattunterfeite (ebenben 9Jii(be Bryobia Ribis Tliom. t)erDorgerufen. 



löhlbe eiförmig, biö 0,7 mm lang, fd)mnl3ig bunfelrot, ^öovbercnbe nub iöeine 

 (}eUer gefärbt; Hinterleib pnerrunjelig; Seitenranblinie mit fpatelförmigen 

 meinen Sd)üppd)en Don ca. 0,028 mm Sänge befe^t, auf bcm Diürfen 3 gjaare 

 eben foldjer Sd)üppd)en. 



Bekämpfung : Sefpri^en mit fattem 2öa[fer in fräftigem ©trat)!, ober mit 

 einem ©emifrf) uon 5 Siter 4öaffer unb 25 g (Scl)iüefeI!o^(en[toff unter 

 3ufa^ üon 7-2 7o Si)[o(. 



2. 3(uf trieben unb blättern tritt ein anfangt meiner met)Iiger Überjug 

 auf, ber balb eine braune ^arbe annimmt unb bic! unb filzig rairb; 

 bie 2;riebe oerfümmern, bie ^^(ätter bleiben tiein unb finb uerfrüppett: 

 9(merif anif c^er 9Jiet)Itau, ^eruorgebradjt burd) ben '!]3ilj 

 Spliaerotheca Mors uvae Berk. et Curt., ber in 'itmerif'a ein* 

 ^eimifd), feit einiger ^^\t aber in ©uropa eingefd)(eppt ift. 



9Cllr)äel bid)t, jiemlid) biet; Sd)land)früd)te faft fngelig, fd)mar5, mit einem 

 Sfporigen Sd)laud)e unb langen brannen fabenförmigen XHnliängfeln; Sdjläud)e 

 eiförmig, Sporen elliptifd), 0,018—0,020 mm lang, 0,012—0,013 mm bicf. 



Bekämpfung: 33efpri^en mit 0,3 — 0,4 7oiger (Sd)roefelfaliumfüfung (f. ©. 5 

 unter 5) in 8 — 14tägigen ^n^ifcll^^^'^wn^ß" oor bem 2tu£!treiben be«= 

 ginnenb; ©pri^en mit i ^/oiger Soröeauybrütje (f. ©. 7 unter 10). 



3. 2ln ben jungen 2;rieben unb 33(attftielen bilben fid) längüdie braun» 

 fd)roarse ^lecfe, rae(d)e non einem ''^ilj au§ ber ©attung Sporidesinium 

 (ügl. ©. 383) tjernorgerufen werben; ^äufig fallen bie nod) unreifen 

 beeren üon ben franfen Srieben ah. 



Bekämpfung: 3tbfd)neiben unb 33erbrennen ber erfranften ^n^eige. 



B. 2(uf ben blättern entfielen üerfd)iebenartig gefärbte Rieden ober äu^er* 

 lid) auffi^enbe 2(nflüge. 



a) 2(uf ben 33(ättern, befonber§ auf bereu Oberfeite, auffi^enbe 3(n» 

 flüge, Über§üge ober 5^ruflen. 



1. 2tuf ben blättern fi^t ein grauweißer abroifd)barer fd)immelartiger 

 Überzug, in bem fid) fpäter fef)r t'leine (erft mit ber 2n);)^ erfenn= 



