274 H.Braun, Absperrmaßnahmen (Quarantäne) 



Erde zu versehen sind. Nach der U. S. A. Federal- Quarantine Nr. 64 sind aus Texas stammende 

 Früchte, auch wenn sie trotz eingehender Untersuchung keinen Befall durch die mexikanische 

 Fruchtfliege zeigen, zur Beseitigung jeglichen Risikos durch geeignete Maßnahmen zu ent- 

 seuchen. 



Die Anwendung von Entseuchungsverfahren, deren technische Durchführung 

 an anderer Stelle dieses Handbuchs^) besprochen ist, wird nun vor allem in Er- 

 wägung zu ziehen sein, wenn die Untersuchung das Vorhandensein von Schäd- 

 lingen ergeben hat. In diesem Fall bleiben demnach zwei Möglichkeiten. Ent- 

 weder wird man die Freigabe des verseuchten Materials ablehnen und für seine 

 Beseitigung Sorge tragen, oder man wird seine Einführung zulassen, nachdem 

 es durch ein unbedingt sicheres Verfahren vollkommen entseucht ist. Welchen von 

 beiden Wegen man einschlägt, wird von verschiedenen Gesichtspunkten be- 

 stimmt. Vor allem wird entscheidend sein, ob ein zuverlässig wirkendes Ent- 

 seuchungsverfahren bekannt ist. Dann aber kann auch mitsprechen, wie stark 

 die Verseuchung ist, und ob es sich um einen Schädling handelt, der in dem zu 

 schützenden Gebiet überhaupt noch nicht vorkommt oder ob er schon mehr oder 

 weniger in ihm verbreitet ist. 



So bestimmt Artikel 1 1 des brasilianischen Pflanzenschutzdekrets^), daß eingeführte Pflanzen- 

 erzeugnisse, die befallen oder schädlich sind oder bezüglich deren nur der Verdacht besteht, 

 daß sie Träger von Pilzen, Insekten oder anderen Schädlingen sind, die in dem Lande bereits 

 vorkommen oder verbreitet und als wirtschaftlich weniger wichtig bekannt sind, abgefertigt 

 werden können, wenn sie einer Desinfektion, Reinigung oder Sterilisierung nach den vom 

 Landwirtschaftsministerium erlassenen Bestimmungen unterzogen worden sind. Die Ver- 

 ordnung des Oberkommissars von Palästina vom 26. 2. 1934^) überläßt es der Entscheidung 

 des Pflanzenschutzbeamten, ob Pflanzen, die bei der Untersuchung als von irgendeinem 

 Virus, Bakterium, Pilz oder einer anderen Krankheit angesteckt oder als Träger irgendeiner 

 Insektenkrankheit befunden werden, vernichtet, an ihren Ursprungsort zurückgesandt oder 

 einer Entseuchung unterworfen werden. Besonders aufschlußreich ist in dieser Beziehung 

 das erwähnte britische Memorandum. Hier wird der Unterschied der Behandlung an Hand 

 von einigen Beispielen erläutert. Befall durch die San-Josö-Schildlaus wird auch bei nur 

 geringem Ausmaß sofortige Vernichtung oder Rücksendung des Materials zur Folge haben, 

 weil dieser Schädling im Vereinigten Königreich noch nicht vorkommt. Bei geringem Befall 

 durch die Kommalaus wird man dagegen die Sendung freigeben, wenn der Empfänger die 

 befallenen Bäume zur Zufriedenheit entseuchen läßt. Das Memorandum beschließt diese 

 Erörterung jedoch mit dem Hinweis, es sei selbstverständlich, daß Sendungen von Pflanzen, 

 die sichtbar und wesentlich selbst von gewöhnlichen Krankheiten oder Schädlingen befallen 

 seien, nicht zur Einfuhr zugelassen, sondern entweder zurückgesandt oder vernichtet würden. 



Ob eine verseuchte Sendung, deren Entseuchung und Einfuhr abgelehnt ist, zu- 

 rückgesandt oder vernichtet wird, bestimmen wiederum die besonderen Umstände. 



In Brasilien sind solche Sendungen, soweit nicht der eben zitierte Artikel 11 Anwendung 

 finden kann, nach Artikel 10 binnen 14 Tagen wieder zu verladen; andernfalls werden sie 

 nach Ablauf dieser Frist fortgeschafft oder vernichtet. Handelt es sich um gefährliche oder 

 sich schnell verbreitende Schädlinge oder Krankheiten, so nimmt der Pflanzenschutzdienst 

 sofort die Beschlagnahme und Vernichtung der befallenen Erzeugnisse vor. 



Eine besondere Behandlung erfordern schließlich noch diejenigen Fälle, in 

 denen man über den Gesundheitszustand der Sendung nicht sofort mit hinreichen- 

 der Sicherheit Aufschluß erhalten kann. 



1) Vgl. S. 210 dieses Bandes. 



*) Amtliche Pflanzenschutzbestimmungen 7, 1935. 125. 



ä) Amtliche Pflanzenschutzbestimmungcn 7, 1935. 23- 



