612 ©ciuftücf. 



mit einer ?J]ijd]ung non füld)em unb 20— 60°/o gepulüertem 



2. 3Iuf ben '^(ättern treten 5ner[t fleine fdjraarje ^ünftdjen, 

 bann Innnn raerbenbe unb üertroctnenbe , riinblid)e ober 

 unregehnnfsige %kde an\, bie enblid) braunrot ober grau« 

 braun mit etiüa§ oorfpringenbem ©aume merben. ©ie 

 rüt)ren uon Phyllosticta Bizzozeriäua Mass. I)er. 



g-viid)t(iof)äufe inei[ten§ auf bcv iölattoberfeite, t)id)t gebrannt, 

 jdiniav,^, vuiiMid), mit fleinev SD^ünbuiui, 0,050—0,080 mm im 

 '3;urcl)mcffev, Sporen fur^ [tabellenförmig mit abgeftumpften ©nben, 

 einjeltig, farblos, 0,0025—0,008 mm lang, 0,0015 mm tief. 



Bekämpfung mie beim gal[d)en 9Jie^ltau; f. unter a. 



3. Stbgeftorbene g-lede, bie auf beiben '^lattfeiten fid)tbar finb, 

 meift eine ©rö^e üou 2—3 mm unb einen bunfieu ^Jianb 

 I)aben, unb auf benen fleine fd)roav,^e ''^uftetn erfd)einen: 

 (5d)roar5fäule, fjeroorgerufeu burc^ ben ©d)Iaud)pil3 

 Laestädia Bidwellii Viala et Ravaz, ber in ^;)iorb- 

 amerifa einl)eimifc^, bigroeilen aber in ©uropa eingefd)(eppt 

 morben ift. ^ie ^rant1)eit tritt au^er auf ben blättern 

 and) auf ben ^^^^is^" i"^^ befonberg ben beeren auf. 



'^ntuiöen (Phoma uvicola Berk. et Curt.) auf beiben 33Iatt= 

 leiten, eiugefenft, fd)mar,5, fugelig, mit runber Öffnung ; Sporen 

 t'ngelig=eiförmig, einseitig, farbIo§, 0,0045—0,009 mm lang, 

 0,001—0,004 mm birf. ©permogonien (auf ben fSfrüc^ten er* 

 fd)einenb) non ber ©eftatt ber ^t)fniben, etmaS fleiner; Sporen 

 ftabförmig, ein^eriig, farblos, 0,0055 mm lang, 0,0005 mm bidt. 

 Sd)lrtnd]friidite (im j}^rüf)ja[}r auf alten S3eeren) uon ber ®efta(t 

 ber ''4>i)fniben ; Sdiläud)e feulig^SpUnbrifd), ca. 0,070 mm lang, 

 0,0125 mm birf; Sporen unregelmäf^ig eiförmig, fef)r l)eü gelb= 

 lid), fafi farblos, einseüig, 0,012—0,014 mm lang, 0,006—0,007 

 mm birf. 



Bekämpfung: Sorgfältiges (Sammeln unb SSerbrennen ber er* 

 frauften beeren; mel)rmatige§ ^^efpri^en mit IVoiger 

 ^orbeauybrütie (ogl. ©. 7 unter 10) in ber ^eit nom 

 5lu5treiben bi§ ^ur 53lüte ber 9?eben. 



4. kleine unregctmä^ige bunfle, mit braunem ©aume uer* 

 fel)ene 33tattfled:e, auf bereu Cberfeite ^erftteute fleine 

 fd)roar3e ^^^ünftd)en erfd]eiuen, roerben (in Oberitalien) uon 

 Phyllosticta microspila Pass. erjeugt. 



g^rud)tgetiäufe oberfeit«, fd)niar5; Sporen liinglid), nad) oben 

 uerfd)mälert, einjellig, farblo§, 0,010 mm lang, 0,003 mm birf. 



5. @rof3e runblid)e, ecfige ober unregelmäßige braune, fpäter 

 graubraune, fe[)r fd)mal braun gefäumte %kd^ , bie ^lu 

 fammenfliefeeu fönnen unb auf beiben 53tattfeiteu fid)tbar 

 finb, rü[)ren üou Septoria viticola Brun t)er. ^n O^ranf» 

 reid) b eo b ad) tet. 



g-rud)tgel)iiüfc auf beiben $8lattfeiten, fe{)r ja^treid), punftförmig, 

 fd)uiar,5; Sporen foft fpinbelförmig, gerabe, farbloS, 0,015 bt§ 

 0,017 mm lang, 0,002 mm birf. 



y) 3ln ben brauneu ^lattflecfen tritt ein befonberS gefärbter 

 (Saum nid]t l)eroor. 



