56: 



LIST OF FRENCH NAMES 



CH. XXVII 



Kidney-link, 97 . 

 Kidney-link ring, 100 . 



Lamp 



To lap the traces, C, 126 

 Lead-bars, 30 ... 



Lead-horse 



Lead-rein 



Lead-trace, 104 . 



To let out near coupling- 

 rein 



To take up near coupling- 

 rein 



Off coupling-rein . 



Link (of the pole-chain, 

 of the curb-chain) 



Liverpool bit, A, 88 



Loin-cloth 



Loop 



Loop, fixed or sliding 

 Loop-trace, A, 102 . 

 Main-bar, 30 . 

 Martingale, 100 . 



Coulant (m) d'attelle (/) 

 Anneau (m) de chainette 



(/) 

 Lanterne {/) 



Entrelasser les traits (m) 



Palonniers (m) de volee 



Cheval (w) de volee 

 Guide {/) de volee 

 Trait (m) de volee 

 Allonaer l'italienne de 



gauche 

 Raccourcir l'italienne de 



gauche 

 Italienne de droite 



Maille (/) 



Mors (m) a ballon sans 



barette (f) 

 Caparacon (;;/) de drap 

 Passant (m) 



Passant fixe, ou coulant 

 Trait (m) a de (m) 

 Sommier (;//) 

 Martingale ( /) 



(It is customary, in America and in England, to call, in double 

 harness, a 'martingale,' the strap which goes from the belly-band to 

 the bottom of the collar, as shown in Fig. 100 of the text ; this in 

 America, but not in England, is frequently called 'choke-strap,' or 

 'breast-plate.') 



