£-)imbeere. ßQj 



bem 9tücten fd)iDarj mit gelben ©egmenteinfdinitten ; 8egeröf)re fd)it)avj; 

 «eine fdiipar,^ mit meipgelben S'iüeu; 4. 8äng§aber in bie §(ügel[ptt3e 

 münbenb. 



Bekämpfung: 3lbpf(üden imb S>erbrennen bev befatleneti Blätter. 



D. 2tn ben 53Iättern [äugen: 



a) ^ölattläufe, n)e(d)e aus il)rem ^^^interleibe eine farbtofe fiebrige fü§e 

 glüffigfeit ausfpri^en, bie auf ben tiefevftef)enben ^13f(an5cnteilen ben 

 fog. Honigtau bilbet. 



1. Aphis Urticaria Kalt. ; lebt in §at)treid]en @efeüfd}aften unter ben 

 33Iättern. Ungeflügelte 1,2 mm lang, eifijrmig, geiüi3tbt, nmttgrün, 

 gelb unb grün marmoriert; 3Bad)5röbren bla|: (Sd)iüän§d)en gelb, 

 geflügelte idiroarj mit grünem Hinterleib; )^'ü[]k\- \d)mav^, 3Bad)§^ 

 röl)ren bunfelbraun, (3d)u)änjd)en bunt'elgrün. 



2. Siplionophora Rubi Kalt. ; lebt meift eiuj^eln unter ben 33lättern. 

 Ungepgette 2,8—3,4 mm lang, blaBgelblid) unb l)ellgrün ; ^^ad)^-^ 

 rül)ren mei^lidigelb, uor ber ©pi^e am bicfften; iSdjmänjdjen raei^= 

 lid)grün, fäbelförmig. ©eflügelte grün; g-ül)ler bräunlid); ^Mad)^-- 

 röf]ren feulig, gefrümmt, gelbgrünlid); (Sd)män3d)en grün. 3ttla§ 

 VI, Saf. 20, gig. 1—3. 



Bekämpfung f. ©. 124. 



b) @ine ^ifabe Typhlöcyba smarägdula Fall. ; fie ift 4 — 4,5 mm lang, 

 grün, glänjenb, oft mit einem gellen ©trid) über bie 9}]itte beö 9iücfen5 ; 

 ^nnenranb ber Oberflügel, l^^eroen ber Unterflügel, '^m\h^ ber 3d)ienen 

 unb ^u^frallen bunfelbraun; |)interleib oben fdjmarj mit tjellen^Jiänbern. 



c) ©ine ©d)ilblau§ Lecänium Rubi Sclirk. ; breit ooal, faft l)albfugelig, 

 5 mm lang, 4 mm breit, glatt, glänsenb, rotbraun mit bunf leren 

 Seiten, auf bem Ö^ücfen mit meinen, Querbänber bilbenben ^^lecfen. 



E. ©onftige 33efd)äbigungen burd) ^nf eftenfra^. 



a) ©felettiert merben bie Blätter, b. t). ha^ meiere ©eroebe roirb 

 berart au^gefreffen , ba§ bie Giemen fte^en bleiben, oon folgenben 

 ^jnfeften : 



1. 2)ie 20fü^ige grüne gelbföpfige raupenät)nlid)e Sarue ber Ä'ir[d)en- 

 blattraefpe Claclius älbipes Klg-. fi^t an ber Unterfeite ber 53lätter, 

 raeld)e fie benagt unb burd)löc^ert, fpäter bi§ auf bie ftärferen 

 ^Jeroen ffelettiert. 9lä^ere§ f. ©. 505. 



2. ®a§ grasgrüne 9iäupd)en einer SJlotte Schreckensteinia festa- 

 liella Hb. fd)abt uertiefte offene ©äuge, geraöl)nlid) an ber ^latt= 

 oberfeite, fo ba§ bie Q3lätter raei^e Streifen geigen unb mie ffelettiert 

 au§fel)en. Selten. 



3d)metterting 5,7 — 6/2 mm lang; 5>Ln-berfIüget glänjenb, trüb bteid)gelb, 



ber Sßorberranb, eine am Oueraft ftarf oerbicfte Üinie au§ ber SBnräel in 



bie ©pitje, unb eine Sinie in ber f^alte unb ba^inter am ©aume bunfel 

 olioenbraun. 



h) 3n ben ^erg tri eben freffen bie 9^änpd)en non 2 93lotten: 



1. Incurväria rubiella Bjerk. ; D^aupe bunfelrot mit braunem ^opf 

 unb geteiltem '^ladfenfdjilb. 



