Sof)annt§beeve. 595 



2. Abraxas grossulariäta L., Otac^elbeerfpaiiner; 'Siani^^t roeife 

 mit fdiroarjen 9?ücfenquerfletfen iinb ornnqeßelbem, oben unb 

 unten jd)roar5 geflerften ©eitenftreif. ^fKitjeve^ f. ©. 584. 



3. Lygris prunäta L.; diaiipe gvün, grau ober braun, ber 

 1. 9iing mit 2 fdiroarjen ©trirf)en, bei' 2. ^ing rontftig oer* 

 bid't, rotbraun mit 4 raei^en '»fünften, ber 4. bi§ 10. Siing 

 mit meinen, rot gefänmten breiectigen ^^(ed'en. 3^äf)ere§ f. 

 ©. 534. 



E. 9ln ben S3(ättern faugen: 



a) 531attläufe; fie (eben gefellig an ben 3™eigfpt^en ober an ber Unter= 

 feite ber 53Iätter unb fpri^en au§ if)rem Hinterleib eine farbtofe fü^e 

 fiebrige gtüffigfeit an§, bie auf ben tiefer ftet)enben ^ftanjenteilen ben 

 fog. Honigtau bilbet. 



1. Apliis Grossulc4riae Kalt. ; ungeflügette grün, 1,2 min lang, ge= 

 flügelte fd)iünr5 mit grünem ^interteib. ^gt. oben C 1. 9lä()ere§ 

 f. ©. 584. 



2. A. Ribis L.; gelb. «g(. oben C 2. 9iä()ere§ f. <B. 585. 



3. Siphoiiöphora ribicola Kalt.; ungeflügette grün, 2 mm (ang, 

 geflügelte fd]n)arä mit bunf'elgrünem Hinterleib. ^^lä^ere§ f. ©. 587. 



Bekämpfung f. ©. 420. 



b) ®ie ©tad)elbeermilbe Biyöbia Ribis Tliom.; ogt. oben A. 9M^ere§ 

 f. (5. 581. 



e) ®ie 9)lifbenfpinne Tetränychus telärius L.; ogl. oben Bca. 3läf)ere§ 



f. ©. 39. 

 d) 2)ie unter Beb angeführte ^iofengifabe Typhlöcyba Rosae L. 



III. ^ffrijäJitgungcu in?r ^«»^iSf i"i^ jungen ©riebe. 



A. ®ie ^(attfnofpen finb uergrij^ert, eiförmig, bie barau§ entmictetten 

 33lntter baben oerfürjte ©tiele, gefrümmte SJeruen unb 33Iattfläd)en, bie 

 triebe oertrocfuen meift uorjeitig. Urfad)e ber älli^ilbung ift eine 9J?ilbe 

 Eriöpliyes Ribis Nal. 



aj^itbe fef)r geftrcrft, äi)linbrifd) ; öinterleifa mit ca. 70 ^Hingen; a^Jänndjeu 0,150 

 mm (ang, 0,038 mm breit, 2öcibd)en 0,230 mm lang, 0,040 mm breit. 



Bekämpfung: 2tbfd)neiben unb 3]erbrenneu ber f'vanfen Braeig^/ ober ^e«= 

 fpri^en mit <3d)iüeinfurtergrünbrüt)e (f. @. 10 unter 14) einmal im g-rü^» 

 \a\)Y, 5um gmeiten 9)kl im H^^'^ft fogteic^ nad) bem 2lbfall ber ^(ätter. 



B. ^m Innern ber ^^^eige leben folgenbe ^nfeftenlaröen. 



1. 3m a)?arfe ber B^^ig^ ^oI)rt bie 3iaupe eine§ @la§flügler§ Sesia 

 tipuliförmis GL; fie ift mei^Iid) mit braunem 5^opf, mit einzelnen 

 gelten feinen H^^^'^" befe^t. '3)ie befallenen ©träuc^er fe^en etroa^ 

 flruppig au§ imb geigen 58o^rtöd)er, bie mit 5l'ot oerftebt finb. 9^ä{)ere§ 

 f. ©. 588. 



2. ^n bie Jlnofpen unb roeiter in§ dJlaxt ber 3>üeige boI)rt fid) ba§ 

 getblid)e 9?äupd)en einer SRotte Incurväria capitella L, 



