598 cpimbeere. 



.Oimliccrc, Rubus Idaeus L 



1. funuhljintfii uiii» Örrdlii^iönnöi'" i'^'i* tiliittrr. 

 A. 3(uf ben 'ölättevu entftelieu ^lerfe uon iierfd)iebener ^-arbe, oöev obev' 

 fläct)lid) auffi^enbe 'Jluflüge unb Üb erlüge. 



a) ^iluf bei- Obev= unb Untevfeite bev ^Slätter fi^t obert(äd)(id) ein luei^ev 

 met)Iartigev fd)innneläl)nlid)er ^ilnflng: ^D?et)Itau, t)evuorqevnfen buvd) 

 einen ^|!i(5 Oidium Ruboitim Rabh., beffen (Sd)(aud)früdite nod) 

 nid)t auftjefunben finb. ©etten. 



^Viiljel ,5art, fpiimmcticartiii; Sioiübien oual, an ber Spi^e abgcrunbet, am 

 ©viinbc abcneftiiljt, 0,028 unii laug, 0,017 nun bicf. 



b) 3Iuf ber ^^lattüberfeite entftel]t ein übevf(äd)lid) anffil^enber fdiroarjev, 

 meift lüeit nn§i]ebet)nter rn§ät)nlid)cr Überjucj: iRu^tan, (jernor» 

 gebvad)t buvd) einen S\^\l^ Capnodium salicmum Moni. 'OJäbevee! 

 f. (5. 277. 



c) 2luf ben ^^(ättern treten mi^farbige ^lerfe üüu üevfd)iebener Färbung 

 unb ©rö^e auf. 



a) ®a3 ^-ölattgeiüebe [tivbt auf hm '^kden ah, bie bee^alb bünn unb 

 uertrodnet nu§ief)en: ^(attflecfenfranf Reiten, buvd) uev» 

 fd)iebene ^^ilje I)evuovgevufen. 



a) ®ie Devtvücfueten 33latt|lecfe fe^en roei^Iid) über I)e(Igvau au§ 

 uub finb uon einem bunflev gefärbten 9iaube umgeben. 



1. 5(nfangä braunrote, fpäter in ber 9Jiitte u}ei|Iid)e, purpurn 

 umranbete ?^lede rüt)ren uon Septuria Rubi Westd. ^er. 



3-nid)ttörpev auf bev '-ölattobevfeitc, fct)uiar,5brauu, uiebergebvücft, mit 

 UH'iler ÄKüubuug; ©poreu fabeufövmig, mit 2—3 ober mcbr uubeut= 

 lid)eu Cuevuniubeu, favblo§, 0,040—0,055 mm laug, 0,0015 mm biet. 



2. steine runblid)e, it)ei§lid)e, blutrot beranbetc g(ecfe merben 

 öon Pliyllosticta rubicola Rabh. ^evDorgebvad)t. 



^-rudUc^el)äufe punitförmig, fparfam; Sporen runblid) ober eiförmig, 

 1 ^eUig^ 3nlet3t olioenfarbig, 0,00;> mm lang, 0,002 mm birf. 



3. Hteine mei^Iid)e, öfter§ Iäng§ ber ÜJeruen an ber ^lattober^ 

 feite liegenbe g^tecfe: Phyllosticta Rubörum Sacc. 



Aruditge()äufe fparfam, Unfeuförmig, '/u mm im 2)urd)m. ; ©poreu 

 tänglici), farbloS, 0,005 mm lang, 0,0015 mm birf. 



b) 58lattflec!e uon brauner ober graubrauner garbe. 



1. ©rof^e unvegelmäBige, fd)mut5ig bunt'elbvaune, gvaiibraun ge* 

 ringelte, unbeutlid) braun umranbete %kde: Pliyllosticta 

 t'uscozoiiata Thüm. 



3^rud)tfi3tpev auf ber 93Iattoberfeite, jerftreut, braun, Unfeuförmig; 

 ©poren 5i)linbrifd)=obtong, an beiben ©üben abgerunbet, gerabe, 

 farblog, 0,007—0,00!) mm lang, 0,0035—0,004 mm birf. 



2. ©rofje nnbeftimmte bunfelbraune ^ylecfe auf ber 53Iattoberfeite: 

 Phyllosticta argillacea J^res, 



^rud)tgel)öufe fef)r bünniuanbig, unfeuförmig, 0,120— 0,150 mm 

 im 2jurd)m.; ©poren .^plinbrifd), bi§ioeilen getrümmt, farbtog, 0,006 

 bi§ 0,009 mm lang, 0,002—0,003 nnii birf. 



Bekämpfung: '-öefpri^en mit 1 Voiger ^ürbeaurbrüf)e; f. 'B. 7 unter 10. 



