iföeinftorf. 617 



förmig übeveinanber i'tef)eub, birnförmig, an bev 58afi§ oerbicft, an ber 

 Spi^e fabenfönnig, 0,040—0,060 mm lang, 0,012—0,014 mm bid. 



Bekämpfung: Sammeln unt) 33eubreunen ber abgefaUenen franfen 

 ^^(ättev; ©pvi^en mit l^/oiger 'öorbeauybrü^e (f. ®. 7 unter 10). 



c) ©ct)roärälid}e, auf beiben 53Iattfeiteu [id]tbare %kd^ werben üon 

 bem ^)3i(5 Septoria Vitis Lev. t)erüorgerufen. ^w ^Belgien unb 

 ^ranfreid) beobad)tet. 



^rud)tgef)äufe an ber Slattunterfeite, fe()r flein, berbenioeife beifauimen; 



©poven fpinbelförmig, elma§ gefrümmt, einäeüig, farblos. 



(1) 9luf ben Q3(ättern finben ftd) gelbltd]e ober getblidjiüet^e ^^ledt'e. 



1. ©as 53(ntt tüirb jnerft mei^Iid) geflecft, bann uergrö^ern unb üer= 

 meliren fid) bic %kde, enblid) uerborrt bal ^Sintt unb fällt ah. 

 ^iefe 33efd]äbiguug rü^rt Dom ©äugen eine§ ^lafenfu§e§ 

 Heliöthrips haemorrlioidälis Bche. t)er. 9^nt)ere§ f. ©. 381. 



Bekämpfung: 33efpri^en ber Sieben mit 3öaffer; 9iäud)ern mit ^w- 

 feftenpuluer ober $J:abaf. 



2. ©elblidje, burd)jd)eiuenbe ^^ledfe, an benen fpäter bas t'ranfe @e= 

 mebe fid) gegen ha§ gefunbe burd) ©ntraidlung einer 2:rennung§= 

 fd)id)t abgrenst, entfielen burd) ©inroirfung be§ ^rofteg. 



e) Sluf ben blättern bilben fid) leb{)aft rote %kde uon üerfd)iebener 

 3Iuöbel)nung unb ©eftalt. 



1. 2(uf ben blättern ber Siotmeinf orten treten grössere ^lerfe uon 

 intenfiu roter ^-arbe auf, bie oft mit einem fd)malen, t)ellgrünen 

 bi§ gelblichen ©aum üerfel)en finb; allmät)lid) ftirbt bie innere 

 ^l^artie ber Rieden ah. (^ei ben 'SeiBmeinf orten, an benen bie 

 ^ranfbeit fid) feiteuer jeigt, ift bie Färbung ber ^^-lecfe anfangs 

 gelb, faft loeifs, erft bie abfterbenbe ^Slattpartie mirb tjell rotbraun): 

 Üioter 58 renn er, üerurfad)t oon bem in ben Üieroeu lebenben 

 5Ri)5el beSSc^eibenpiljelPseudopeziza traclieiphila Müll.-Tlmrg-., 

 beffen grud)ttürper fid) erft auf ben abgefallenen überrointerten 

 blättern entroicfeln. 



3^rud)tförper fd)eibenförnüg, runblid), n)ad)§artig weid), farbloö bt§ gelb= 

 lid), 0,13—0,4 mm im 'Durd)meffer ; 3d)Iäud)e teulenförmig, 0,100 bi§ 

 0,140 mm lang, burd)fd)nittlid) 0,022 mm birf; ©poren ju 8, meift tn 

 2 meif)en, ein.^ellig, eiförmig, farblo§, 0,018—0,022 mm lang, 0,0095 bt§ 

 0,011 mm bid. ftonibienträger uer^rceigt, oieljeüig; Slonibien farblog, 

 länglid)=eüiptifdi, 0,004—0,005 mm lang, 0,0018—0,002 mm birf. 



Bekämpfung: 9(?cid)lid)e 2)üngung ber Sieben, SocEerung be§ Kobens, 

 93erbrennen ber abgefaüenen franfen 53lätter, frül)5eitige§ ©pri^en 

 mit l%iger ^orbeaujbrül)e (f. ©. 7 unter 10). 



2. ®ie Q3Iätter net)men fd)on im ^uli eine bunfelrote Färbung an, 

 o^ne fonft franf^aft au5äufel)en, unb fallen norjeitig ah: 9iöte. 

 2)ie Urfad)e biefer @rfd)einung fd)eint eine ju fd)roäd)lid)e 2{u§= 

 bilbung be§ Sur^elfqitemeg ju fein; al§ 31bmef)r loirb reid)lid)e§ 

 ^egie^en mit 27oiger (gifenoitriolliifung empfol)len. 



3. Siote g-Iecfe, auf benen fid) ein jarter meiner freibeäl)nlid)er ©taub 

 geigt, roevben oon bem ^ilj Exobasidium Vitis Prill. et Delacr. 



