253 H.Braun, Absperrmaßnahmen (Quarantäne) 



überstellung der Temperatur- und Feuchtigkeitsverhältnisse im nördlichen Nordamerika und 

 in Deutschland hat Mansfeld*) die Frage zu beantworten gesucht, ob sich der Kolorado- 

 käfer unter den klimatischen Verhältnissen Deutschlands dauernd behaupten können wird. 

 Er kommt zu dem Ergebnis, daß in West- und Süddeutschland eine klimatische Behinderung 

 nicht zu bestehen scheint, wogegen im Nordosten möglicherweise die Trockenheit das 

 Vorrücken des allerdings sehr anpassungsfähigen Tieres aufhalten könnte. 



Das ^'e^fah^en von Cook betrifft vorerst nur die tierischen Schädlinge. M er- 

 st atf-) meint nun, daß bei der Untersuchung der ökologischen Bedingtheit der 

 Pilzkrankheiten Möghchkeit und Stärke des Angriffs auf die Pflanze für die 

 Forschung im Vordergrund des Interesses ständen, während die an sich gro(3e 

 Vermehrungsfähigkeit der Pilze mehr als gegeben angesehen und ihre Beein- 

 flussung durch Außenfaktoren nicht besonders untersucht werde. Bei den tie- 

 rischen Schädlingen dagegen sei die Größe des Schadens fast ausschließlich 

 der Menge der schädHchen Individuen proportional, und der Zustand der Pflanze, 

 d. h. also ihre Disposition und Prädisposition spiele hier seltener eine Rolle. 

 Deshalb habe sich die entomologische Forschung in ihrer neueren ökologischen 

 Richtung auf das Problem der Vermehrung konzentriert. Es muß somit vorerst 

 dahingestellt bleiben, ob ein Verfahren der Verbreitungsprognose, das sich für 

 tierische Schädlinge bewährt hat, in gleicher Weise auch für pflanzliche brauchbar 

 ist oder ob es gewisser Anpassungen an deren Besonderheiten bedarf. Zweifellos 

 ist die Ausarbeitung zuverlässiger Verfahren für die Voraussage, ob die Ein- 

 schleppung eines Schädlings in ein bisher von ihm nicht besiedeltes Gebiet zu 

 seiner Einbürgerung und zu schweren Schäden für die Landeskultur führen wird, 

 von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Denn sie allein gibt die Möglichkeit, 

 die Einführung einer Quarantäne von vornherein zu vermeiden, die überflüssig 

 und zwecklos ist, weil eine Einbürgerung des Schädlings selbst bei seiner Ein- 

 schleppung gar nicht zu erwarten ist, und zu einer solchen nur in denjenigen 

 Fällen zu schreiten, in denen tatsächlich ernste Gefahr droht. Es leuchtet ein. 

 daß damit unnötige Beunruhigung und Störung des Handels- und Reiseverkehrs 

 vermieden und das ^'ertrauen zur Wirksamkeit der Pflanzenquarantäne ge- 

 hoben wird. 



d) Durchführung der Pflanzenquarantäne. 



Sind alle Vorbedingungen, wie sie als biologische und wirtschaftliche Ge- 

 sichtspunkte hier kurz dargelegt sind, vor der geplanten Einführung einer Qua- 

 rantäne sorgfältig geprüft worden mit dem Ergebnis, daß sie in dem gekennzeich- 

 neten Sinne als erfüllt angesehen werden können, so handelt es sich nun darum, 

 sich darüber klar zu werden, in welcher Form die Quarantäne zur Durchführung 

 gelangen soll. Nach der Definition des National Plant Board fallen ihr zwei ver- 

 schiedene Aufgaben zu: sie soll einmal die Einschleppung oder Ausbreitung 

 einer ,, Seuche" verhindern oder einschränken und zum andern eine bereits 

 eingeschleppte bekämpfen oder ausrotten. Smith und seine Mitarbeiter^) weisen 



^) Mansfeld, K., Der Koloradokäfer im Klima Deutschlands. Nachrichtenbl. f. d. Deutsch. 

 Pflanzenschutzd. 4, 1924, 45 — 46. 



2) Dieses Handbuch Bd. 1, 1. Teil. 6. Aufl. Berlin 1933, S. 175- 



3) Smith, H. S.,u. a., The efficacy and economic effects of plant quarantines in California. 

 University California, Bul. 553, 1933. 10. 



