A HISTORY OF BUCKINGHAMSHIRE 



M. Walter himself holds WADONE 

 [Whaddon]. It is assessed at 10 hides. 

 There is land for 10 ploughs. In the de- 

 mesne are 5 hides, and on it are 5 ploughs ; 

 and 14 villeins with 9 bordars have 5 

 ploughs. There are 10 serfs, meadow (suffi- 

 cient) for 10 plough (teams), and woodland (to 

 feed) 100 swine. In all (totis valentiii) it is 

 and was worth T.R.E. and after (valuit sem- 

 per) 8 pounds. This manor Edward cilt, a 

 thegn of King Edward, held. 



M. In MUSELAI [Mursley] William holds 

 of Walter 5 hides as one manor. There is 

 land for 4 ploughs. On the demesne are 



2 ; and 2 villeins with 5 bordars have 2 

 ploughs. There are 2 serfs, and meadow 

 (sufficient) for 2 plough (teams). It is and 

 was worth T.R.E. and after (valuit semper) 



3 pounds. 



1 In LANPORT [Lamport 3 ] Berner holds of 

 Walter 3^ hides as one manor. There is land 

 for 4 ploughs. On the demesne is i, and 

 there could be another. There 2 villeins 

 with 2 bordars have 2 ploughs. There are 

 2 serfs, meadow (sufficient) for 2 plough 

 (teams) and woodland (to feed) 50 swine. It 

 is and was worthT.R.E. and after (valuit sem- 

 per) 40 shillings. This manor Suen Suert, a 

 man of Earl 3 Eduin, held and could sell. 



Robert holds of Walter ACHELEI [Akeley]. 

 It is assessed at 3 hides. There is land for 



4 * ploughs. On the demesne are 4 oxen 5 and 

 there could be 2 ploughs (more). There 2 

 villeins with 4 bordars have 2 ploughs. 

 There are 2 serfs, meadow (sufficient) for i 

 plough (team) and woodland (to feed) 806 

 swine. 8 In all (totis valentiii) it is and was 

 worth 40 shillings ; T.R.E. 60 shillings. 

 This manor Alric son of Goding held and 

 could sell. 



M. Hugh holds of Walter LELINCHESTANE 

 [Lillingstone (Dayrell)]. It is assessed at 5 

 hides. There is land for 5 ploughs. On the 

 demesne are ij, and there could be half a 

 plough more. There 6 villeins with 5 

 bordars have 2 ploughs, and there could be 

 a third. Meadow is there (sufficient) for 5 

 plough (teams), woodland (to feed) 1,200 



1 The marginal note of the Hundred is here 

 wanting in the MS. It should be Stodfalt (F.W.R.) 

 a In Stowe. 

 a Earl ' interlined. 

 4 Apparently this is an error for 5. 

 6 i.e. half a plough team, 

 o ' Qctingentis porcis et vi,' 



swine. It is worth 60 7 shillings; when 

 received 40 shillings ; T.R.E. 50 shillings. 

 This manor Syric, a man of Queen Eddid, 

 held and could sell. 



In MORTONE [(Maids) Moreton] Turstin 

 holds of Walter 2 hides. There is land for 

 2 ploughs, and there are ij there, and there 

 could be half a plough more. There are 2 

 villeins and 4 bordars, and meadow (sufficient) 

 for 2 plough (teams). It is worth 30 shillings ; 

 when received 10 shillings; T.R.E. 20 shil- 

 lings. This manor Ulvric, a man of Alric son 

 of Goding held, and could sell. 



In the same vill the same Torstin holds of 

 Walter 4 hides as one manor. There is land 

 for 4 ploughs. On the demesne are 2, and 

 there could be other 2. There are I villein 

 with 3 bordars, and meadow (sufficient) for 

 4 plough (teams). It is worth 4 pounds ; 

 when received 20 shillings ; T.R.E. 60 shil- 

 lings. Two hides of this manor Alric son of 

 Goding held as one manor, and Ederic, a man 

 of Asgar the staller, 8 i hides as one manor, 

 and Saward, a man of Azor son of Toti, held 

 half a hide. They could assign (dare) and sell 

 (their land). 



In LECHAMESTEDE [Leckhampstead] Hugh 

 holds of Walter 2 hides. There is land for i 

 plough, and it is there with i villein and 2 

 bordars and i serf. There is I mill worth 

 (de~) 20 pence, meadow (sufficient) for i plough 

 (team), and woodland (to feed) 50 swine. In 

 all (totis valentiii) it is worth 30 shillings ; 

 when received 20 shillings ; T.R.E. 30 shil- 

 lings. This manor was held by Swartin, a man 

 of Asgar the staller. He could not sell or 

 assign (dare) his land but by his leave. 



IN ROVELAI HUNDRET 9 



In BECENTONE [Beachampton] Hugh holds 

 of Walter 5 hides as one manor. There is 

 land for 5 ploughs. On the demesne are 2 ; 

 and 5 villeins with 9 bordars have 3 ploughs. 

 There is i serf, and i mill worth (de) 10 

 shillings, and meadow (sufficient) for 2 plough 

 (teams). In all (totis va/entiis) it is worth 

 4 pounds ; when received 30 shillings ; 

 T.R.E. 4 pounds and 10 shillings. This 

 manor Alric, a man and thegn of King 

 Edward, held and could sell. 



The same Hugh holds BURTONE [Bourton] 10 



7 The MS. has 40 corrected to 60. 



8 ' the staller ' interlined. 



9 Now part of Buckingham Hundred, 

 10 In Buckingham, 



