Verseuchte und seuchengefährdete Plätze. — Allgemeine Versand verböte 283 



senden, ein- oder auszuführen. Ausnahmen können für Blindreben und im Verkehr zwischen 

 benachbarten Weinbaubezirken zugunsten einer Person, welche in beiden Bezirken Reb- 

 pflanzungen besitzt, auch für Wurzelreben zugelassen werden. Nach Artikel 5 des italienischen 

 Gesetzes über den Schutz der Kulturpflanzen gegen Krankheiten und Feinde vom 3. 1. 1929^) 

 dürfen Pflanzen, Pflanzenteile und Samen, die als Saatgut bestimmt sind, im Bereich des 

 Königreiches nur versandt werden, wenn sie aus Pflanzschulen, Gärtnereibetrieben, An- 

 lagen für Auslese und Zubereitung von Saatgut oder Pflanzen- und Samenhandlungen stammen, 

 denen eine besondere Genehmigung erteilt ist. 



Die Verhütung der Verschleppung von Schädhngen aus \-erseuchten Gebieten 

 in noch nicht verseuchte kann also durch Vorschriften der verschiedensten Art 

 angestrebt werden. Welche Form im einzelnen Fall zu wählen ist, muß sich nach 

 den Besonderheiten des Schädlings und den durch diese bedingten Möghchkeiten 

 seiner Verschleppung richten, es sei denn, daß allgemeine Versandverbote oder 

 -beschränkungen der erwähnten Art erlassen werden. Die überragende Bedeutung 

 biologischer Gesichtspunkte für die Einführung von Quarantänevorschriften 

 wird hier demnach erneut offenbar. 



Versandbeschränkungen allein reichen aber, wie betont worden ist, nicht aus. 

 Vielmehr müssen gleichzeitig Anordnungen erlassen werden, die eine nach- 

 drückliche Bekämpfung des Schädlings mit dem Ziele seiner Ausrottung gewähr- 

 leisten. Letztere wird freilich in vielen Fällen sich als unmöglich erweisen, so 

 daß man sich damit begnügen müssen wird, durch entsprechende Maßnahmen 

 die Verseuchung auf dem geringsten zu erreichenden Grad zu halten. Wie das im 

 einzelnen zu geschehen hat, ob durch Entseuchungsmaßnahmen, durch Anbau- 

 verbote oder -beschränkungen in Form einer vorgeschriebenen Fruchtfolge oder 

 durch andere Vorkehrungen, ist an anderen Stellen dieses Handbuchs ausführ- 

 lich erörtert. 



(Abgeschlossen Februar 1936.) 



II. Die Bekämpfung der Pflanzenkrankheiten und -Schädlinge 



A. Physikalische Bekämpfungsmaßnahmen 



Von Oberregicrungsrat Dr. Walther Trappmann, Berlin-Dahlem 



Auch für den Pflanzenarzt ist die Hygiene die Grundlage und die Voraus- 

 setzung für die Gesunderhaltung seiner Pfleglinge. Trotzdem muß er technische 

 Bekämpfungsmaßnahmen durchführen oder zu chemischen Bekämpfungsmitteln 

 greifen, weil auch bei noch so gewissenhafter Beachtung aller hygienischen 

 Vorschriften doch Schädlings- oder Krankheitsbefall eintreten kann und weil 

 Unwissenheit oder Gleichgültigkeit des Praktikers, oft aber auch unabänderliche 

 örtliche Verhältnisse das Auftreten von Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschäd- 

 lingen begünstigen und veranlassen. 



Zwei Arten der technischen Bekämpfung kann man unterscheiden, eine die 

 sich physikalischer Methoden bedient, und eine zweite, die die Verwendung 

 chemisch wirkender Mittel zur Bekämpfung vorsieht. Während die Anwendung 



^) Amtliche Pflanzenschutzbestimmungen 2, 1929, 1 76. 



