Normen für Teerölzubereitungen 487 



vom Anthrazenöltyp, deren Kohlenwasserstoffe zu 50% über 250" und mindestens 

 zu 90% über 200" sieden, und Karbolineen vom Mittelöltyp, deren Kohlen- 

 wasserstoffe mindestens zu 80% über 200" sieden. Beran und Watzl^) empfehlen, 

 in den sonst als zweckmäßig anerkannten Normen unter Punkt 2 anstatt ,,10- 

 und 15%igen Emulsionen" ,, Prozentsätze, die als Winterspritzmittel verwendet 

 werden sollen" zu setzen und die Haltbarkeit der Emulsionen durch Titration 

 mit n/10 MgClg-Lösung zu prüfen. 15 ccm MgClg-Lösung soll in 100 ccm 10%iger 

 Emulsion keine sofortige Entmischung bewirken. Ferner fordern sie 40% an 

 über 220" siedenden Bestandteilen und weiter, von einer Höchstgrenze für 

 organische Basen abzusehen. 



Unter Berücksichtigung neuerer Erfahrungen und unter Einbeziehung der 

 Baumspritzmittel wurden von der Biologischen Reichsanstalt und der Fach- 

 gruppe Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel der Wirtschaftsgruppe 

 Chemische Industrie I936 neue Normen 2) aufgestellt. Diese Normen lauten: 



A. Obstbaumkarbolineen. 



1. Obstbaumkarbolineum muß von gleichmäßig flüssiger Beschaffenheit sein und darf 

 weder Schichten noch Ausscheidungen aufweisen. 



2. Seine 5- und 10%igen Emulsionen mit destilliertem Wasser dürfen bei 48 stündigem 

 ruhigem Stehen in gefüllter und geschlossener Flasche keine Entmischung unter Ölabschei- 

 dung zeigen. 



3. Es soll mindestens 75% Kohlenteeröl enthalten. Von diesem Kohlenteeröl sollen min- 

 destens 30% über 270" und höchstens 10% unter 200° sieden. Erzeugnisse aus Kohlenteer- 

 ölen mit 75% und mehr über 270» siedenden Anteilen sind als Obstbaumkarbolineum aus 

 Schweröl, Erzeugnisse aus Kohlenteer ölen mit 30 bis (unter) 75 % über 270» siedenden Anteilen 

 als Obstbaumkarbolineum aus Mittelöl zu bezeichnen. 



4. Der restliche Anteil des Obstbaumkarbolineums darf, soweit er nicht ebenfalls aus 

 Kohlenteeröl der angegebenen Beschaffenheit besteht, nur Stoffe enthalten, deren Unschädlich- 

 keit bekannt ist. 



5. Obstbaumkarbolineum darf nicht mehr als 10% Phenole enthalten. 



6. Die Teeröle des Obstbaumkarbolineums müssen zu mindestens 55% in Dimethylsulfat 

 löslich sein. 



B. Baumspritzmittel. 



1. Baumspritzmittel (Teerölemulsionen) muß nach Umschütteln von gleichmäßiger flüssiger 

 Beschaffenheit sein und darf danach feste oder ölige Ausscheidungen nicht aufweisen. 



2. Seine 5- und lo%igenwässerigen Gebrauchsemulsionen dürfen nach 48stündigemruhigem 

 Stehen nur Emulsionsverdichtungen oder Emulsionsverdünnungen, jedoch keine Ölabschei- 

 dungen aufweisen. Die Emulsionen sollen sich auch nach 48 stündigem Stehen durch leichtes 

 Hin- und Herbewegen mühelos zu einheitlichen Flüssigkeiten zurückverwandeln lassen. 



3. Es soll mindestens 55 % Kohlenteeröl enthalten. Von dem Kohlenteeröl sollen mindestens 

 60% über 270» und höchstens 10% unter 200" sieden. 



4. Der restliche Anteil des Baumspritzmittels darf, soweit er nicht ebenfalls aus Kohlen- 

 teeröl der angegebenen Beschaffenheit besteht, nur Stoffe enthalten, deren Unschädlichkeit 

 bekannt ist. 



5. Es darf nicht mehr als 6% Phenole enthalten. 



6. Die Teeröle des Baumspritzmittels müssen zu mindestens 55% in Dimethylsulfat lös- 

 1 ich sein. 



^) Beran, F., u. Watzl, O., Untersuchungen über Obstbaumkarbolineen. Ztschr. angew. 

 Ent. 20, 1933. 382—414. 



2) Hilgendorff , G., Normen für Obstbaumkarbolineen und Baumspritzmittel (Teerölemul- 

 sionen) Nachrichtenbl. f. d. Dtsch. Pflanzenschutzdienst 16, 1936, 97— 98 und 108. 



