148 



H. Thiem, Bodenentseuchung 



Für Großbetriebe erwähnen New hall und Chupp noch folgende Konstruk- 

 tionen des Kastenverfahrens: Besonders verstärkte Kästen werden mechanisch 

 gehoben und fortbewegt durch Ketten, die über im oberen Teil des Hauses 

 befestigte Wellenräder laufen (darrow hanging pans), oder durch ein fahrbares, 

 mit Hebevorrichtung versehenes Gestell (Miller one-man undershmg pan). Das 

 „Thompson rolling pan" besteht aus drei prismenartig miteinander verbundenen 

 Kästen, die innen ein gemeinsames Zuleitungsrohr haben. Endlich können für 

 Freilandverhältnisse die Kästen mittels eines einseitig befestigten Hebels, der 

 über die gemeinsame Achse zweier Räder gelegt wird, gehoben und fortbewegt 

 werden. 



2. Spieß-(spike),Rechen-(rake), Eggen- (harrow)undKa.sten-{Fia.nnen-) 

 Eggenverfahren. Diese Geräte stimmen darin überein, daß mit der Dampf- 

 zuleitung verbundene durchlöcherte Röhren (Hohlspieße mit sechs Düsen von 3 , 5 mm 

 Durchmesser) oder Röhrensysteme in den zu behandelnden Boden gesteckt und 

 nach Durchführung der Behandlung herausgezogen werden. Beim Spießverfahren 

 kommen die Röhren (6) einzeln zur Anwendung (mit 2,5 ni langem Verteilungsrohr 

 und Zu- und Austrittsstutzen) , beim Rechen verfahren ist eine mehr oder weniger 

 große Anzahl von Röhren kammartig auf eine Querröhre und beim Eggen- 

 verfahren auf mehrere miteinander verbundene Querröhren montiert. In letzterem 

 Falle hat das mit 12, 32 und mehr Hohlzinken versehene Röhrensystem ein 

 eggenähnhches Aussehen. Beim Kasteneggenverfahren ist das Gerät oberfläch- 

 lich kastenartig mit Eisenblech überzogen (System der Firma Maxen in Brims- 

 down, Middlessex), damit der aus den Düsen der 15— 30 cm langen Hohlzähne 

 entweichende Dampf aufgefangen und wieder dem Boden zugeführt wird. Die 

 Größe solcher Eggen richtet sich nach dem Ausmaß der zu behandelnden Flächen. 

 Nach Newhall und Chupp sollen die Hohlzinken höchstens 15 cm voneinander 

 entfernt stehen, da bei 20 cm Entfernung die Ergebnisse weniger verläßlich seien. 

 Sicher seien sie bei einem Abstand von 10 cm. Die Überdeckung der Eggen mit 

 einem Kasten erhöht den Erfolg der Dämpfung. Bei Verwendung von Hohl- 

 spießen müssen ferner die Einstichstellen mit Lappen abgedichtet werden. Die 

 Dämpfung mit etwa 60 cm langen Einzelhohlspießen hat den Vorteil, daß sie 

 auch an Mauern und Pfosten eingestoßen werden können, so daß sich eine Nach- 

 behandlung mit chemischen Mitteln erübrigt. 



Beim Spieß- und Rechenverfahren wird eine ausreichende Tiefen- und Seiten- 

 reichweite des Dampfes gewährleistet bei 40—50 cm Abstand der etwa 45 cm 

 tiefen Löcher nach einer Dampfdauer von 10—15 Minuten. Versuche haben 

 ergeben, daß einstündige Behandlungen deshalb keine besseren Ergebnisse 

 zeitigten als -J stündige, weil nach dieser Zeit der Dampf längs des Spießes aus 

 dem Boden entweicht. 



Die Vorteile bei Anwendung von Dampfeggen mit Kappe (Ivasten) entsprechen 

 denen des Kastenverfahrens, doch wird mit Hilfe der gleichmäßig oder wechsel- 

 seitig lang gewählten Hohlzinken eine größere Tiefenwirkung erreicht. Bei der 

 Dämpfung von schwerem Lehmboden verschlämmt die Umgebung der Zinken, 

 auch verstopfen sich beim Nachlassen des Druckes in der Egge die Düsen. Da 

 außerdem die mit Nematoden und Fusarien der Welke verseuchten Böden nicht 

 genügend entseucht werden, kann dieses billige und leicht durchzuführende Ver- 



