Zweiter Abschnitt 



Die Aufgaben des Pflanzenschutzes 



I. Die Verhütung des Auftretens von Pflanzenkrankheiten 



und -Schädlingen (Hygiene) 



Von Professor Dr. H. Braun, Berlin-Dahlem 



(Abgeschlossen am 1. 9. 193 5-) 



Wenn hier zum erstenmal der Versuch gemacht wird, eine zusammenfassende 

 Darstellung der Pflanzenhygiene zu geben, so ist zunächst erforderlich, diesen 

 Begriff näher zu erläutern. Da er dem Gebiet der Humanmedizin entnommen 

 ist, liegt es nahe, von einer der dort anerkannten Umschreibungen auszugehen. 

 Rubner^) gibt folgende Definition: ,,Die moderne Hygiene ist eine Wissen- 

 schaft, die sich das Ziel setzt, alle die Gesundheit betreffenden Fragen mit Hilfe 

 der in den Naturwissenschaften üblichen Denkweise durch experimentelle 

 Methoden aufzuklären, zu fördern und zu erörtern und von diesem Kernpunkt 

 ihrer Tätigkeit alle anderen Bestrebungen zu leiten, welche die Aufgabe haben, 

 den Mensch im Kampf ums Dasein zu stärken." Es fragt sich nun, ob und wie- 

 weit diese Definition mit dem Begriff selbst sinngemäß unverändert in die 

 Phytopathologie übernommen worden ist und dementsprechend als Richtlinie 

 bei dieser Abhandlung dienen kann. Um das zu entscheiden, muß die Ent- 

 stehung des Begriffs ,, Pflanzenhygiene" verfolgt werden. 



Im Vorwort zur 3. Auflage dieses Handbuchs schreibt Sorauer: ,,So hoffe 

 ich, wird die Idee, die ich seit Beginn meiner wissenschaftlichen Tätigkeit ver- 

 fochten, nämlich die Ausgestaltung einer rationellen Pflanzenhygiene, endlich 

 zum Durchbruch kommen. Wir müssen lernen, den Organismus vor Erkrankung 

 von vornherein zu bewahren, und dürfen erst in zweiter Linie, notgedrungen, 

 dazu schreiten, den bereits erkrankten Organismus zu heilen." Diese Ausfüh- 

 rungen legen die Vermutung nahe, daß Sorauer den Begriff der Hygiene in 

 die Lehre von den Pflanzenkrankheiten eingeführt hat. In der Tat findet sich 

 letzterer anscheinend erstmalig in der Einleitung zu der 1886 erschienenen 2. Auf- 

 lage dieses Handbuchs. Hier weist Sorauer darauf hin, daß mit der Berücksich- 

 tigung der normalen Äußerung der einzelnen Vegetationsfaktoren bei gewissen 

 Krankheitsgruppen Material für die prophylaktische Behandlung und die Schaf- 

 fung einer Pflanzenhygiene gesammelt werde. 



Dieser Hinweis ist außerordenthch wichtig; denn er deutet an, daß zwischen 

 der Äußerung der einzelnen Vegetationsfaktoren und der Pflanzenhygiene 

 irgendwelche Beziehungen bestehen müssen. Welcher Art diese sind, hat Sorauer 

 selbst wiederholt sehr deuthch, am klarsten in seiner Auseinandersetzung mit 



^) Rubner, M., Zur Vorgeschichte der modernen Hygiene, Berlin 1905- 



