646 aöeinftoct. 



1, ^üiine füvt'ige ^^lecfe bilben fiel) infolge luiliebeutenber 23ev(e^uiu3en 

 bei" ^^eeveiil)nut. 



2. 9Iu§ nid)t befaimteu Ihindien treten 5tovt'f(erfe au einseinen Stellen 

 bei- beeren, iljrev ©tiele, bieiueilen and) bev ^-8Iütenftanb§ad)fe anf: 

 S n b e r f e. 



E. i^ e r l e t3 n 11 g e n ber beeren bnvd) ^nf eften. 



a) ^ni ^jnnevn bev 53eeven f reffen bie Üiänpd]en einiger ^(einfd)mettev= 

 linge nnb geben babnvd) ^nm ^anlen ober ä>ertrocfnen ber ^^eeren 

 33evantaffnng. 



1. 'Xkim September nn bü()rt fid) in bie nod) nnreifen ^-Beeren 'iia^ 

 ^Jiäupd)en ber ^weiten ©eneration be? ©inbinbigen 2;ranbeniüidtler§ 

 Cunchylis ambiguella Hb. ein, „Saueriünrm" genannt. 9(tla§VI, 

 Saf. 7, ^ig. 5. 9Jäf)ereg unb 9lbraebr f. ©. 639. 



2. ©benfo lebt ha^ 9Mupd)en be§ ^Sefrenjten 'Xraubenraict'ters Polychro- 

 sis boträna Schiff. gfiät)ere§ f. ©. 640. 



3. ^n Snbenropa bot)rt ba§ 9iänpd)en eine§ 3""^^si'*^ Cryptöblabes 

 Gnidiella Mill. bie nod) nnreifen 53eeren an nnb serftört i^r ?vleifd); 

 bie ergriffenen Seeren fnnlen ober oertrodfnen unb fallen ab. %a§ 

 9tänpd)en ift 10 — 14 mm lang, fd)mu^igbraun mit breiten bnnflen 

 Seitenbinben, 10 paaren auf febem Diinge nnb fleifd)rotem ober 

 grauem Sand)e. 



©d)niettevling 6 mm laug; '-Bovbevftügel bleigrau, metaUglän.^cni), mit 

 2 uHnf3lid)cu Cuerbinben, uou beneit bie t)iiitere C förmig gebogen, bie 

 nnbere am JKanb oerlaufenbe etnuiS gcmeUt ift, ba,^unfci)en fd)nHiv,5tid)e 

 3-lcrfe; §interflitgel unn^lidjgrau. 



Bekämpfung mie bei ben 3:ranbeniüid:lern, f. ©. 640. 



b) 23 ou an^en angefreffen merben bie 23eeren burd) einige ^nfeften: 



1. AdüXLis Vitis Fb., ein 3—4 mm langer S^äfer, fri^t 5urd)en in 

 bie Seeren , roeldje beren ^la^en jur ^olge l)aben. \llä^ere§ 

 f. ©. 621. 



2. |)orniffen Vespa Crabro L. (f. S. 487) nnb 



3. 23erfd)iebene 3Befpen, befonber§ Vespa vulgaris L. nnb V. germanica 

 Fb. (ogt. ©. 487), aud) bie ^-elbmefpe Polistes gällica Fb. (ogl. 

 ©. 563), fd)neiben bie .^aut ber reifenben Seeven an unb uer5el)ren 

 ba§ S^leifd). ®nrd) bie oon il)nen gemad)ten Sodjer fangen and) 

 äal)lreid)e anbere ^"feften bie Seeren au§. 



Bekämpfung: 9Sernid)ten ber SBefpennefter burd) Serbrennen bei 9hd)t, 

 ^^U5fd)roefetn ober ©iugie^en oon Sd)iüefelfol)tenftoff; Söegfangcn 

 ber Stammmütter ber ^orniffen im ^ilpril, ^^luöfd)iüefelu ober ^n^'- 

 räud)ern ber .g)orniffennefter bei 9iad)t. 



c) 3ln ben Seeren fangen: 



1. Sine Slinbroanje Lopus cingulätus Fb., faugt (in ^^rant'reid)) 

 bie jungen Seeren an, n)eld)e gelb werben, nid)t raeiter iüad)fen 

 unb enblid) abfaüeii. ^ie Sanje ift länglid), 6—6,5 mm lang. 



