632 fficinftod. 



ntng^uertjältniffe t)eviiorgevufeu ju luevbeii : ©tecffinge iiub ^J(bfenfev c]nbel= 

 roüd)figer ^Kebeu seigen bie 5U-aiit[)eit lüieber. 



Abhilfe: (Sx\ai} Imrd) nubere ©törfe. 



F. 3(iif beu ^lüeigeu uub ^Blättern fd)inarol^t feiten eine fväftine binb= 

 fabenbicfe ©eibenavt Cuscuta lu])ulifürmis Krocker (näheret f. ©. 232), 

 in^iueilen and) bie Siiteefeibe, C, Epithymum L. (näheres f. ©. 204). 



y. ^{rnnhljfitiMi n^^ ilrl'rijäiiiguugru nm liltriini f)nh. 



A. 5(u[ ben ß^^eigen ent[tel)en ^^Infd)roeIIungen ober 3üisraüd)i"e. 



a) ^Tlnfdjiuellungen, bie [id) unter ^evfprengnng ber i)ünbe a(Imät)lid) ju 

 einer ca. 2 cm t)ot)en ©efd^iuulft uergrö^ern, fi^en am unteren 2;eite 

 be§ ^olgeä: ©rinb, Slveb§. 33ei raenigcr I)ef tigern Stuftreteu be? 

 ©rinbe? n)ad)fen bie ^Jieben nod) niet)reve ^al^re roeiter, bei ftarfer 

 ©rfranfuug fterben bie obert)aIb ber ©efdjrautft liegenben Steile ab. 

 ®ie ilranffjeit ift bie golge uon ©pätfröften. 3tt(a^ VI, Saf. 13, 



Abhilfe: S)raiuieren be§ ^^üben§; ^bfdjneiben be§ t'ranfen .^olses unter= 

 l)alb be§ ©rinbeS. 



b) 2luf ben 3'i^^ißß» entftet)en roeid)e uub fd)iuannnige, fpäter tjoljig 

 raerbenbe, ju ©ruppen Bereinigte fnoüige 2lu§iüüd)fe; oft rcerben bie 

 ;i)at)re§triebe ber befallenen Sieben franf uub geigen nerfümmerte 

 33tätter: Stuber futofe, uernrfadjt burd) einen ©paltpilj BticiUus 

 ampelopsörae Trev. 



^etleii i)e§ Spattpit^eS ftäbd)enfiirmig, 0,001—0,0015 mm lang, 0,0003 mm tid. 



li. Stufen an ber 9^inbe fangen ©djitblänfe, beren eiertragenbe 2Öeibd)en 

 al§ unbeiüeglic^e geraölbte, uon einem Ijäntigen S^üdfenfc^ilb bebecfte Söarjen 

 an ben ^i^^eigen feftfi^en. 



a) 9?üdenfd)itb mit bem barunter liegenben 2:ier nid)t üermac^fen, füubern 

 üon ihm abt)ebbar. 



1. Mytiläspis poiriüruin Bche., ^ümma=©d)ilblau§; (5d)ilb fd)ma(, 

 2 — 3 mm taug, gebogen. "ilMfjerel f. ©. 443. 



2. Aspidiutus Vitis Sign.; (5d)i(b bunfel brauugrau mit f)eUgelbem 

 |)interenbe, beim 3ÖBeibd)eu runblid), beim ?Jlännd)en uertängert* 

 eiförmig. 



b) S^ilb mit bem barunter liegenben Stier i)ermad)fen. 



3. Lecaiiium vini Bche.; ©d)i(b rotbraun, 4 — 5 mm lang, 3,5 mm 

 breit, 2—2,5 mm t)od), gldnjenb, nid)t fet)r ftarf gerunzelt; baei 

 barunter liegenbe (Sier()äufd)eu o^ne moUige nm[)üüung. Slttal VI, 

 2;af. 12, ^ig. 4—6. 



4. Pulvinaria Vitis L. jüngere Spiere ouat, 3 mm breit, mit gelb' 

 Iid)em, grauen ober braunen 9lücfenfd)ilb; ermad^fene äBeibd)eu 

 6— 9 mm lang, braun; @terf)äufd)en mit meiner, langfäbiger aSolte 

 bebest, mas VI, 2af. 12, g-ig. 1—3. 



